What is the translation of " OUTPUT TERMINALS " in German?

• Ausgangsklemmen
• Ausgangsanschlüsse
• Ausgangsbuchsen

Examples of using Output terminals in English and their translations into German

Output terminals to other amplifiers, STACK.
Schraubklemmen Ausgang für Verstärkern, STACK CH 1.

Connections. If the output terminals should disconnect.
Verbindungen. Wenn die Ausgangsanschlüsse sich trennen.

W+ 70 W(4 Ω/ohms, 1 kHz with 0.7% T.H.D.) Output terminals.
W+ 70 W(4 Ω/Ohm, 1 kHz mit 0,7% Klirrfaktor) Ausgangsanschlüsse.

EL47xx- Analog output terminals with oversampling.
EL47xx- Analog-Ausgangsklemmen mit Oversampling.

For instructions on connections, see Connecting output terminals on page 7.
Anweisungen zu Verbindungen siehe Anschließen der Ausgangsbuchsen auf Seite 7.

On no account should the output terminals be touched when the unit is switched on under such use.
Unter diesen Bedingungen dürfen die Ausgangsklemmen keinesfalls berührt werden, wenn das Gerät eingeschaltet ist.

The Impulse Peak Power Pack may not be charged by the output terminals.
Das Impulse Peak Power Pack darf nicht über den Ausgangsanschlüsse geladen werden.

Do not touch live parts and output terminals while the machine is powered.
Keinesfalls spannungführende Teile und die Ausgangsklemmen berühren, wenn das Gerät eingeschaltet ist.

OUTPUTS: Connect the speaker across the positive(+) output terminals.
AUSGÄNGE: Schließen Sie den Lautsprecher an die positiven(+) Ausgangsklemmen an.

Thanks to press-in type input and output terminals, it is very easy to assemble.
Der Dank, zum der Art Input und der Ausgangsanschlüsse, zusammenzubauen ist einzudrücken sehr einfach.

The load should be connected to the positive(red) and negative(black) output terminals.
Der Verbraucher ist an die positive(rote) und negative(schwarze) Ausgangsklemme anzuschließen.

The output terminals accept loudspeaker cables terminated with 4mm Banana plugs, spades connectors.
Die Polklemmen der Anschlüsse nehmen 4mm Bananenstecker, Kabelschuhe oder in den Querbohrungen.

D REC OUT terminals(page 7) These are output terminals for recording.
D REC OUT-Buchsen(Seite 7) Dies sind Ausgangsbuchse zur Aufnahme.

Pure Audio Select this to enjoy music only with a better sound quality when devices are connected to both HDMI output terminals.
Pure Audio Wählen Sie dies, um Musik nur mit besserer Klangqualität zu genießen, wenn Geräte an beide HDMI OUT-Buchsen angeschlossen sind.

For details on the connections of the input/output terminals, see Connections p.7.
Einzelheiten zu den Verbindungen der Eingangs-/ Ausgangsbuchsen siehe Anschlüsse S.7.

Output terminals of driver circuits connected to one of said plurality of first lines and said plurality of second lines; and.
Ausgangsanschlüsse der Treiberschaltungen, die mit einer der besagten Mehrzahl von ersten Leitungen und zweiten Leitungen verbunden sind, und.

The output voltage is measured directly at the output terminals or outputs..
Dabei wird die Ausgangsspannung unmittelbar an den Ausgangsklemmen bzw.

Connection to the front panel output terminals can be made with 4mm plugs, spade terminals or wire ends.
Der Anschluß an die Ausgangsklemmen der Fronttafel kann durch Stecker 4 mm, Flachstecker oder Drahtenden durchgeführt werden.

Do not connect this product and another device using the output terminals of both.
Verbinden Sie dieses Produkt und ein anderes Gerät nicht über die Ausgangsbuchsen der beiden Geräte.

Some amplifiers will self-destruct if their output terminals are accidentally shorted together for even a few seconds.
Einige Verstärker werden zerstört, wenn ihre Ausgangsanschlüsse auch nur wenige Sekunden versehentlich kurzgeschlossen werden.

Power On Green The device is switched on and there is voltage at the output terminals on the converter.
Power On Grün Das Gerät ist eingeschaltet und an den Ausgangsklemmen des Wandlers liegt Spannung an.

C BOOTH terminals(page 7) Output terminals for a booth monitor, compatible with balanced or unbalanced output for a TRS connector.
C BOOTH-Buchsen(Seite 7) Ausgangsklemmen für einen Kabinenmonitor, kompatibel mit symmetrischer oder unsymmetrischer Ausgabe für einen TRS-Anschluss.

Such voltages are exceedingly hazardous and great care should be taken to shield the output terminals for such use.
Bei einer solchen Einsatzweise sollten die Ausgangsklemmen mit größter Sorgfalt abgeschirmt werden.

To connect the speaker to the output terminals of the amplifier, two pairs of cables for each of the woofer and the tweeter/mid-range are used instead of standard connections.
Hierbei werden zum Anschließen der Lautsprecher an den Ausgangsklemmen des Verstärkers anstelle der Standard-Anschlußmethode je zwei Kabelpaare für Woofer und Tweeter/Spannweitenmitte verwendet.

Connect loudspeaker system(MINIMUM load 4 ohms) with sufficient handling capacity to the output terminals of the amplifier.
Die Lautsprecheranlage(Mindestens 4 Ohms Last) mit ausreichender Leistung an die Ausgangsklemmen des Verstärkers anschließen.

To connect the speaker to the output terminals of the amplifier(or receiver), two pairs of cables for each of woofer and tweeter are used instead of standard connections.
Hierbei werden zum Anschließen der Lautsprecher an den Ausgangsanschlüssen des Verstärkers(oder Receivers) anstelle der Standard-Anschlussmethode je zwei Kabelpaare für Tieftöner und Hochtöner verwendet.

To ensure adequate cooling, the device must be installed vertically, with the input and output terminals at the bottom.
Das Gerät ist zwecks ordnungsgemäßer Entwärmung vertikal so zu montieren, daß die Eingangsklemmen und die Ausgangsklemmen unten sind.

When playing DVDs recorded in Dolby Digital or DTS, bitstream signals are output from the digital audio output terminals.
Bei der Wiedergabe von in Dolby Digital oder DTS ausfgenommenen DVDs werden Bitstream-Signales von den digitalen Audio-Ausgabeanschlüssen ausgegeben.

This decoupling is realised with additional decou-pling elements between the fine protection ele- ments and output terminals of BLITZDUCTOR CT.
Diese Entkopplung wird realisiert durch zusätzli-che Entkopplungselemente zwischen den Fein- schutzelementen und den Ausgangsklemmen des BLITZDUCTORs CT.

A 0.1uF ceramic disk capacitor& 10uF electrolytic(low ESR) capacitor should be put across the output terminals during ripple& noise measure.
Ein keramischer Kondensator der Scheibe 0.1uF u. 10uF elektrolytischer Kondensator(niedriger ESR) sollten über die Ausgangsanschlüsse während des Kräuselungs- u. Geräuschmaßes gesetzt werden.