What is the translation of " OUTER RADIUS " in German?

• Außenradius
• äußere Radius

Examples of using Outer radius in English and their translations into German

Version E: Outer radius(like sample)….
Version E: Außenradius(wie Muster)….

Frame with crossbars in the outer radius.
Rahmen mit Bügeln im Außenradius.

If we call the outer radius Ra, we will have: Ra Line QS+ Line OQ.
Bezeichnet man den Radius außen mit Ra, dann gilt: Ra QS+ Strecke OQ.

Series 2650: Closed along the outer radius.
Serie 2650: Im Außenradius geschlossen.

At picture upside right, outer radius is some longer(see C), longer than quarter of inner radius..
Im Bild oben rechts ist der äußere Radius größer gewählt(siehe C), länger als obiges Viertel des inneren Radius..

Available installation space outer radius 592 mm.
Verfügbarer Bauraum Außenradius 592 mm.

The diameter of the cylindrical axis d is 0.07 m, the length of the axis H is 0.12 m, the outer radius of the eye ring R is 0.07 m, the thickness h of the eye ring is 0.05 m, the width of the belt of the eye ring b is 0.07 m, the length of the belt of the eye ring L is 0.14 m, the transition radius of the eye ring r is 0.035 m.
Der Durchmesser des zylindrischen Schaftes d ist 0.07 m, die Länge der Welle H ist 0.12 m, der äußere Radius des Rings R ist 0.07 m, die Dicke h des Ringes beträgt 0.05 m, die Breite der Riemen der Ring b beträgt 0.07 m, die Länge L des Bandes des Rings ise 0.14 m, der Übergang Radius des Rings r beträgt 0.035 m.

Variable speed for inner and outer radius possible.
Variable Geschwindigkeiten für inneren und äußeren Radius einstellbar.

The lids can be thereby taken out in the inner and/or outer radius.
Die Deckel können dabei im Innen- und/oder Außenradius entnommen werden.

At picture upside left, outer radius is some shorter.
Im Bild oben links ist der äußere Radius kleiner gewählt.

Series EF61.29- Chain, crossbars removable along the inner and outer radius.
Serie EF61.29- Kette, Öffnungsstege im Innen- und Außenradius herausnehmbar.

Available installation space outer radius 592 mm=> 580 mm(X 2) 2.
Verfügbarer Bauraum Außenradius 592 mm=> 580 mm(X 2) 2.

The series is available with wing crossbars along the inner or outer radius.
Erhältlich sind die Serien je mit Flügelöffnungsstegen im Innen- oder Außenradius.

Set the plate thickness, outer radius, or inner radius..
Geben Sie die Plattenstärke, den Außenradius bzw. Innenradius ein.

Please subtract 80 mm from the dimension X2 to obtain the required outer radius AR.
Von dem Maß X2 bitte 80 mm subtrahieren das ergibt den erforderlichen Außenradius AR.

The magsnap e-chain is also ideal for vertical circular motion(RBR) as magnets hold the outer radius of the e-chain to the"RBR guide trough" and the e-chain can be moved securely and quietly.
Auch für vertikale Kreisbewegungen(RBR) ist die magsnap e-kette sehr gut geeignet, da Magnete den Außenradius der e-kette an der"RBR-Führungsrinne" halten und die e-kette sicher und ruhig bewegt werden kann.

The best state assets by the new angle and the small outer radius""B.
Bestes Standvermögen durch den neuen Anstellwinkel und den kleinen Aussenradius""B.

In 2009 igus® had addressed the problem and introduced an extremely dense, yet snap-open in the outer radius, in the form of a unique plastic E-Tube, which now gets two bigger brothers.
Igus® hatte sich 2009 dem Problem gestellt und ein extrem dichtes, aber dennoch im Außenradius zu öffnendes, in der Form einzigartiges Kunststoff- Energierohr vorgestellt, welches nun zwei größere Brüder bekommt.

Please subtract from the measurement X 2 80 mm, which results in the required outer radius AR.
Von dem Maß X 2 bitte 80 mm subtrahieren das ergibt den erforderlichen Außenradius AR.

Afterward, inner radius can grow longer and also outer radius might become longer.
Danach kann der innere Radius weiter anwachsen und auch der äußere Radius.

When the cables in the energy chain move the cores in the inner radius are compressed, and the cores in the outer radius are elongated.
Bei der Bewegung der Leitungen in der Energiekette werden die Adern im Innenradius gestaucht und die Adern im Außenradius gestreckt.

Bending radii can be selected as desired; the bending radii for the inner and outer radius do not need to be identical.
Die Biegeradien können wie gewünscht gewählt werden, die Biegeradien im Innen- und Außenradius müssen dabei nicht identisch sein.

Directive 96/53/EC and Council Directive 97/27/EC7 relating to masses and dimensions of road vehicles both require that all vehicles shall be able to turn in a swept circle having an outer radius of 12.50 m and an inner radius of 5.30 m.
Die Richtlinie 96/53/EG des Rates und die Richtlinie 97/27/EG7 des Europäischen Parlaments und des Rates über die Massen und Abmessungen bestimmter Klassen von Kraftfahrzeugen und Kraftfahrzeuganhängern verlangen, daß alle Fahrzeuge in einer Kreisfläche mit einem Außenradius von 12,50 m und einem Innenradius von 5,30 m fahren können müssen.

Quickly fill or remove cables, either from the inner( Z entral) or outer radius E xternal.
Leitungen schnell einlegen oder entnehmen, egal ob im Innen-( Z entral) oder Außenradius E xternal.

The highlight is: Even though it is completely enclosed, it can be opened in the outer radius and easily filled.
Der Clou ist: Obwohl komplett geschlossen, kann es im Außenradius geöffnet und leicht befüllt werden.

The outer radii of the profiles were chosen so that riders could easily mount the component onto existing bike frames without a hitch.
Die Außenradien der Profile wurden so gewählt, dass sie problemlos in existierende Fahrradrahmen montiert werden können.

Trimming the excess edgeband from straight, inner and outer radii is no longer a problem.
Das Abschneiden von Kantenüberständen bei Geraden, Innen- und Außenradien ist kein Problem mehr.

Perfect for ventilation ducts For processing fan housings with inner radii from 100Â mm and outer radii from 300Â mm.
Perfekt für Lüftungskanäle Zur Bearbeitung von Ventilatorengehäuse mit Innenradien ab 100 mm und Außenradien ab 300 mm.

Preselectable second stitch length for a perfect, uniform seam appearance of narrow inner and outer radii.
Vorwählbare zweite Stichlänge für eine perfekte, gleichmäßige Nahtoptik an engen Innen- und Außenradien.

The new M-TYPE flat bed machine class 867-392040 with moving binding device for a tension-free tape feed, is optimally suited for the processing of flat workpieces with inner and outer radii.
Die neue M-TYPE Doppelsteppstichmaschine Klasse 867-392040, mit separat angetriebener Einfassvorrichtung zur spannungsarmen Bandzuführung ausgestattet, ist für die Bearbeitung flächiger Nähgutteile mit Innen- und Außenradien bestens geeignet.