What is the translation of " OVERALL PRESENTATION " in German?

• Gesamtdarstellung
• Gesamtpräsentation
• gesamte Präsentation
• allgemeine Erläuterung

Examples of using Overall presentation in English and their translations into German

Overall presentation of past opinions.
Allgemeine Erläuterung früherer Stellungnahmen.

Dark Brown and velvety cover sheet. Very nice overall presentation of a cigar.
Dunkel braun und samtig Deckblatt. Sehr schöne Gesamtdarstellung einer Zigarre.

The overall presentation is marvelous too.
Die gesamte Präsentation ist ebenfalls wunderbar.

This is because her lyrics are as different as their overall presentation and her CD.
Weil ihre Texte ebenso anders sind wie ihr gesamter Vortrag und ihre CD.

Final overall presentation of all advertising measures.
Abschließende Gesamtpräsentation aller werblichen Maßnahmen.

When the tremblr arrived, I must say I was immediately blown away by its overall presentation.
Als das Tremblr ankam, musste ich sagen, dass ich sofort von seiner Gesamtpräsentation überwältigt war.

The overall presentation of the consolidated financial statements and the group management report.
Gesamtdarstellung des Konzernabschlusses und des Konzernlageberichts.

Hofmannsthal 's essay thus provides an overall presentation of the Modern Age on the basis of a time-diagnosis.
Der Hofmannsthal- Essay liefert also eine Gesamtdarstellung der Moderne auf der Grundlage einer Zeitdiagnose.

The overall presentation leaves a little bit to be desired, but I really enjoyed the game's mechanics.
Die Gesamtpräsentation lässt ein wenig zu wünschen übrig, aber ich habe die Spielmechanik wirklich genossen.

August 2017"We would have preferred to remove the keys in the house so that an overall presentation of the operation is made.
August 2017"Wir hätten es vorgezogen, die Schlüssel im Haus zu entfernen, um eine Gesamtdarstellung der Bedienung zu erhalten.

Get in a few minutes an overall presentation about our Company and our Products.
In wenigen Minuten erhalten Sie eine allgemeine Vorführung unserer Firma und unserer Produkte.

The panel of the largest international call for entries for annual reports granted the environmental service provider a Gold Award for the overall presentation of the magazine and in the"Photography" category.
Die Jury der größten internationalen Ausschreibung für Geschäftsberichte verlieh dem Umweltdienstleister für die Gesamtdarstellung des Magazins sowie in der Kategorie„Photography" jeweils einen Gold Award.

The overall presentation should be informative and entertaining, so as to successfully raise awareness among other youngsters.
Die Gesamtpräsentation sollte informativ und unterhaltsam sein und dadurch Bewusstsein unter anderen Jugendlichen schaffen.

At its meeting on 17 January 2012, the Bureau decided to postpone the discussion on this topic and the overall presentation of the document on the legislative programme to its meeting on 17 February 2012.
In seiner Sitzung am 17. Januar 2012 beschloss das Präsidium, auf diese Frage und auf die allgemeine Erläuterung des Doku ments über das Legislativprogramm in seiner Sitzung am 17. Februar 2012 zurückzukommen.

The best overall presentation of Bordiga and his theories as they influence the present article are in Jacques Camatte, Bordiga et la révolution russe.
Die beste Gesamtdarstellung von Bordiga und dem Einfluß seiner Theorien auf diesen Text findet sich in Jacques Camattes Aufsatz"Bordiga et la revolution russe.

For the first time, the literary and theatre scholar Anat Feinberg is attempting an overall presentation by examining the fates of 200 theatre artists who returned to Germany after 1945.
Die Literatur- und Theaterwissenschaftlerin Anat Feinberg unternimmt nun erstmals den Versuch einer Gesamtdarstellung, indem sie die Schicksale von 200 TheaterkünstlerInnen untersucht, die nach 1945 zurück nach Deutschland kehrten.

