What is the translation of " OVERINDULGING " in German?

• overindulging

Examples of using Overindulging in English and their translations into German

Detox: cleansing after overindulging.
Detox: Entgiftung nach der Schlemmerei.

But for some, with that overindulging comes days of inevitable post-trip guilt.
Aber für einige kommt mit diesem Übermaß an Tagen der unvermeidlichen Post-Trip-Schuld.

According to this, we should encourage Jimmy without overindulging him.
DAS BEGABTE KIND Hier steht, wir sollen ihn ermutigen, ohne zu nachsichtig zu sein.

Overindulging food has changed into a common stage starting an email marketing to do.
Overindulging Essen hat sich zu einer gemeinsamen Stufe beginnend eine E-Mail-Marketing zu tun.

Taking care of the conventional"me" doesn't mean overindulging and giving ourselves everything that we want.
Sich um das konventionelle"Ich" zu kümmern heißt nicht, es zu verhätscheln und uns alles zu erlauben, was uns einfällt.

Overindulging in the computer game, especially the violent games, can pose serious impact to kids' mental and physical development.
Im Computerspiel overindulging, vor allem die Gewaltspiele, können gravierende Auswirkungen für Kinder darstellen' geistige und körperliche Entwicklung.

Phen375 addresses this significant trouble and suppresses your cravings, consequently preventing eating unhealthy snacks and overindulging.
Phen375 befasst sich mit diesem bedeutenden Schwierigkeiten und unterdrückt Ihren Heißhunger, damit verhindert essen ungesunde Snacks und overindulging.

If there's one thing synonymous with gift-giving, overindulging in tasty food and spending more time than usual with family, it's sending out holiday cards to friends, neighbors, relatives and colleagues.
Wenn es eine Sache gibt Synonym Schenken, overindulging in leckeres Essen und mehr Zeit als üblich mit der Familie zu verbringen, ist es das Versenden von Weihnachtskarten an Freunde, Nachbarn, Verwandten und Kollegen.

Machine learning combines traditional rulesets with algorithms and big data, which makes detecting ATO as easy as overindulging in Christmas treats.
ML kombiniert herkömmliche Regelsätze mit Algorithmen und Big Data. ATO zu identifizieren wird dadurch so einfach wie das Naschen von Weihnachtsleckereien.

Phen375 addresses this significant trouble and also reduces your food cravings, as a result preventing consuming unhealthy treats and also overindulging.
Phen375 befasst sich mit diesem bedeutenden Schwierigkeiten und unterdrückt Ihren Heißhunger, damit verhindert essen ungesunde Snacks und overindulging.

Then we recall when we have had an overly high opinion of ourselves, and so we have rewarded ourselves by overindulging, stuffing ourselves with chocolate or drinking too much alcohol.
Dann rufen wir uns einen Zeitpunkt in den Sinn, zu dem wir eine überhöhte Meinung von uns selbst hatten und uns belohnt haben, indem wir uns zu viel durchgehen ließen, uns mit Schokolade vollstopften oder zu viel Alkohol tranken.

Despite preventing assimilation of fat and heightens the rate with which collected fat is collapsed to power, raspberry ketone be identified to keep you fuller for lengthy hours throughout the day, a result that helps the enticement of overindulging keep in check.
Trotz Assimilation von Fett zu vermeiden und verstärkt die Geschwindigkeit an dem angesammelten Fett reduziert wird, um Energie, Himbeere Ketone gekennzeichnet sind, um Sie zu bleiben für lange Stunden während des Tages, ein Ergebnis fuller zu erzeugen, Aids in der Verleitung von overindulging im Zaum zu halten.

Eating every 2 to 3 hours can help keep you energized and keeps your metabolism active and your blood sugar stable, which will keep you from overindulging and may reduce your risk of gestational diabetes.
Alle 2 bis 3 Stunden zu essen kann dir helfen, energiegeladen zu bleiben und nicht so stark zu Müdigkeit, Schwellungen, Rückenschmerzen, Übelkeit und Kopfschmerzen zu neigen. Regelmäßig zu essen hält deinen Stoffwechsel aktiv und deinen Blutzucker stabil, was verhindert, dass du zügellos isst, und das Risiko von Schwangerschaftsdiabetes verringern kann.

