What is the translation of " OWLETS " in German?

• Eulenjunge
• Eulchen
• Jungeulen
• Waldkäuze

Examples of using Owlets in English and their translations into German

Owlets are cute.
Eulenjunge sind süß.

Follow the owlets!
Folgt den Jungeulen!

Those owlets, we have to rescue them.
Die Eulenkinder, wir müssen sie retten.

All right, my lovely little owlets.
So, meine lieben, kleinen Eulenkinder.

The owlets leave the nest at the same time.
Die Käuzchen haben das Nest zur gleichen Zeit verlassen.

I just hope Allomere finds the owlets.
Ich hoffe nur, dass Allomere die Eulenkinder findet.

Two little owlets like you will never reach the sea.
Kleine Jungeulen wie ihr schaffen es doch nicht dorthin.

Funnily enough, for young owlets like you.
Komischerweise lebt er wieder auf, bei so Jungeulen wie dir.

Three owlets left Oldest tawny owl chick two weeks.
Drei Eulenjunge übrig Das älteste Waldkauzküken ist zwei Wochen alt.

The forum members called the owlets Paul and Artur;
Die Forumsmitglieder nannten die Waldkäuzchen Paul und Artur;

Translation Liis For the third night already Klaara no longer warms the owlets.
Bereits die dritte Nacht, in der Klaara ihre Eulenjungen nicht mehr wärmt.

Within a few weeks the owlets will have left the nest.
In wenigen Wochen werden die Waldkäuze das Nest verlassen haben.

The"twin" owlets were hatched on April 17 and the younger sibling on March 19.
Die"Zwillings Waldkäuze" schlüpften am 17. April und das jüngere Geschwisterchen am 19.

They have kidnapped me and dozens of owlets from our hollows.
Sie haben mich entführt und mit mir Dutzende von Eulenkindern.

Herons at the lake, owlets in the night or the young ones among a huge flock of starlings.
Reiher am See, Eulen in der Nacht oder die Jungen im der riesigen Schar der Stare.

In the image we only see Klaus's tail, but when it comes to feeding the owlets we will be sure to see him more often.
Auf dem Bild sehen wir nur Klaus' Schwanz, aber wenn die Eulenküken zu füttern sind, werden wir ihn sicher öfters sehen.

Between feedings the owlets try to be less cold by keeping together in a bunch;
Zwischen den Fütterungen versuchen die Eulenjungen der Kälte auszuweichen, indem sie sich zusammenkuscheln;

The food need is large and both adults must hunt for prey, so we often see the owlets in the nest without the female.
Der Nahrungsbedarf ist groß und beide Altvögel müssen Beute für ihre Jungen jagen, so sehen wir oft die Eulchen ohne das Weibchen im Nest.

During the recordings, the owlets remained in their nest box and were fed normally by their parents.
Während der Aufzeichnungen blieben die Eulen in ihren Nestboxen und wurden von ihren Eltern versorgt.

Female Klaara came to the nest at 11 a m and fed the roaches to the owlets- food brought in the beak of Mum must be eaten….
Weibchen Klaara kam um 11 Uhr ans Nest und verfütterte die Rotaugen an die kleinen Waldkäuze- Nahrung, das im Schnabel der Mama gebracht wird, muss gefressen werden….

Owlets hatch at different times and leave the nest after about three weeks, long before they learn to fly.
Die Jungen schlüpfen nicht gleichzeitig und verlassen das Nest(etwa dreiwöchig) viel früher als sie fliegen können.

So the forum viewers call the owlets, and the bigger one is Artur.
So nennen die Forum Zuschauer die Eulchen, das größere ist Artur.

And Upbeat Magazine wants this to be... one of the most meaningful days of your lives... so we have taken the liberty of selecting companions for our fortunate four... each of them chosen for their unique gifts of beauty, poise and intelligence... and each, incidentally, members of the famous L.A. Owls cheerleaders, the Owlets!
Upbeat Magazine" möchte, dass dies Ihr denkwürdigster Tag wird. Wir haben für die glücklichen Kandidaten Begleiterinnen gewählt, die sich durch Schönheit, Grazie und Intelligenz auszeichnen. Sie sind alle L.A. Owls Cheerleader, die Owlets.

Neither has it happened that owlets have returned to the nest….
Es ist auch noch nicht geschehen, dass Jungkäuze in das Nest zurückkehrten….

From Red Faced Malkohas, Green billed Coucals and Chestnut Backed Owlets to Pink Flamingos and over 400 species of feathered wonders, in Sri Lanka bird watching can be quite exciting.
Von Malkohas mit rotem Gesicht, Coucals mit grünem Schnabel und kastanienbraunen Eulen bis hin zu rosa Flamingos und über 400 Arten von Federwundern kann die Vogelbeobachtung in Sri Lanka ziemlich aufregend sein.