A more semantic version of the S5 format is based on the XOXO microformat and uses codice_1 instead of divs for the slides, as well as codice_2 instead of a div for the overall presentation.
Eine Version mit einem stärkeren semantischen Schwerpunkt basiert auf dem XML-Mikroformat XOXO und benutzt <li class="slide"> anstelle von divs für die Folien, und <ol class="xoxo presentation"> anstelle eines div für die gesamte Präsentation.

It was the first important musicological overall presentation of Verdi in Germany and appeared in the series"The Great Masters of Music.
Es war die erste bedeutende musikwissenschaftliche Gesamtdarstellung Verdis in Deutschland und erschien in der Reihe„Die großen Meister der Musik“.

After comments from Ms Kurki and Ms Le Nouail, who drew attention to certain problems of inconsistency in the proposed composition of study groups, the president recognised the merits of the speakers' arguments and proposed that this matter and the overall presentation of the document on the legislative programme be discussed again in February.
Nach Wortmeldungen von Leila KURKI und An LE NOUAIL MARLIÈRE, die auf einige Kohärenzprobleme bezüglich der vorgeschlagenen Zusammensetzung von Studiengruppen hinweisen, anerkennt der PRÄSIDENT, dass die in den Wortmeldungen aufgeworfenen Schwierigkeiten tatsächlich gegeben seien und schlägt vor, auf diese Frage und auf die allgemeine Vorstellung des Dokuments über das Legislativ programm im Februar zurückzukommen.

Compared to traditional narrowband connections, broadband changes the overall presentation of the Internet, moving from slow and often user-unfriendly text format, to a fast, colourful system combining video, animations and sound.
Im Vergleich zur herkömmlichen Schmalbandkommunikation verändert sich bei der Breitbandkommunikation die gesamte Darstellung im Internet: Aus langsamen und häufig anwenderunfreundlichen Textanzeigen wird ein schnelles, farbenfrohes System mit einer Kombination von Video, Animationen und Ton.

Evaluate the overall presentation, structure and content of the consolidated financial statements, including the disclosures, and whether the consolidated financial statements represent the underlying transactions and events in a manner that achieves fair presentation..
Beurteilen wir die Gesamtdarstellung, den Aufbau und den Inhalt der Konzernrechnung einschließlich der Angaben im Anhang sowie, ob die Konzernrechnung die zugrunde liegenden Geschäftsvorfälle und Ereignisse in einer Weise wiedergibt, dass eine sachgerechte Gesamtdarstellung erreicht wird.

The Hofmannsthal Essay is then also for this reason a unique enterprise, that makes essentially an overall presentation of the Modern Age, of the political and social nature and structure of the century turn based on a diagnosis of the time, in which the Young Nietzsche's conception of the"atomic chaos" is mixing with the same of the"disintegration of the values.
Der Hofmannsthal-Essay ist also auch aus diesem Grunde ein einmaliges Unternehmen, dass er im wesentlichen eine Gesamtdarstellung der Moderne, der politischen und sozialen Beschaffenheit und Struktur der Jahrhundertwende auf der Grundlage einer Zeitdiagnose macht, in welcher die Konzeption des jungen Nietzsche über den"atomistischen Chaos" mit derselben des"Zerfalls der Werte" sich vermischt.

The clearest overall presentation is obtained by plotting the following centrifugal pump's operating parameters in one diagram: the rotational speed as relative speed(n/nN) against the flow rate as relative flow rate(Q/Qopt) with the head(H) and the torque T.
Die übersichtlichste Darstellung ergibt sich in einem Diagramm, in dem die Drehzahl als relative Drehzahl(n/nN) über dem Förderstrom als relativer Förderstrom(Q/Qopt) mit der Förderhöhe(H) und dem Drehmoment(T) der Kreiselpumpe als Parameter aufgetragen ist.

