What is the translation of " OVERVIEW PROBLEM " in German?

• Übersicht Problem

Examples of using Overview problem in English and their translations into German

Back to overview Problem: Axon regeneration is limited in the CNS.
Zur Übersicht Problem: Die Axonregeneration im ZNS ist begrenzt.

Back to overview Problem: Imaging the spinal cord is very challenging.
Zur Übersicht Problem: Die Bildgebung des Rückenmarks ist schwierig.

Back to overview Problem: Axons in the spinal cord fail to regenerate.
Zur Übersicht Problem: Axone von Nervenzellen im Rückenmark regenerieren nicht.

Back to overview Problem: lack of regrowth of neuronal fibres in the spinal cord.
Zur Übersicht Problem: Mangelnde Regeneration der Nervenfasern im Rückenmark.

Back to overview Problem: Elevated autoantibodies in blood samples of SCI patients.
Zur Übersicht Problem: Erhöhte Autoantikörper in Blutproben von rückenmarksverletzten Patienten.

Back to overview Problem: Regeneration of axons is impaired after spinal cord injury.
Zur Übersicht Problem: Die Regeneration von Axonen ist nach einer Rückenmarksverletzung beeinträchtigt.

Back to overview Problem: The production of endogenous stem cells within the spinal cord is limited.
Zur Übersicht Problem: Die Produktion von körpereigenen Stammzellen im Rückenmark ist limitiert.

Back to overview Problem: Enhance functional recovery after incomplete spinal cord injury.
Zur Übersicht Problem: Förderung der funktionellen Erholung nach einer inkompletten Querschnittsverletzung.

Back to overview Problem: After spinal cord injury, connections between neurons are often impaired.
Zur Übersicht Problem: Nach einer Rückenmarksverletzung sind die Verbindungen von Neuronen oft beschädigt.

Back to overview Problem: Our understanding of how astrocytes respond to spinal cord injury is limited.
Zur Übersicht Problem: Unser Verständnis der astrozytären Antwort nach einer Rückenmarksverletzung ist begrenzt.

Back to overview Problem: The details of astrocyte reactivation after spinal cord injury are unknown.
Zur Übersicht Problem: Die Details der Reaktivierung von Astrozyten nach einer Rückenmarksverletzung sind unbekannt.

Back to overview Problem: Tetraplegia reduces respiratory function associated with respiratory complications.
Zur Übersicht Problem: Tetraplegie beeinträchtigt die Atemfunktion verbunden mit respiratorischen Komplikationen.

Back to overview Problem: Axonal regeneration in the central nervous system(CNS) after a spinal cord injury(SCI) fails.
Zur Übersicht Problem: Die Regeneration von Axonen im zentralen Nervensystem nach einer Rückenmarksverletzung ist sehr unzureichend.

Back to overview Problem: The capacity for repair by endogenous progenitor cells is not enough to reach a meaningful functional recovery.
Zur Übersicht Problem: Die Fähigkeit zur Reparatur durch körpereigene Vorläuferzellen ist für eine funktionelle Erholung ungenügend.

Back to overview Problem: Loss of function has been in part attributed to the loss of the myelin on the spared nerve fibres.
Zur Übersicht Problem: Funktionsverlust wurde zum Teil dem Verlust der Myelinscheiden von nicht beschädigten Nervenfasern zugeschrieben Angriffspunkt.

Back to overview Problem: After spinal cord injury(SCI), secondary processes like inflammation and bleeding cause additional tissue loss.
Zur Übersicht Problem: Nach einer Rückenmarksverletzung verursachen sekundäre Prozesse wie Entzündung und Blutung zusätzlichen Gewebsverlust.

Back to overview Problem: Spinal cord injury often results in neuropathic pain, which is personally devastating and difficult to treat.
Zur Übersicht Problem: Eine Rückenmarksverletzung führt oft zu neuropathischen Schmerzen, die schwer behandelbar und für den Patienten verheerend sein können.

