What is the translation of " OUTPUT SOCKET " in German?

• Ausgangsbuchse

Examples of using Output socket in English and their translations into German

AC Output socket(s) varies with country.
AC Ausgang Steckdosen variieren je nach Land.

Connection clamps(C300) or cigarette lighter(C100) output socket.
Anschlussklemmen(C300) oder Zigarettenanzünder(C100) Ausgangsbuchse.

Output socket: Signal for the left, front channel.
Ausgangsbuchse: Signal für den linken, vorderen Kanal.

Mm platinum electrodes(Figure 2A) to the output socket on the pulse generator.
Mm von Platinelektroden(2A) an die Ausgangsbuchse des Impulsgenerators.

Output socket: Signal for the right, rear channel.
Ausgangsbuchse: Signal für den rechten hinteren Kanal.

This LED is illuminated when the AIREA Net output socket is activated.
Diese LED leuchtet grün, wenn die AIREA-Net Ausgangsbuchse eingeschaltet ist.

Output socket(DIN 5-pin) for recorder or sound card.
Ausgangsbuchse(DIN- 5-polig) für Recorder oder Soundkarte.

Connect the battery charge leads to the OUTPUT sockets red positive/ black negative.
Ladekabel polrichtig(rot plus/ schwarz minus) an die OUTPUT Buchsen anschließen.

USB output socket, convenient to charge 2 equipments at a time.
USB Ausgangsbuchse, bequem, 2 Ausrüstungen auf einmal aufzuladen.

Warning: Only use headphones with stereo jackplugs in this output socket!!!
Achtung: Bitte verwenden Sie ausschließlich Kopfhörer mit Stereo-Klinkenstecker an dieser Ausgangsbuchse!!!

Output socket: Signal for the right, front channel(17) Decoder input.
Ausgangsbuchse: Signal für den rechten, vorderen Kanal(17) Dekodereingänge.

In such cases use the Cinch/ RCA or SCART output socket as described overleaf.
In diesem Fall benutzen Sie bitte die Cinch-/ RCA- Adapter oder die SCART- Ausgangsbuchse wie oben beschreiben.

The output socket(coupling) is suitable for universal plug cigarette lighter.
Die Ausgangssteckdose(Kupplung) ist für Universalstecker(Zigarettenanzünder) geeignet.

By the exhaust box can be attached to the output socket of such length that you require.
Durch die Abgas-Box kann an die Ausgangsbuchse einer solchen Länge angebracht werden, die Sie benötigen.

Switchable output sockets: Extension of the backup period for critical consumers.
Schaltbare Ausgangssteckdosen: Verlängerung der Überbrückungszeit für kritische Verbraucher.

Use the supplied connecting cable to link the 12V output socket with the unit requiring voltage.
Verbinden Sie nun die 12 V Ausgangsbuchse über die beiliegende Anschlußleitung mit dem, mit Spannung zu versorgenden, Gerät.

LNB Loop through: Output socket for forwarding the satellite signals to an additional receiver.
LNB Loop through: Ausgangsbuchse zur Weiterleitung des Satellitensignals an einen weiteren Satellitenreceiver.

Connect the active subwoofer with a cinch cable(1x RCA) to the SUBWOOFER OUTPUT socket on the side of the device.
Schließen Sie den aktiven Subwoofer mit einem Cinchkabel(1x RCA), an die SUBWOOFER OUTPUT Buchse an der Geräteseite, an.

Phoenix senses the output socket every couple of seconds and automatically turns back on if power is again required.
Phoenix erkennt die Ausgangsbuchse alle paar Sekunden und schaltet sich automatisch wieder ein, wenn wieder Strom benötigt wird.

A pair of RCA input sockets of your system's audio amplifier must be connected with these output sockets.
Der Audio-Eingang des Vollver stärkers/ Vor ver stärkers Ihres HiFi-Systems wird mit diesem Cinch-Audioausgang verbunden.

If you are using a controller with a 5 pin DMX output socket, you need a 5 pin to 3 pin XLR adapter cable.
Wenn Sie einen Controller mit fünfpoliger DMX Ausgangsbuchse verwenden, müssen Sie ein 5 auf 3 Pin XLR Adapterkabel verwenden.

Output Socket: Plug in the remote power socket into a mains socket. After this connect your device to the remote power socket..
Ausgangsbuchse: Stecken Sie die Funksteckdose in eine Steckdose. Danach schließen Sie Ihr Gerät an die Funksteckdose an.

The power switch is low profile so it can't get snagged on clothing and the output socket is easy to find.
Der Netzschalter hat ein niedriges Profil, damit er nicht an der Kleidung hängen bleibt und die Ausgangsbuchse leicht zu finden ist.

This optional analogue output socket provides a 0 to±2VDC voltage which is proportional to the displayed readings of 0-10kV.
Diese optionale analoge Ausgangsbuchse liefert eine Gleichspannung von 0 bis ±2V, die proportional zum angezeigten Messwert von 0-10kV ist.

Electrical cables Electrical extension cords with different plugs Power extension cords with or without switch and with different number of output sockets.
Elektrische Kabel Elektrische Verlängerungskabel mit verschiedenen Steckern Verlängerungskabel mit oder ohne Schalter und mit unterschiedlicher Anzahl an Ausgangsbuchsen.

The UPS is provided with an output socket that allows the automatic disconnection of the load applied to it under certain operating conditions.
Die USV ist mit einem Ausgangsstecker ausgestattet, mit dem eine automatische Trennung der an diesem Stecker angeschlossenen Lasten bei bestimmten Betriebszuständen möglich ist.

To be able to use the setting options of the integrated DSP(Digital Sound Processor), the two REAR INPUT sockets must additionally be connected with a commercially available cinch(RCA) cable with the two SUBWOOFER OUTPUT sockets see Fig. 8.
Um die Einstellmöglichkeiten des integrierten DSP(Digital Sound Processor) nutzen zu können, müssen zusätzlich die beiden REAR INPUT Buchsen über ein handelsübliches Cinch (RCA)-Kabel mit den beiden SUBWOOFER OUTPUT Buchsen verbunden werden siehe Fig. 8.

This output socket provides a line level signal that can be used either for a permanent connection to a tuner or a line output for connection to other power amplifiers and speakers.
Diese Ausgangsbuchse liefert einen Linien-Pegel, der entweder für eine dauerhafte Verbindung zu einem Tuner oder einem Linien-Ausgang für die Verbindung mit anderen Lautsprechern und Verstärkern benutzt werden kann.

The DVP-36 automatically switched to background music, when there is no signal input at Input 1 and 2 for 8 seconds.(16) Subwoofer output socket(17) Output R output socket(18) Input level(19) Input sockets R XLR or TRS Input-sockets.
Liegt an den Eingangsbuchsen 1 und 2 kein Signal an, schaltet der DVP-36 nach 8 Sekunden automatisch auf BGM um.(16) Subwoofer Ausgangsbuchse(17) Output R Ausgangsbuchse(18) Eingangspegel(19) Eingangsbuchsen R XLR- oder Klinken-Eingangsbuchsen.

The XLR output socket can be used as connection for a satellite( with unfiltered signal) or for making parallel connection with other sub-woofers in this case satellite connection can occur only through the XLR“HP FILTERED OUT” socket..
Sie können die XLR Ausgangsbuchse zum Anschluss eines Satelliten(mit nicht gefiltertem Signal) in Parallelschaltung mit anderen Subwoofern verwenden in diesem Fall ist der Anschluss an einen Satelliten nur mit der XLR"HP FILTERED OUT" Buchse möglich.