We are also not able to advocate such kind of Dhamma sharing as it forces in some ways the rejection of responsibility and goes against the customs of conscious giving. It ensnares people more and more to heedless"licentia"(untamed overindulging) and animates them away form gratitude and generosity(right view) to the believe of even inherent rights to take wrong view.
Auch können wir dieser Art des Dhammateilens nicht zustimmen, da es sich gewisser Verantwortung und Gepfogenheiten des bewußten Gebens entzieht und Menschen zur"licentia"(ungezügelt oder völlerend nehmen) verführt und weg von Dankbarkeit und Großzügigkeit(rechter Ansicht) zum Glauben an innewohnende Rechte(falscher Sichtweise) animiert.

And I admit, in years past, I may have overindulged.
Und ich gebe zu, in den vergangenen Jahren könnte ich es übertrieben haben.

Overindulge and you can find yourself in a room, staring into space, scratching your head, trying to remember how you got there.
Übertreibe es und Du findest Dich selbst in einem Raum wieder, in die Leere starrend, Deinen Kopf kratzend, versuchend, Dich zu erinnern, wie Du dahingekommen bist.

Often people will certainly overindulge simply due to the fact that they begin to feel the hunger pains.
In der Regel Menschen wird sicherlich einfach überfressen, da sie um den Heißhunger Bisse fühlen beginnen.

Often people will overindulge simply because they begin to really feel the cravings pangs.
Oft Leute werden sicherlich zu essen viel zu viel, nur weil sie die Hunger Schmerzen fühlen beginnen.

Often individuals will overindulge merely considering that they start to feel the appetite pains.
Oft Einzelpersonen werden sicherlich viel essen einfach bedenkt, dass sie, um den Heißhunger Schmerzen fühlen beginnen.

Sometimes individuals will overindulge merely due to the fact that they begin to feel the appetite pains.
Oft Einzelpersonen werden sicherlich essen viel zu viel nur aufgrund der Tatsache, dass sie beginnen, wirklich das Gefühl, den Heißhunger Wehen.

Often individuals will certainly overindulge simply because they begin to feel the appetite pains.
Oft Leute werden sicherlich zu essen viel zu viel nur aufgrund der Tatsache, dass sie beginnen, die den Appetit Bisse fühlen.

Sometimes individuals will certainly overindulge simply since they begin to really feel the appetite pains.
Manchmal Einzelpersonen werden sicherlich viel essen nur bedenkt, dass sie um die Hunger fühlen beginnen.

Well, you know, it is my understanding that he has been frequenting the Dew Drop Inn and very often overindulges.
Nun, soweit ich gehört habe, ist er oft im Dew Drop Inn und trinkt sehr oft zu viel.

But clearly, you have been spoiled and overindulged, and the result is arrogance.
Aber offensichtlich wurdest du zu sehr verwöhnt und dir wurde zu viel erlaubt, und das Resultat ist Arroganz.

Is it overworked, driven to exhaustion, starved, overfed or overindulged?
Ist er überarbeitet, bis zur Erschöpfung getrieben, ausgehungert, überfüttert oder verweichlicht?

Nonetheless he overindulges his speech and his"Faustian vitality" and forgets himself in the depths of the moment, which turns out to be exactly what he had been arduously seeking in the first two parts of J.W. von Goethe's tragedy.
Dennoch lässt er seiner Rede und seiner„faustischen Lebendigkeit“ freien Lauf und vergisst sich in der Tiefe des Augenblicks, der sich als genau das herausstellt, wonach er in den ersten beiden Teilen der Tragödie J. W. von Goethes mühevoll gesucht hatte.

They're a great way to keep up your fabulous figure and still satisfy your sweet tooth, but some come at a cost when you overindulge.
Sie sind eine gute Möglichkeit, um Ihre fabelhafte Figur zu halten und immer noch Ihre Naschkatzen zufrieden zu stellen, aber einige kommen zu einem Preis, wenn Sie zu viel trinken.

They're also usually twice the size of a human head, so it's easy to eat more than you probably should, but what would happen if you overindulged?
Sie sind normalerweise doppelt so groß wie ein menschlicher Kopf, also ist es leicht, mehr zu essen, als Sie wahrscheinlich sollten, aber was würde passieren, wenn Sie zu viel trinken würden?

Whenever rough lowlands turn into romantic swathes of land we also find an expectant bride who is as overindulged in the restart s whisper as nature itself.
Wenn sich raue Ebenen unter der Hand des Frühlings in romantische Landstriche wandeln, ja dann finden wir darin auch eine erwartungsvolle Braut, die dem Flüstern des Neubeginns ebenso verfallen ist, wie die Natur.

He had overindulged.
Er hatte ihm bereits zugesprochen.