This philosophy appears in his paraphrasing as an overall presentation of the society, having become perfect(for"the individual man appears incomprehensible, but not the society"[6]). Karl Jaspers describes the Marxism as a bundle of reductions.
Diese Philosophie erscheint in seiner paraphrasierenden Beschreibung als eine perfekt gewordene Gesamtdarstellung der Gesellschaft(denn"der einzelne Mensch scheint unbegreiflich, nicht aber die Gesellschaft"[6]) Karl Jaspers beschreibt den Marxismus als einen Bündel von Reduktionen.

Evaluate the overall presentation, structure and content of the consolidated financial statements, including the disclosures and whether the consolidated financial statements represent the underlying transactions and events in a manner that the consolidated financial statements give a true and fair view of the net assets and financial position as well as the results of operations of the Group in accordance with the IFRS, as applicable in the EU, and the additional requirements of German commercial law pursuant to Sec.
Beurteilen wir die Gesamtdarstellung, den Aufbau und den Inhalt des Konzernabschlusses einschließlich der Angaben sowie ob der Konzernabschluss die zugrunde liegenden Geschäftsvorfälle und Ereignisse so darstellt, dass der Konzernabschluss unter Beachtung der IFRS, wie sie in der EU anzuwenden sind, und der ergänzend nach§ 315e Abs.

Evaluate the overall presentation, structure and content of the consolidated financial statements, including the disclosures, and whether the consolidated financial statements represent the underlying transactions and events in a manner that the consolidated financial statements give a true and fair view of the net assets and financial position as well as the results of operations of the Group in accordance with IFRS, as adopted by the EU, and the additional German legal requirements applicable under§ 315a Abs. 1 HGB.
Beurteilen wir die Gesamtdarstellung, den Aufbau und den Inhalt des Konzernabschlusses einschließlich der Angaben sowie, ob der Konzernabschluss die zugrunde liegenden Geschäftsvorfälle und Ereignisse so darstellt, dass der Konzernabschluss unter Beachtung der IFRS, wie sie in der EU anzuwenden sind, und der ergänzend nach§ 315a Abs. 1 HGB anzuwendenden deutschen gesetzlichen Vorschriften ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der Vermögens, Finanz- und Ertragslage des Konzerns vermittelt.

Evaluate the overall presentation, structure and content of the consolidated financial statements, including the disclosures, and whether the consolidated financial statements present the underlying transactions and events in a manner that the consolidated financial statements give a true and fair view of the assets, liabilities, financial position and financial performance of the Group in compliance with IFRSs as adopted by the EU and the additional requirements of German commercial law pursuant to Section 315e(1) HGB.
Beurteilen wir die Gesamtdarstellung, den Aufbau und den Inhalt des Konzernabschlusses einschließlich der Angaben sowie ob der Konzernabschluss die zugrunde liegenden Geschäftsvorfälle und Ereignisse so darstellt, dass der Konzernabschluss unter Beachtung der IFRS, wie sie in der EU anzuwenden sind, und der ergänzend nach§ 315e Abs. 1 HGB anzuwendenden deutschen gesetzlichen Vorschriften ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage des Konzerns vermittelt.

Evaluate the overall presentation, structure, and content of the consolidated financial statements, including the disclosures, and whether the consolidated financial statements represent the underlying transactions and events in a manner such that the consolidated financial statements give a true and fair view of the net assets and financial position as well as the results of operations of the Group in accordance with IFRS as adopted by the EU and the supplementary requirements of German law pursuant to Section 315e(1) German Commercial Code HGB.
Beurteilen wir die Gesamtdarstellung, den Aufbau und den Inhalt des Konzernabschlusses einschließlich der Angaben sowie ob der Konzernabschluss die zugrunde liegenden Geschäftsvorfälle und Ereignisse so darstellt, dass der Konzernabschluss unter Beachtung der IFRS, wie sie in der EU anzuwenden sind, und der ergänzend nach§ 315e Abs. 1 HGB anzuwendenden deutschen gesetzlichen Vorschriften ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage des Konzerns vermittelt.