Examples of using Outgoing data in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Log incoming and outgoing data streams;
Ein- und ausgehende Daten loggen.Used RS-232 internal buffer memory 740 B for incoming data, 740 B for outgoing data.
Verwendeter interner RS-232 Bufferspeicher 740 B für ankommende Incoming and outgoing data streams logging.
Fcts<> 0 activates CTS for outgoing data.
Fcts < > 0 aktiviert CTS für ausgehende Daten.All your incoming and outgoing data is encrypted and invisible to snoopers.
Alle eingehenden und ausgehenden Daten werden verschlüsselt und sind für Datenschnüffler unsichtbar.Logs streams of incoming and outgoing data.
Protokolliert Streams eingehender und ausgehender Daten.The incoming and outgoing data are filed according to an established file management structure.
Die eingehenden und ausgehenden Daten werden nach einer festen Dateiverwaltungsstruktur abgelegt.
Ein- und Then you may be on a public networkwhere a firewall is blocking partially the outgoing data.
Dann kann es sein, dass Sie sich in einem öffentlichen Netz befinden,in dem eine Firewall teilweise ausgehende Daten blockiert.Secure encryption All your incoming and outgoing data are encrypted and invisible to anyone outside.
Sichere Verschlüsselung Alle eingehenden und ausgehenden Daten sind für alle Außenstehenden verschlüsselt und unsichtbar.Ch does not assume any liability for the electronic/technical transfer or protection of incoming and outgoing data.
Ch für die elektronische/technische Übermittlung von ein- und ausgehenden Daten und deren Schutz wird ausgeschlossen.By doing so, all the previous contents of the phone,as well as any incoming and outgoing data, can be automatically transferred to your TOS online control panel.
Auf diese Weise können alle vorherigen Inhalte des Telefons sowiealle eingehenden und ausgehenden Daten automatisch auf Ihr TOS-Online-Bedienfeld übertragen werden.It manages the long-term storage through a browser based user interface andacts as cache for incoming and outgoing data.
Sie dient der Verwaltung des Langzeitspeichers über eine browser-basierte Benutzeroberfläche sowie alsCache für ein- und ausgehende Daten.If you have access to a standard firewall(netfilter/iptables and PF are),just log unexpected outgoing data and block anything ingoing except established and related connections.
Wenn du Zugriff auf eine Standard-Firewall hast(Netfilter/ iptables und PF gehören dazu),protokolliere einfach unerwartete ausgehende Daten und sperre alles, was reinkommt, außer etablierte und zugehörige Verbindungen.The National Access Points shall be responsible for processing incoming data andtransmitting outgoing data.
Die nationalen Systemzugangsstellen sind für die Bearbeitung der eingehenden Incoming data are demodulated and decoded from the received amplitude shift keying(ASK)modulation signal and outgoing data are generated by load variation using bit phase shift keying(BPSK) coding of a 847KHz subcarrier.
Ankommende Ferienart. ch does not assume any liability for the electronic/technical transfer or protection of incoming and outgoing data.
Die Haftung von ferienart.ch für die elektronische/technische Übermittlung von ein- und ausgehenden Daten und deren Schutz wird ausgeschlossen.To that end, we recommend that you periodically verify that your computer is equipped with the appropriatesoftware devices to protect from the transmission of incoming and outgoing data on the network(such as up-to-date antivirus systems) and that the Internet service provider has adopted suitable measures to ensure the security of data transmission on the network such as, for example, firewalls and antispam filters.
Es wird deshalb empfohlen, regelmäßig zu prüfen, ob der Computer mit einer entsprechenden Software ausgestattet ist,die Schutz bei der Übertragung eingehender und ausgehender Daten im Netzwerk bietet(z.B. aktuelle Antivirenprogramme) und ob der Internetdienstanbieter geeignete Maßnahmen getroffen hat, die eine sichere Datenübertragung im Netzwerk gewährleisten wie zum Beispiel Firewalls und Antispam-Filter.You can also check your system's firewall for any suspicious activity,such as unusual amounts of incoming and/or outgoing data.
Sie können die Firewall Ihres Systems auch auf verdächtige Aktivitäten überprüfen,z. B. ungewöhnliche Mengen eingehender und/ oder ausgehender Daten.Any incoming data is written to this memory area and outgoing data is read from there.
Dort werden ankommende The M12 Ethernet interface can be used both to set the parameters of the sensor andfor communication of outgoing data via industrial Ethernet networks TCP/IP& EIP.
Die M12 Ethernet-Schnittstelle kann sowohl zur Parametrierung des Sensors,als auch zur Kommunikation ausgehender Daten über industrielle Ethernet-Netzwerke(TCP/IP& EIP) genutzt werden.When you monitor audio in Logic and other audio software,it is necessary for the computer to buffer some of the incoming and outgoing data to protect against dropouts, clicks, or pops.
Wenn Sie Audio in Logic und einer anderen Audio-Software überwachen,muss der Computer einige der eingehenden und ausgehenden Daten puffern, um Unterbrechungen, Knack- und Knalllaute zu vermeiden.If the Service provides interfaces to systems of third parties,the user shall be exclusively obliged to control the incoming or outgoing data for consistency, completeness, correctness and currency.
Soweit der Dienst Schnittstellen zu Systemen Dritter bereitstellt,trifft die Pflicht zur Kontrolle der eingehenden oder ausgehenden Daten auf Konsistenz, Vollständigkeit, Richtigkeit und Aktualität ausschließlich den Nutzer.
