What is the translation of " OVAL WINDOW " in German?

• ovale Fenster
• ovalen Fenster

Examples of using Oval window in English and their translations into German

What is the oval window?
Was ist das Ovale Fenster?

Oval windows just under the eaves let light in from high overhead.
Ovale Fenster gleich unter der Traufe ließen Licht von oben hineinfallen.

Rubber seal for rear door AZU oval window.
Scheibendichtung Tür hinten AZU, ovale Fenster.

The oval windows stress the strategy of the playful‘architecture of leisure.
Die ovalen Fenster unterstreichen die Strategie der verspielten„Architektur des Urlaubs“.

What happens after sound reaches the oval window?
Was passiert, nachdem der Schall das ovale Fenster erreicht hat?

The head of the bed has the oval window of the Opera building.
Das Kopfende des Bettes wurde dem ovalen Fenster des Opernhauses nachempfunden.

Panel sections with incised square or oval windows.
Paneelsektion mit eingeschnittenen eckigen oder ovalen Fenstern.

The oval window is a membrane covering the entrance to the cochlea in the inner ear.
Das Ovale Fenster oder auch Vorhof-Fenster ist eine Membran, die den Eingang zur Innenohrschnecke im Innenohr abdeckt.

Exterior Windscreen and wipers Rubber seal for rear door AZU oval window.
Exterieur Windschutzscheibe und Scheibenwi Scheibendichtung Tür hinten AZU, ovale Fenster.

From the oval window, the oscillations are transmitted to the liquid that fills the inner ear.
Vom ovalen Fenster aus werden die Schwingungen auf die Flüssigkeit, mit der das Innenohr gefüllt ist, übertragen.

The cabins on the main deck have fairly small, oval windows that cannot be opened.
Die Kabinen auf dem Hauptdeck verfügen über kleinere, nicht zu öffnende, ovale Fenster.

The auditory ossicles of the middle ear amplify these oscillating motions and transmit them to the oval window.
Die Gehörknöchelchen des Mittelohrs verstärken diese Schwingungsbewegungen und übertragen sie auf das ovale Fenster.

It is single-domed(the false oval windows were cut out in the dome), has the refectory and bell tower.
Mit einer Kuppel(in der Kuppel sind falsche ovale Fenster gebrochen), einem Refektorium und einem Glockenturm.

For example, the FMT can be attached to the incus, to the round window or the oval window.
Der FMT kann z. B. am Amboss, am runden Fenster oder am ovalen Fenster fixiert werden.

The stirrup pushes up against a part of the cochlea called the oval window, transferring the vibrations to the inner ear.
Der Steigbügel leitet die Schwingungen über einen Teil der Cochlea, der ovales Fenster genannt wird, weiter in das Innenohr.

The Parish Church is dedicated to St Charles and was built in 1661. The façade is simple and it has a wide oval window.
Sie wurde im Jahre 1661 erbaut, weist eine sehr einfache Fassade auf und auf ihrem Portal bemerkt man das große, ovale Fenster.

Pierced by high big oval windows separated by arches, it is crowned by a discrete polygonal decoration.
Es ist von acht grossen ovalen und durch Rippen getrennten Fenstern durchschlagen, und von einem diskreten vieleckigen Schmuck gekrönt.

Cross Grote Marktstraat towards the grey-white building with the striking oval windows: the New Hague Passage.
Überqueren Sie die Grote Marktstraat zu dem weiß-grauen Gebäude mit auffälligen ovalen Fenstern, der Neuen Haager Passage.

The second glance falls on the oval window, which deliberately lies in the second third of the picture, which is, so to speak, the eye catcher.
Der zweite Blick fällt auf das ovale Fenster, das ganz bewusst im zweiten Drittel des Bildes liegt, das ist sozusagen der Eyecatcher.

If you didn't have ossicles, sound waves would vibrate your eardrum and oval window with about the same amount of energy.
Wenn Sie keine Gehörknöchelchen hätten, würden die Schallwellen das Trommelfell und das ovale Fenster ungefähr mit der gleichen Stärke erreichen.

These three bones form a kind of bridge, and the stirrup, which is the last bone that sounds reach, is connected to the oval window.
Diese drei Knochen bilden eine Art Brücke, und der Steigbügel, zu dem der Klang als letztes gelangt, ist mit dem Vorhof-Fenster verbunden.

The ratio of the areas of the tympanic membrane to the oval window is decisive, but the ossicles also play a role.
Dabei sind die Bereiche vom Trommelfell bis zum ovalen Fenster von entscheidender Bedeutung, aber auch die Gehörknöchelchen spielen eine Rolle.

A middle ear implant(MEI) is a small device inserted into the middle ear and coupled to the ossicles or the oval window.
Mittelohr-Implantate Ein Mittelohr-Implantat(MEI) ist ein kleines Hilfsgerät, welches ins Mittelohr eingesetzt und mit dem ovalen Fenster oder der Hörknöchelchen Verbunden wird.

Therefore, pressure on the oval window, caused by vibration of the auditory ossicles, can be compensated by stretching of the round window..
Ein Druck auf das ovale Fenster durch eine Schwingung der Gehörknöchelchen kann also durch eine Dehnung des runden Fensters ausgeglichen werden.

It has a private bathroom with shower, decorated with a charming sunflower decor, and a unique oval window said to be one of the oldest in the town.
Es hat ein eigenes Badezimmer mit Dusche, dekoriert mit bezaubernden Sonnenblume Dekor, und ein einzigartiges Oval Fenster soll einer der ältesten in der Stadt.

Also, there are two oval windows on each side of the bedroom, The one on the east side offers you views to the sea, the picturesque town of Salobrena and the sunrises, and the one on the west side, to the sea, the coastal town of Almunecar and the sunsets.
Zu diesem Ausblick aufzuwachen ist eine Freude! Es gibt außerdem zwei ovale Fenster auf jeder Seite des Schlafzimmers. Das auf der Ostseite bietet Ihnen Ausblick auf das Meer, den malerischen Ort Salobrena und den Sonnenaufgang und das auf der Westseite auf das Meer, den Küstenort Almunecar und den Sonnenuntergang.

The contemporary building entrances and captivates with a spatial structure flooded with natural light and large oval windows, which gently frame the view of the surrounding countryside.
Das zeitgenössische Gebäude besticht durch eine lichtdurchflutete Raumstruktur mit grossen ovalen Fenstern, die dem Blick in die umliegende Natur einen weichen Rahmen geben.

The frieze that runs along the southern wall echoes in spirit the armed parade realized by the aforementioned Floreani and is the work of Giovanni Battista Tiepolo, as are the four pairs of putti depicted above the oval window holding a clipeus shield.
Die Ausführung der Friesmalerei an der kleinen Südwand ist hingegen Giovanni Battista Tiepolo zuzuschreiben, wobei hier das Motiv der bewaffneten Männer von Floreani übernommen wird, ebenso die Ausführung von vier Puttenpaaren, die einen Clipeus oberhalb der ovalen Fenster stützen.

The hotel occupies the building that once housed the local newspaper, El Hierro, with an attractive facade featuring oval windows, handsome red brickwork, and an elegant arched entrance.
Das Hotel beherbergt das Gebäude, das einst die Lokalzeitung El Hierro beherbergt hat, mit einer ansprechenden Fassade mit ovalen Fenstern, schönem rotem Mauerwerk und einem eleganten, gewölbten Eingang.