Examples of using Own fields in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
General Tab- display own fields.
Extention of own fields or own meta data.
Each connector has its own fields.
Jeder Konnektor hat seine eigenen Felder.Watch your own fields. Tend your own flock.
Seht auf eure eigenen Felder. Hütet eure Valencia orange harvest home in their own fields.
Valencia Orange Ernte nach Hause in ihren eigenen Feldern.Growing up in their own fields of any crop.
Aufgewachsen in ihren eigenen Bereichen jedem Erntegut.The farmers then apply whatever works in their own fields.
Was sich bewährt, wenden die Bauern auf ihren eigenen Äckern an.Both being great in their own fields made them an even stronger team.
Beide waren großartig in ihren eigenen Feldern und gemeinsam waren sie ein unschlagbares Team.Both Iraqi men would like to get work soon in their own fields.
You can create your own fields to support your unique development process.
Sie können Ihre eigenen Felder zur Unterstützung Ihres eindeutigen Entwicklungsprozesses erstellen.The application maps can be tried out at AGRITECHNICA using own fields.
Die Applikationskarten können auf der AGRITECHNICA anhand der eigenen Felder ausprobiert bzw. eingezeichnet werden.You can import your own fields in the. SHP format in the web version of our application.
Sie können Ihre eigene Felder im SHP Format in der Web-Version unserer Anwendungssoftware importieren.Our Tangerine Marmalade is madeby hand exclusively with tangerine Clemenvilles from our own fields.
Unsere Mandarine Marmaladeerfolgt von hand ausschließlich mit Mandarine Clemenvilles aus unseren eigenen Feldern.Own fields and meadows are an important basis for the production of healthy foods and good fodder for the animals.
Eigene Felder und Wiesen sind eine wichtige Grundlage für gesunde Lebensmittel sowie gutes Futter für die Tiere.Mr. Buxton grew up expecting to plough his own fields, and there is no disgrace in simple honest toil.
Mr. Buxton wuchs in der Erwartung auf, seine eigenen Felder zu pflügen, und es ist nichts Schändliches an einfacher, ehrlicher Arbeit.On our own fields we grow GRAINS which we use to feed generations of the domestic Slavonian pig.
Auf unseren eigenen Feldern bauen wir selbst das KORN an, mit dem wir die einheimischen slawonischen Schweine seit Generationen füttern.Their neighbours and relatives helped harvest onethird of the peanuts after they had finished harvesting their own fields.
Ihre Nachbarn und Verwandten halfen mit, ein Drittelder Erdnüsse zu ernten, nachdem sie mit der Ernte ihrer eigenen Felder fertig waren.In their own fields and constantly create new value” is a strong willingness to all employees of the rainbow.
In ihren eigenen Feldern und ständig neue Werte zu schaffen“ ist eine starke Bereitschaft für alle Mitarbeiter des Regenbogens.Our hens see the light of day; their food grows on our own fields, is ground in our yard, and mixed according to our own recipe.
Unsere Hennen erblicken am Hof das Licht der Welt, ihr Futter wächst auf den eigenen Feldern, wird am Hof vermahlen und nach Build your own fields of the order form, decide whether they are optional or required, specify error messages.
Erstellen Sie Ihre eigenen Felder des Bestellformulars, entscheiden, ob sie optional oder erforderlich sind, specify error messages.In total Marilu' has invented around 15 mouth-watering varieties in which amajority of the ingredients are sourced from her very own fields.
Insgesamt hat sich Marilu um die 15 Pastizzi-Sorten einfallen lassen, die einem das Wasser im Munde zusammenlaufen lassen undderen Zutaten zum größten Teil von ihren eigenen Feldern stammen.Recently, Pick your own fields added by Centrebet where you can select a winner from any field within a lop!
Vor kurzem Wählen Sie Ihre eigenen Felder durch Centrebet hinzugefügt, in dem Sie eine auswählen können Siege von jedem Like all LIMBAS modules the file manager is based on a LIMBAS table,which can be supplemented with its own fields, meta data and forms.
Wie alle LIMBAS Module liegt eine LIMBAS Tabelle zugrunde, die mit eigenen Feldern, Metadaten und Formularen ergänzt werden kann sowie die Möglichkeit der Verknüpfung von Dokumenten zu vorhandenen Tabellen.These ingredients are rare so we have our own fields around Grasse where the flowers are raised, and this enables us to preserve our sourcing.
Diese Inhaltsstoffe sind so rar, dass wir die Blumen dort auf unseren eigenen Feldern züchten, wodurch es uns möglich ist, den Nachschub sicherzustellen.Smoothly red-pink, with a hollow core, velvety-soft with a cluster of achenes, sweet in taste, juicy texture, brimming with fibre,summer fruit par excellence and grown on our own fields with our specialist knowledge: raspberries!
Einheitlich rot-rosa mit einem hohlen Kern, samtweich, zusammengesetzt aus kleinen Einzelbeeren, ein süßer Geschmack, eine saftige Struktur, jede Menge Ballaststoffe,die Sommerfrucht schlechthin und mit unserem Knowhow auf unseren eigenen Feldern angebaut: Himbeeren!You go and work your own fields and you and your family will have plenty of food and everybody will see that you are a wealthy man and they will respect you.
Arbeite auf deinen eigenen Feldern und dir und deiner Familie wird es gut gehen. Ihr werden viel zu essen haben und alle werden sehen, dass du ein wohlhabender Mann bist und sie werden dich achten und respektieren.Further itscontracttype attributes like service(eCarePacks, Support, Servicedienstste) or license are in planning, as well as for the order of licenses further remark types for contract numbers andother license additional data for the OpenTrans no own fields provided.
Weitere itscontracttype Attribute wie Service(eCarePacks, Support, Servicedienste) oder License sind in Planung, genauso wie für die Bestellung von Lizenzen weitere Remarkstypen für Vertragsnummers undsonstige Lizenz-Zusatzdaten für die OpenTrans keine eigenen Felder vorgesehen hat.The organisms are used on SEKEMs own fields, but are also sold on agricultural markets as an efficient alternative to regular pesticides or other artificial chemical products which are harmful to soil, plants, air and humans.
Die Organismen werden auf SEKEMS eigenen Feldern eingesetzt. Sie werden aber auch auf den Agrarmärkten als eine effiziente Alternative zu regulären Pestiziden oder anderen künstlichen chemischen Produkten, die für Boden, Pflanzen, Luft und Menschen schädlich sind, verkauft.The geographical location is, however,not important in terms of the fact that the individual centres in their own fields play a part in the whole region, so the Pécs centre is going to have an important effect on the whole continent's decisions in connection with migration health.
Die geografische Lage ist jedochnicht von Bedeutung, da die einzelnen Zentren auf ihren eigenen Gebieten in der gesamten Region eine Rolle spielen. So wird das Zentrum in Pécs bei allen kontinentalübergreifenden Entscheidungen die im Zusammenhang mit der Migration und Gesundheit stehen, eine wichtige Rolle spielen.SEKEM started using the microorganisms on SEKEMs own fields, but they are also sold on general agricultural markets as an efficient alternative to regular pesticides or other artificial chemical products harmful to plants and humans.
SEKEM begann mit der Nutzung der Mikroorganismen auf SEKEMs eigenen Feldern. Aber sie werden auch auf den allgemeinen Agrarmärkten als eine effiziente Alternative zu regulären Pestiziden oder anderen künstlichen chemischen Produkten, die für Pflanzen und Menschen schädlich sind, verkauft.
