What is the translation of " OWN CHAPTER " in German?

• eigenes Kapitel
• eigenen Kapitel
• selbst ein Kapitel

Examples of using Own chapter in English and their translations into German

Write your Own Chapter in the Bertelsmann's Success Story!
Schreib Dein eigenes Kapitel in unserer Erfolgsgeschichte!

Each of these modes is discussed in its own chapter.
Jede dieser Betriebsarten wird in ihrem eigenen Kapitel beschrieben.

Contraception did not warrant its own chapter in medical textbooks before WW I.
Weltkrieg gibt es in medizinischen Lehrbüchern Kontrazeption nicht als eigenes Kapitel.

By the end of the week, the 2016 Ryder Cup will have its own chapter.
Am Ende der Woche wird der Ryder Cup 2016 sein eigenes Kapitel haben.

Write your own chapter in our success story as an entrepreneur within the company.
Schreiben Sie Ihr eigenes Kapitel in unserer Erfolgsgeschichte- als Unternehmer im Unternehmen.

In the annals of extramarital exploits, my father probably has his own chapter.
In den Annalen außerehelicher Taten hat mein Vater sein eigenes Kapitel.

Body oil in general deserves its own chapter in the book of love an extensive one, really.
Öl hat überhaupt ein ganz spezielles, eigenes Kapitel im großen Buch der Liebe. Ein Ausführliches.

Ladies and gentlemen, the victims of these disasters deserve their own chapter.
Meine Damen und Herren, die Opfer dieser Katastrophen verdienen ein eigenes Kapitel.

Own chapter Smartisan, Luo Yonghao, went to Weibo to give us the price range for the upcoming device.
Eigenes Kapitel Smartisan, Luo Yonghao, ging nach Weibo, um uns die Preisspanne für das kommende Gerät zu geben.

What's next, converting the wood shop into your own chapter of the KKK?
Was kommt als Nächstes? Verwandelst du die Tischlerei in dein eigenes Kapitel des Ku-Klux-Klans?

The Hausberg Dachstein is devoted to its own chapter, as the unique natural space places the magnificent staple.
Dem Hausberg Dachstein ist ein eigenes Kapitel gewidmet, wie überhaupt der einzigartige Naturraum die prächtige Klammer setzt.

If you have doubts about the revelation then produce your own chapter like it.
Wenn ihr über die Offenbarung im Zweifel seid, dann bringt selbst ein Kapitel wie diese hervor.

The Peacock Czech Glass Buttons deserve to have their own chapter separate from all the other birds due to the peacocks' beauty and boldness.
Die Peacock Tschechische Glas-Buttons verdienen, haben Ihre eigenen Kapitel getrennt von den anderen Vögeln wegen der Pfauen" Schönheit und Kühnheit.

It opens the Barcodes Sequence Editor sheet, which is described in its own chapter.
Er öffnet das Barcode-Sequenzeditor -Formular, das in einem eigenen Kapitel beschrieben ist.

I'll also bear my forum in mind and create own chapters to interesting themes.
Ich werde dabei auch mein Forum genau im Auge behalten und interessanten Themen dann eigene Kapitel widmen.

Quartz is a very interesting substance and so I will describe it in an own chapter.
Quarz ist ein sehr interessanter Stoff und daher beschreibe ich ihn in einem eigenen Kapitel.

By his own admission, Carroll has engaged his followers to write their own chapters, to become part of this novel that he's writing.
Mit seiner Erlaubnis hat Carroll seine Anhänger ermutigt, ihre eigenen Kapitel zu schreiben, um Teil des Romans zu werden, den er schreibt.

Even in the Conclusions of the European Council of March 2010 this central issue is not given its own chapter.
Auch in den Schlussfolgerun gen des Europäischen Rates vom März 2010 ist diesem zentralen Thema kein eigenes Kapitel gewidmet.

I am delighted that this time, the Commission has, for the first time, included its own chapter on competition law and its significance for consumers.
Es ist sehr erfreulich, dass die Kommission dieses Mal erstmals ein eigenes Kapitel für das Wettbewerbsrecht und seine Bedeutung für die Verbraucher aufgenommen hat.

The gourmet trips will have their own chapter in the 2019 brochure and A-ROSA's Chef-Patissier Oliver Edelmann will be the culinary ambassador and accompany all culi-nary journeys.
Die Gourmetreisen bekommen im Katalog 2019 ein eigenes Kapitel und mit A-ROSA Chef-Patissier Oliver Edelmann einen Genuss-Botschafter, der alle kulinarischen Reisen begleitet.

We are very pleased that employment has got its own chapter in the Treaty.
Wir halten es für erfreulich, daß die Beschäftigung eine eigene Abteilung im Vertrag bekommt.

We have got a crew that would love to write our own chapter and maybe give the generation of kids that's playing hockey today something else to look forward to or strive to repeat,” Backes said.
Wir haben eine Mannschaft, die gerne unsere eigenen Kapitel zu schreiben und vielleicht geben die Generation von Kindern, die spielt heute hockey etwas anderes zu freuen oder sich bemühen, zu wiederholen«, sagte Backes.

You thought that this was a section, when it should be its own chapter.
Manchmal hat man eine Blockade. Man denkt, das gehört in den Abschnitt, und dann wird es ein eigenes Kapitel.

In view of the UN decade"education for sustainable development" should be taken up its own chapter"development of a strategy for education for sustainable development.
Angesichts der UN-Dekade"Bildung für nachhaltige Entwicklung" sollte ein eigenes Kapitel"Entwicklung einer Strategie für Bildung für nachhaltige Entwicklung" aufgenommen werden.

Who remained associated with the enterprise as a participator well into the 1050s, died on 8 June 1972. Today, the Hertsch family leads the Zumstein house in the third generation. Arthur Hertsch, his son Max and his son again, Christoph, are not only the mere owners but'towers of strength' of this respectable firm, which has its own chapter in the history of European literature.
Die Familie Hertsch führt das Haus heute in dritter Generation weiter. Arthur Hertsch, dessen Sohn Max und sein Sohn Christoph sind heute die Inhaber und Säulen des Zumstein-Verlages, der selbst ein Kapitel europäischer Literaturgeschichte ist.

More than 80 student-led organizations, including seven national fraternities and sororities, our own chapter of Habitat for Humanity, multicultural student associations, student government and more.
Mehr als 80 Studenten geleiteten Organisationen, darunter sieben nationalen Bruderschaften und Schwesternschaften, unser eigenes Kapitel von Habitat for Humanity, multikulturell Studentenverbände, Studentenregierung und vieles mehr.

You can import an Adobe InDesign(IDML) file into your book as its own chapter or section.
Sie können eine Adobe InDesign Markup(IDML) -Datei als eigenes Kapitel oder eigenen Abschnitt in Ihr Buch importieren.

You can import a Pages or Microsoft Word document into your book as its own chapter or section.
Sie können ein Pages- oder Microsoft Word-Dokument als eigenes Kapitel oder eigenen Abschnitt in Ihr Buch importieren.

I was able to make that many photos from very close by, that I will dedicate another own chapter to these terrific birds.
Ich habe sehr viele Bilder aus nächster Nähe machen können, so dass ich diesen tollen Rallenreihern in den nächsten Tagen noch ein eigenes Kapitel widmen werde.

Arthur Hertsch, his son Max and his son again, Christoph, are not only the mere owners but'towers of strength' of this respectable firm, which has its own chapter in the history of European literature.
Arthur Hertsch, dessen Sohn Max und sein Sohn Christoph sind heute die Inhaber und Säulen des Zumstein-Verlages, der selbst ein Kapitel europäischer Literaturgeschichte ist.