What is the translation of " OWN BACKYARD " in German?

• eigenen Hinterhof
• eigenen Garten
• eigenen Haustür
• eigenen Revier

Examples of using Own backyard in English and their translations into German

In his own backyard.
In seinem eigenen Garten.

Everything You Need Is in Your Own Backyard?
Alles, was du brauchst, ist in deinem eigenen Garten?

Take care of those in your own backyard before you go to help someone else.
Kümmere dich um jene in deinem eigenen Hinterhof, bevor du hingehst, um jemand anderem zu helfen.

I discovered an invasive species in my own backyard.
Ich entdeckte eine invasive Art in meinem eigenen Garten.

But if I buried someone in my own backyard, I would think about it all the time.
Aber wenn ich jemanden in meinem eigenen Garten vergraben hätte, Ich würde die ganze Zeit daran denken.

Richard, you could get lost in your own backyard.
Richard, du könntest dich in deinem eigenen Hintergarten verirren.

Sit on your own backyard putting green and watch the sun set right into the Gulf from your private beach access with no obstructions!
Setzen Sie sich auf Ihrem eigenen Hinterhof Putting Green und beobachten Sie die Sonne direkt in den Golf von Ihrem privaten Zugang zum Strand ohne Hindernisse gesetzt!

It was in your own backyard.
Es war in deinem eigenen Garten.

And what I'm thinking-- not that you asked-- oftentimes, the bluebird of happiness is in our own backyard.
Und was denke ich-- nicht das Sie gefragt hätten-- oftmals sind die Drosseln der Glückseligkeit in unserem eigenen Hinterhof.

Not only in our own backyard.
Nicht nur vor unserer eigenen Haustür.

With the vast produce grown in these regions, it also provides a scenic adventure in Brisbane's own backyard.
Mit den riesigen Produkten, die in diesen Regionen angebaut werden, bietet es auch ein szenisches Abenteuer in Brisbanes eigenem Hinterhof.

But let's look in our own backyard too.
Aber schauen wir auch in unseren eigenen Garten.

But I suspect I am best known for throwing a tantrum in the military offices and an unauthorized bonfire in my own backyard.
Aber die meisten kennen mich für meine Wutanfälle in den Militärstellen und für ein unerlaubtes Feuer in meinem eigenen Hinterhof.

It is very convinient to set it up at your own backyard or have a small party to have fun!
It ist sehr convinient, es an Ihrem eigenen Hinterhof aufzustellen oder eine kleine Partei zum Haben von Spaß zu haben!

If he is FBI, would he really want to hunt in his own backyard?
Wenn er vom FBI ist, würde er dann wirklich in seinem eigenen Revier jagen?

Hinweis Bei dem Playback- Karaoke Song"Back in Your Own Backyard" handelt es sich um ein professionelles Playback im Stil des genannten Künstlers Al Jolson.
Bei dem Playback- Karaoke Song"Back in Your Own Backyard" handelt es sich um ein professionelles Playback im Stil des genannten Künstlers Al Jolson.

You could get kicked in the head by a horse in your own backyard.
Aber du könntest in deinem eigenen Hof von einem Pferd totgetreten werden.

Inspired by our own backyard, The Volery Suite(a flight of birds) theme has been faithfully carried throughout with sleek grays and clean whites;
Inspiriert von unserem eigenen Hinterhof, hat die Wühlmaus-Suite(ein Flug der Vögel) Thema treu innerhalb mit eleganten Grautöne und sauberen Weißen stattgefunden;

You will discover things you never knew existed in your own backyard.
Sie werden Dinge entdecken, von denen Sie nie wussten, dass sie in Ihrem eigenen Garten existieren.

This can be played right at your own backyard, a friend's empty property or at times any property but you must as you get permission first.
Dies kann Recht in Ihrem eigenen Hinterhof gespielt werden, leere Eigenschaft eines Freundes oder manchmal jede Eigenschaft, aber Sie müssen wie Sie Erlaubnis zuerst zu erhalten.

To our very own surprise we may find it too in our own backyard.
Zu unserer eigenen Überraschung können wir es auch in unserem eigenen Garten finden.

Marvin, the host of Backyard Beekeeping, provides unique access to his own backyard, and local community gardens where guests can tour beehives in Los Angeles.
Marvin, der Gastgeber von Backyard Beekeeping, bietet einen einzigartigen Zugang zu seinem eigenen Garten und zu lokalen Gemeinschaftsgärten, wo seine Gäste in Los Angeles Bienenstöcke besichtigen können.

With 83 connected offices in 57 countries, we know the world like our own backyard.
Mit 83 angeschlossenen Büros in 57 Ländern kennen wir die Welt wie unsere eigene Westentasche.

Unless you preserve at least some of your own olive trees in your own backyard, you will never feel at home in your own home.
Wenn Sie zumindest einen Teil der eigenen Olivenbäumen in Ihrem eigenen Hinterhof zu erhalten, werden Sie nie zu Hause im eigenen Hause fühlen.

Ask around and you will find a gold mine of people to help in your own backyard.
Hör dich ein bisschen um und du wirst eine„Goldmine“ voll mit Leuten finden, denen du helfen kannst- sogar in deiner eigenen Nachbarschaft!

If you are looking for spectacular views where you can dock your boat in your own backyard, look no further.
Wenn Sie eine spektakuläre Aussicht suchen, wo Sie Ihr Boot in Ihrem eigenen Hinterhof andocken können, suchen Sie nicht weiter.

Notice their lighthearted demeanor as they entered the camp, obviously unaware as to the horror that had taken place in their own backyard.
Beachten Sie ihr leichtherziges Benehmen, als sie das Lager betraten, offensichtlich, ohne sich über den Horror bewusst zu sein, der in ihrem eigenen Hinterhof stattgefunden hatte.

So here's a list of seven of the world's most haunted places, from right in our own backyard to halfway around the world.
Also, hier ist eine Liste von sieben der am meisten frequentierten Orte der Welt, von rechts in unserem eigenen Hinterhof bis zur Hälfte der Welt.

Although this story tarnishes the international image of Quebec and Montreal, Mr Duchesneau invites anyone laughing to look in their own backyard.
Falls diese Geschichte das internationale Ansehen Quebecs und jenes von Montreal schädigt, fordert Herr Duchesneau diejenigen auf, die darüber lachen, einen Blick in ihren eigenen Hinterhof zu werfen.

It would be a mistake to navel-gaze too much and neglect the shifting kaleidoscope of international relations, especially between countries in our own backyard.
Es wäre allerdings falsch, eine derart intensive Nabelschau zu betreiben, dass für den Blick durch das Kaleidoskop der sich verändernden internationalen Beziehungen, insbesondere von Ländern in unserem eigenen Hinterhof.