What is the translation of " OUTLET SIDE " in German?

• Ausgangsseite
• Ausblasseite
• Druckseite
• Auslassseite
• Austrittseite

Examples of using Outlet side in English and their translations into German

Must be used on the outlet side.
Nur auf der Ausgangsseite zu verwenden.

Pump connection outlet side twotimes 32 mm glue connection.
Pumpenanschluß Seite Ausgang zweifach 32 mm Klebenanschluß.

Flow switch on the outlet side.
Strömungsanzeiger auf der Ausgangsseite.

Inlet and outlet side with female thread. Vertical installation.
Eintritt- und Austrittseite mit Innengewinde. Senkrechter Einbau.

Protective grille on the outlet side.
Schutzgitter auf der Ausgangsseite.

Do not shut off the outlet side of the clear water pump when it is in operation.
Sperren Sie die Auslassseite der Klarwasserpumpe nicht ab, wenn sie in Betrieb ist.

Protective grille on the outlet side.
Schutzgitter auf der Ausgangsseite Lieferweise.

Inlet and outlet side with female thread, outlet side increased. Vertical installation.
Eintritt- und Austrittseite mit Innengewinde, Austrittseite vergrößert. Senkrechter Einbau.

InstallationsSET 2 is designed for the outlet side.
Das EHEIM InstallationsSET 2 ist für die Druckseite konzipiert.

Air intake and outlet side Indoor unit.
Lufteintritt und -austritt des Innengeräts.

Turn counter-clockwise reduce pressure on outlet side 7.
Drehen gegen den Uhrzeigersinn Druck ausgangs- seitig verringern 7.

Slowly open the ball valve on the outlet side of the refilling combination 8.1.2.
Absperrkugelhahn ausgangsseitig an der Nachfüllkombination langsam öffnen 8.1.2.

This can, for example, be achieved by a flexible air hose on the intake and outlet side.
Eine mögliche Variante ist z.B. der Einsatz eines flexiblen Luftschlauches auf der Ansaugund Ausblasseite.

Nobody is allowed to stand on the outlet side of the spray nozzle during fogging.
Während dem Betrieb des Gerätes darf sich niemand auf der Austrittseite des Sprühkopfes befinden.

At the outlet side, commercially available outlet pipes can be connected to the pipe sockets.
An der Ablaufseite können handelsübliche Ablaufrohre an den Rohrstutzen angeschlossen werden.

Maximum pressure drop between the inlet and outlet side of the hot air line.
Maximaler Druckluftabfall zwischen Saug- und Druckseite der Heizluftleitung.

This can, for example, be achieved through the use of a flexible air hose on the intake and outlet side.
Eine mögliche Variante ist z.B. der Einsatz eines flexiblen Luftschlauches auf der Ansaugund Ausblasseite.

The resulting dust is conveyed on the outlet side by means of a screw laterally from the dryer housing.
Der anfallende Staub wird auf der Auslaufseite mittels einer Schnecke seitlich aus dem Trocknergehäuse gefördert.

The heater can be attached to ductwork at the inlet as well as outlet side.
Der Erhitzer lässt sich an die Rohrleitung sowohl an der Einsaugseite, als auch an der Druckseite anschließen.

Access for service work on the outlet side; the minimum clearances must be observed for installation close to walls.
Zugang für Servicearbeiten auf der Ausblasseite, bei wandnaher Aufstellung sind die Mindestabstände zu beachten.

The outlet pressure gauge indicates the air pressure available at the outlet side of the regulator.
Die Auslassdruckanzeige zeigt den Luftdruck an, der an der Auslassseite des Druckreglers zur Verfügung steht.

If the pressure increases on the outlet side, the spring force is lower and the spring is raised, closing the valve.
Steigt der Druck auf der Ausgangsseite ist die Federkraft geringer und das Ventil schließt, indem die Feder angehoben wird.

The water in the pump can heat up significantly, during longer periods of operation(>10 min) against closed outlet side.
Bei längerem Betrieb(>10 min) gegen die geschlossene Druckseite kann sich das Wasser in der Pumpe stark erhitzen.

The first filter with a 3-part hose adapter(2x inlet side, 1x outlet side) for perfect water circulation in large aquariums.
Der erste Filter mit Dreifach-Schlauchadapter(2x Saugseite, 1x Druckseite) für perfekte Wasserumwälzung in großen Aquarien.

On the outlet side, citric acid is dosed in an automatic neutralisation section until a pH value of 6.5 to 9 is reached.
Am Kanalausgang befindet sich eine automatische Neutralisationsstrecke mittels Zitronensäure, um den pH-Abgabewert von 6,5 bis 9 zu erreichen.

Filtration fleece consists of polyester fibres with an increased labyrinth structurewhich is progressively thickened towards the outlet side.
Das Filtervlies besteht aus Polyesterfäden mit einer hervorgehobenen Labyrinthstruktur, die progressiv zur Ausgangsseite verdichtet ist.

A control line at the outlet side allows an optic control of the processed result, without the need to take the fish in the hand.
Eine Kontrollstrecke auf der Ausgangsseite ermöglicht eine optische Qualitätsprüfung der Verarbeitungsqualität ohne den Fisch in die Hand nehmen zu müssen.

You can also reverse the hookup by taking your water source and hooking it up to the water outlet side and back flushing the system.
Sie können auch die Anschlüsse invertieren und den Wasserzufluss an den Wasserabluss anschliessen, um das System durchzuspülen.

Use of pressure reducing valves, when in a piping system inspite of varying pressures on the inlet side a specific pressure on the outlet side must be kept.
Einsatz von Druckminderern, wenn im Leitungsnetz trotz unterschiedlicher Drücke auf der Eingangsseite ein bestimmter Druck auf der Ausgangsseite gehalten werden soll.

Because the dissipated energy that is generated by the pulsing gas flow heats the pump on the outlet side, cooling is required at precisely this location.
Da die Verlustleistung, die durch den pulsierenden Gasstrom erzeugt wird, die Pumpe auf der Auslassseite aufheizt, ist dort eine Kühlung erforderlich.