Back to overview Problem: Our limited understanding of the complex inflammatory response to spinal cord injury, and its relationship to recovery.
Zur Übersicht Problem: Unser eingeschränktes Verständnis der komplexen Entzündungsantwort nach einer Rückenmarksverletzung und deren Bezug zu Erholung.

Back to overview Problem: After spinal cord injury, axon growth is prevented by inhibitors present in the scar that forms at the injury site.
Zur Übersicht Problem: Nach einer Querschnittslähmung wird die Axonregeneration durch Inhibitoren verhindert, die in der Narbe um die Verletzung vorhanden sind.

Back to overview Problem: The local environment inhibits injured nerve fibers to regrow across the lesion and does not provide growth promoting factors.
Zur Übersicht Problem: Die lokale Umgebung behindert das Wachstum verletzter Axone über die Läsionsstelle hinaus und liefert keine wachstumsfördernden Faktoren.

Back to overview Problem: Inflammation causes a hostile microenvironment for transplanted stem cells thus limiting their therapeutic potential.
Zur Übersicht Problem: Die Entzündungsreaktion verursacht ein feindliches Umgebungsmilieu und schränkt so das therapeutische Potential von transplantierten Stammzellen ein.

Back to overview Problem: Cardiovascular dysfunction is one of the leading causes of morbidity and mortality in both acute and chronic stages of SCI.
Zur Übersicht Problem: Kardiovaskuläre Fehlfunktion ist einer der führenden Gründe für die Morbidität und Sterblichkeit bei akuter wir chronischer Rückenmarksverletzung.

Back to overview Problem: After an incomplete spinal cord injury descending nerve fibers that cross the lesion are not always optimized to assist in recovery.
Zur Übersicht Problem: Nach einer inkompletten Rückenmarksverletzung werden absteigende Nervenfasern, die die Verletzungsstelle überbrücken, nicht optimal für die Funktionserholung genutzt.

Back to overview Problem: Injuries to the adult central nervous system(CNS) often result in permanent disabilities because neurons lose the ability to regenerate their axon.
Zur Übersicht Problem: Verletzungen des zentralen Nervensystems(CNS) haben oft eine bleibende Behinderung zur Folge, da die Nervenzellen die Fähigkeit zur Regeneration verlieren.

Back to overview Problem: The spinal cord contains all the circuitry necessary for movement, but in the absence of commands from the brain, people with spinal cord injuries are unable to walk.
Zur Übersicht Problem: Das Rückenmark verfügt über alle notwendigen Schaltkreise für Bewegungen; dennoch können Menschen mit einer Verletzung des Rückenmarks nicht laufen.

Back to overview Problem: After spinal cord injury, the blood pressure and the perfusion pressure within the injured cord needs to be optimized to protect the spinal tissue.
Zur Übersicht Problem: Nach einer Rückenmarksverletzung muss der Blutdruck und der Perfusionsdruck im verletzten Rückenmark optimiert werden, um das Gewebe vor weitere Schädigung zu schützen.

Back to overview Problem: Â After SCI, repulsive guidance molecule(RGMa), one of the most potent inhibitory proteins, is increased in the spinal cord and inhibits axonal growth.
Zur Übersicht Problem: Nach einer Rückenmarksverletzung ist das Repulsive Guidance Molekül A, einer der stärksten Inhibitoren des Axonwachstums, im Rückenmark vermehrt und inhibiert das Axonwachstum.

Back to overview Problem: Patients with cervical SCI suffer severe problems with breathing due to the interrupted respiratory neural circuits and scar formation.
Zur Übersicht Problem: Patienten mit zervikaler Rückenmarksverletzung leiden wegen der unterbrochenen Innervation der Atemmuskulatur und der Narbenbildung in der Verletzungsstelle unter schweren Atmungsproblemen.

Back to overview Problem: Lack of fluid biomarkers that can be utilized i towards assessing the initial severity of the injury ii for predicting the long-term neurological recovery of the patient.
Zur Übersicht Problem: Bisher gibt es keine in Körperflüssigkeiten messbaren Biomarker für i die Bestimmung des initialen Schweregrades und ii für die Vorhersage der langfristigen Prognose nach Rückenmarksverletzung.