What is the translation of " OVERTIME " in German?

• Verlängerung
• overtime
• Mehrarbeit
• Überstunden
• mit der Zeit
• Überzeit
• der Nachspielzeit
• Swerchurotschno
• Überstundenarbeit
• Überstundenregelungen
• Überstundenlohn

Examples of using Overtime in English and their translations into German

More overtime.
Höherer Überstundenlohn.

Overtime does not count.
Die Verlängerung zählt nicht.

Carrie, but it's overtime!
Wir sind in der Verlängerung.

I put in some overtime on the computer, and get this.
Ich hab am Computer Überstunden gemacht und jetzt halten Sie sich fest.

We are well into overtime.
Wir sind in der Nachspielzeit.

In the second overtime duel you were under the control of.
In der zweiten Verlängerung Duell Sie waren unter der Kontrolle.

I always get my overtime.
Meine werden immer bezahlt.

In overtime both teams scored field goals with their first possession.
In der ersten Verlängerung erzielten beide Teams ein Field Goal.

You are covering any overtime.
Du zahlst für jede Überstunde.

I'm gonna do some overtime on the Skinner case.
Ich mach ein paar Überstunden am"Häuter-Fall.

And we don't mind overtime.
Gegen Überstunden haben wir nichts einzuwenden.

Overtime: An employer may not require or permit an employee.
Ove rtime: Ein Arbeitgeber kann nicht zulassen oder vorschreiben, daß ein Angestellter.

Huskily Putting in overtime?
Die sie während der Überstunden hält?

The mentality surrounding overtime may be one of the specific barriers.
Die Einstellung in Bezug auf Überstunden dürfte eine der spezifischen Barrieren sein.

BBW Counselor does hours of overtime.
Bbw Ratgeber tut Stunden der überstunden.

I don't mind a little overtime, but you're the boss.
Ich habe nichts gegen Überstunden, aber Sie haben das Sagen.

Working together against excessive overtime.
Gemeinsam gegen zu viel Mehrarbeit.

After three years and all that overtime, you finally got your man.
Nach drei Jahren und all den Überstunden haben Sie Ihren Mann gefasst.

This can be compensated only by overtime.
Dies wäre nur durch Mehrarbeit auszugleichen.

Overtime, a series of grinding blades were built and put into operation.
Mit der Zeit wurde eine ganze Serie Klingenschleifmaschinen gebaut und in Betrieb genommen.

I'm gonna do some overtime on this.
Ich werde ein paar Überstunden dafür abhalten.

This just in--"truth or dare" has gone into overtime.
Wahrheit oder Pflicht geht in die Nachspielzeit.

Overtime, heavy consumption of alcohol can increase your chances of developing cataracts.
Mit der Zeit erhöht starker Alkoholkonsum das Risiko von Katarakten.

The number of the rounds and the appropriate overtime is evaluated.
Die Anzahl der Runden und die entsprechende Überzeit wird gewertet.

Unless otherwise agreed, overtime will be charged at a supplementary rate of thirty percent.
Vorbehaltlich abweichender Vereinbarung wird die Überstunde mit einem Preiszuschlag von dreißig Prozent vergütet.

The central concepts for it are necessary labour-time and overtime.
Die zentralen Begriffe dafür sind notwendige Arbeitszeit und Mehrarbeit.

Analyse global labour and overtime costs to make better decisions.
Analysieren Sie globale Personalkosten und Kosten durch Überstunden, um fundiertere Entscheidungen zu treffen.

Great eComm models are accustomed to staying concentrated during 8 hour spans+ overtime.
Gute eComm Models sind routiniert und können 8 Stunden+ Overtime konzentriert posieren.

We meet and discuss spare parts, tools and overtime procedures.
Man trifft sich, redet über Ersatzteile Werkzeug, Überstundenregelungen und so.

Exceeds the duration of shootings the number of hours, this is called overtime.
Überschreitet die Dauer eines Shootings die vorher besprochene Stundenanzahl, nennt man dies Overtime.