What is the translation of " OUTER ZONE " in German?

• Außenzone
• äußeren Zone

Examples of using Outer zone in English and their translations into German

Sapwood The outer zone of wood in a tree, next to the bark.
Splintholz Die ueren Zonen des Baumstammes, unter der Rinde.

Dial Material: Diamond rose gold pearl inserts with black outer zone.
Zifferblatt Material: Diamant Rotgold Perle Einsätze mit schwarzen Außenzone.

Most of the gas is consumed in the outer zone, which can be explained as follows.
Dabei wird das meiste Gas in der äußersten Vulkanzone verbraucht, was sich folgendermaßen erklärt.

Outer zones: LPZ 0 A: Zone in which the threat is due to direct lightning strikes and the undamped lightning electromagnetic field.
Äußere Zonen: LPZ 0A: Zone, die durch direkte Blitzeinschläge und das un- gedämpfte elektromagnetische Feld des Blitzes gefährdet ist.

The result of the treatment is a combination of a hard outer zone and a ductile core.
Das Ergebnis der Behandlung ist eine Kombination aus harter Randschicht und zähem Kern.

A sustainable use of the alpine pastures in the outer zone of the national park, in addition to maintaining the cultural landscape, also serves the diversity of animals and plants there.
Eine nachhaltige Nutzung der Almen in der Außenzone des Nationalparks dient, neben dem Erhalt der Kulturlandschaft, auch der dortigen Vielfalt an Tieren und Pflanzen.

Further soluble ballast materials are Schleimstoffe from the outer zones of grain as for example.
Weitere lösliche Ballaststoffe sind Schleimstoffe aus den Randschichten von Getreide wie zum Beispiel Pentosane Roggen.

Only separated by glass, the inner and outer zones of the madlein SPA and the Zen garden collaborate in the most fascinating way and create an area that connects people with nature.
Nur durch Glas getrennt, wirken die innere und die äußere Zone des madlein -SPA und Zen-Gartens auf wunderbare Art und Weise zusammen und schaffen einen Bereich, der Mensch und Natur verbindet.

Test results which are relevant for hydraulic characterisation of the rock formations should therefore be derived from the outer zone of the model.
Die für die hydraulische Charakterisierung der Gesteine relevanten Testergebnisse sind aus den Ergebnissen für die äußere Zone des verwendeten Modells abzuleiten.

In the outer zone, the situation is different: Tubeworms, which grow up to 60 cm deep into the seafloor, actively pump seawater and thereby sulfate into deeper layers of the sediment.
In der äußeren Zone des Vulkans ist die Situation anders. Röhrenwürmer, die bis zu 60 Zentimeter tief in den Boden wachsen, pumpen aktiv das Meerwasser und damit auch Sulfat in tiefere Bodenschichten.

Hour average in the European HF QSO Campionship OM4Q 2018 Strategy for the contest was designed so, I try to work first gain multiplier in the outer zones, because they are not open at night now.
Stunden-Mittelwert in der Europäischen HF QSO Campionship OM4Q 2018 Strategie für den Wettbewerb so wurde entwickelt,, Ich versuche ersten Verstärkungsmultiplikator in den äußeren Zonen zu arbeiten, weil sie in der Nacht nicht geöffnet sind jetzt.

Further soluble ballast materials are Schleimstoffe from the outer zones of grain as for example Pentosane(rye), beta Glucane and Galakto Mannane(oats and barley), Carubin(johannisbrotkernmehl) and Arabinoxylane flea seed.
Weitere lösliche Ballaststoffe sind Schleimstoffe aus den Randschichten von Getreide wie zum Beispiel Pentosane(Roggen), Beta-Glucane und Galakto-Mannane(Hafer und Gerste), Carubin(Johannisbrotkernmehl) und Arabinoxylane Flohsamen.

Dial Material: Dark gray dial engraved"Méga Tapisserie" oversized plaid decorated with dark gray timer 12 o'clock, 6 o'clock and 9 o'clock positions Dark gray outer zone containing a timer, platinum fluorescent hour markers and Royal Oak pointer and gray inner circle.
Dial Material: Dunkelgrau Zifferblatt eingraviert"Méga Tapisserie" übergroßen kariert mit dunkelgrauen Timer dekoriert 00.00, 06.00 und 09.00 Positionen dunkelgrau äußere Zone einen Timer enthalten, Platin fluoreszierenden Markierungen und Royal Oak Zeiger und grau Innenkreis.

