What is the translation of " OUTPUT LINES " in German?

• Ausgangsleitungen
• Ausgabezeilen

Examples of using Output lines in English and their translations into German

LSB Scripts and multiple Output Lines.
LSB-Skripte und mehrere Ausgabezeilen.

All output lines are protected against short-circuits and equipped with EMI filters.
Alle Ausgangsleitungen sind gegen Kurzschluss geschützt und mit EMI-Filter ausgestattet.

Suitable technology for high output lines.
Passende Technologie für Linien mit hohen Kapazitäten.

To output lines without gaps, use the SetIndexStyle function with the type parameter that has ltSection value.
Für eine Linienausgabe ohne Lücken verwenden Sie die Funktion SetIndexStyle mit dem Typparameter, der LtSection-Wert hat.

KV for power supply lines/± 1 kV for input/output lines.
KV für Stromleitungen/ ± 1 kV für Eingangs-/ Ausgangsleitungen.

Two pressure relief valves protect the output lines A and B against excessive pressures.
Zwei Druckbegrenzungsventile sichern die Ausgangsleitungen A und B gegen zu hohe Drücke ab.

This little unix tool just numbers make's output lines.
Dieses Unix-Programm nummeriert nur die von make ausgegebenen Zeilen.

The IPython IDE looks similar to the normal Python IDE, but distinguishes input and output lines clearly.
Die IPython IDE ist der normalen Python IDE aehnlich, trennt aber Ein- und Ausgabezeilen deutlich.

Complete with metal junction box for connecting wires to terminals of input and output lines.
Komplett mit Abzweigdose aus Metall für die Verbindung der Kabel mit den Klemmen der Einlass bzw. Auslasslinie.

Pulse spikes are caused by switching processes of transistors and diodes in the power supply unit which typically have a duration of around 50ns and excite damped oscillations on the output lines periodic with the switching frequency.
Ursache für die Störspitzen sind netzteilinterne Schaltvorgänge von Transistoren und Dioden, die im Zeitraum von typ. 50nsek ablaufen und gedämpfte Schwingungen auf den Ausgangsleitungen anregen periodisch mit Schaltfrequenz.

Choosing the output line up to 5 lines..
Das Wählen der Ausgabenzeile bis zu 5 Zeilen.

Output LINE OUT, XLR jack and 6.3 mm jack.
Ausgang LINE OUT, XLR und Klinke 200 mV.

Output LINE OUT, XLR jack and 6 .3 mm jack 200 mV.
Ausgang LINE OUT, XLR und Klinke 200 mV.

Output LINE OUT as an XLR jack for routing the.
Ausgang LINE OUT als XLR-Buchse zum Weiterleiten des Mischsignals z.

Endif without if at output line %1.
Endif ohne if bei Ausgabezeile %1.

Outputs LINE OUT, balanced, XLR and 6.3 mm jacks connected in parallel.
Ausgänge LINE OUT, symmetrisch, XLR und Klinke parallelgeschaltet.

Find in the output line“IRP List”, then you should seek out more information about the addresses.
Finden Sie in der Ausgabe die Zeile„IRP List“, dann sollten Sie sich weitere Informationen über die Adressen ausgeben lassen.

Output LINE OUT as an XLR jack and 6.3 mm jack(balanced) for routing the mixed signal.
Ausgang LINE OUT als XLR-Buchse und Klinkenbuchse(symmetrisch beschaltet) zum Weiterleiten des Mischsignals z.

Output LINE Stereo RCA output for connection to units with line level inputs e.g. mixer, amplifier.
Ausgang LINE Stereo-Ausgang(Cinch) zum Anschluss an Geräte mit Line-Pegel-Eingängen z. Mischpult, Verstärker.

Output LINE OUT for connection of further amplifiers; the output level is independent of control MASTER VOLUME(4) 17.
Ausgang LINE OUT zum Anschluss weiterer Verstärker; der Ausgangspegel ist unabhängig vom Regler MASTER VOLUME(4) 17.

Output LINE OUT as an XLR jack for routing the mixed signal e g to another active speaker system.
Ausgang LINE OUT als XLR-Buchse zum Weiterleiten des Mischsignals z.

Output LINE OUT as an XLR jack and 6 .3 mm jack(balanced) for routing the mixed signal e g to another active speaker system.
Ausgang LINE OUT als XLR-Buchse und Klinkenbuchse(symmetrisch beschaltet) zum Weiterleiten des Mischsignals z.

Output LINE OUT: XLR jack and 6.3 mm jack(balanced) for passing on the mixed signal.
Ausgang LINE OUT als XLR-Buchse und Klinkenbuchse(symmetrisch beschaltet) zum Weiterleiten des Mischsignals z.

Putting out the search results, an additional query was generated per output line to pick up all related information.
Bei der Ausgabe der Treffer wurden pro ausgegebener Zeile zusätzliche Abfragen generiert, um alle benötigten Informationen abzuholen.

Duces the signal of the input LINE IN(12) monophonically; the monophonic input signal is available at the output LINE OUT 13.
Signal des Eingangs LINE IN(12) monofon wieder und am Ausgang LINE OUT(13) liegt das Eingangssignal monofon an.

The control MAIN VOL.(13) for the total volume of the active system does not affect the signal at the output LINE OUT.
Der Regler MAIN VOL.(13) für die Gesamtlautstärke der Aktivbox hat keinen Einfluss auf das Signal am Ausgang LINE OUT.

The signal of the unit is always fed with its input volume to the output LINE OUT.
Das Signal des Geräts wird immer in seiner Eingangslautstärke auf den Ausgang LINE OUT gegeben.

The signal of the unit will always be fed to the output LINE OUT at its input volume.
Das Signal des Geräts wird im mer in seiner Eingangslautstärke auf den Ausgang LINE OUT gegeben.

After having done this, the booter version is indicated at the right side of the output line in the Online Debugger.
Nachdem Sie dies getan haben, wird die Booter-Version auf der rechten Seite von der Ausgabezeile im Online Debugger angezeigt.

Output LINE OUT(XLR, unbal.) At this output, the signal of the input LINE IN(12) is available; either as a mono signal or only the signal of the right channel, can be selected by means of the selection switch 14.
Ausgang LINE OUT(XLR, asym.) Hier liegt das Signal des Eingangs LINE IN(12) an, entweder als Monosignal oder nur das Signal des rechten Kanals, wählbar mit dem Schalter 14.