In the recreation area of the Water Park there are six swimming pools, two of which are located in the outer zone of the aquapark, one of which is open all year round, while in the inner recreation area we can find, among others, a sports swimming pool, a swimming pool for swimming, a children's pool, a rapid river, an artificial wave, and many other attractions.
Im Erholungsgebiet des Wasserparks gibt es sechs Swimmingpools, von denen zwei in der äußeren Zone des Aquaparks befinden, von denen die ganzen Jahr über geöffnet ist, während in der inneren Zone der Erholung finden, unter anderem, ein Sportschwimmbecken, ein Schwimmbecken zum Schwimmen, ein Kinderbecken, ein schneller Fluss, eine künstliche Welle und viele andere Attraktionen.

Price: €4.20; two tickets are needed: €2.40(within the Vienna city area) and €1.80(for the outer zone); travelers with the red Vienna City Card need only one additional single ticket for the outer zone costing €1.80.
Preis: € 4,20; benötigt werden zwei Fahrscheine: € 2,40(im Wiener Stadtgebiet) und € 1,80(für die Außenzone); Reisende mit der roten Vienna City Card benötigen nur einen zusätzlichen Einzelfahrschein zu € 1,80 für die Außenzone.

A typical SORG STW distributor has direct air cooling in the middle zone and open radiation cooling in the outer zones, whilst an STF forehearth will normally have open radiation cooling in the rear cooling zone and indirect air cooling in the middle zone..
Ein typischer SORG STW Verteiler verfügt über direkte Luftkühlung in der mittleren Zone und offene Strahlungskühlung in den äußeren Zonen, während ein STF Vorherd normalerweise über offene Strahlungskühlung in der hinteren Kühlzone und indirekte Luftkühlung in der mittleren Zone verfügt.

Keychain"Chill Out Zone" with embossing.
Schlüsselanhänger"Chill Out Zone" mit Prägung.

More infos to the radio station Chill Out Zone on: http://chillout.
Mehr Infos rein zum Internetradio Chill Out Zone finden Sie unter: http://chillout.

It has terrace and bar area with chill out zone.
Es verfügt über Terrasse und Barbereich mit Chill out-Zone.

Product details for Gift Company Keychain Chill Out Zone Leather rose.
Produktdetails zu Gift Company Schlüsselanhänger Chill Out Zone Leder rose.

Best tonic for the chill out zone….
Bestes Nervenfutter für die Chillout Zone….

Outside we can discover a Chill Out Zone with all possible amenities such as Barbecue, solarium, a Large Pool, as well as countless details.
Draußen entdecken wir eine Chill Out Zone mit allen möglichen Annehmlichkeiten wie Grill, Solarium, großem Pool sowie unzähligen Details.

The Chill Out Zone can serve as a perfect sitting area before the start of your party or for relaxation during its duration.
Die Chill Out Zone kann auch als angenehme Sitzmöglichkeit vor Partybeginn oder als Entspannungszone im Laufe der Party genutzt werden.

Chill Out Zone in the Sunshine Hostel Medellin has many things to offer like Hooka Bar, Ping Pong table, Hammocks and music for you to relax.
Chill Out Zone im Sunshine Hostel Medellin hat viele Dinge wie Hooka Bar, Tischtennis, Hängematten und Musik für Sie anbieten zu entspannen.

The internet radio Chill Out Zone offers his users a maximum with the topic of Russia music.
Der Radiosender Chill Out Zone bietet seinen Usern maximalen H rgenuss im Bereich Russland Musik.

The living room has direct access to the large terraces with dining area and chill out zone.
Vom Wohnzimmer hat man direktemZugang zur großen Terrassen mit Essbereich und Chill Out Zone.

Sportmedia- Slovak publishing house- invites you to Biker chill out zone.
Das slowakische Verlagshaus- Sportmedia- lädt Ihnen zur Biker chill out Zone ein….

The outdoor area with its large pool, chill out zones and a staircase leads directly from the property to the sea.
Der Aussenbereich mit seinem großem Pool, Chill Out Zonen und über eine Treppe gelangt man direkt vom Anwesen ans Meer.

The outdoor area with its 6000m2 garden, large pool and chill out zones with dining area are the ideal place to relax.
Der Aussenbereich mit seinen ca 6000m2 herrlich angelegtem Garten, großen Pool und Chill Out Zonen mit Essbereich sind der ideale Ort um zu Entspannen.

Do you want to have a wild party at the unique HD ice dance floor at the Pop House stage, admire the beautiful topless dancers at Charlie's Pole bar, or just sit down with friends in the relaxing setting of our Chill Out Zone?
Möchten Sie eine wilde Party mit dem einmaligen HD-LED-Tanzboden in der Pop House Stage, einen schönen Ausblick auf wunderschöne Topless-Tänzerinnen in der Charlie's Pole Bar genießen oder nur so mit Freunden in der ruhigen CHill Out Zone plaudern?