What is the translation of " OWN GROUPS " in German?

• eigenen Gruppen
• eigene Gruppen

Examples of using Own groups in English and their translations into German

ACL- select you own groups to set rights.
ACL-Implementierung- eigene Gruppen auswählen.

At a later stage there will also be a possibility of defining own groups.
Zu einem späteren Zeitpunkt wird es auch die Möglichkeit geben, Gruppen selbst zu definieren.

Directories 4.6 Setup own groups read 62 times.
Verzeichnisse 4.6 Eigene Gruppen 62 mal gelesen.

Get to know the basic functionality of Groups and how to go about creating your own Groups.
Mache dich zunächst mit der Basisfunktionalität der Gruppen vertraut und erfahre wie du deine eigenen Gruppen erstellen kannst.

Make your own groups and keep control.
Machen Sie Ihre eigenen Gruppen und behalten die Kontrolle.

I talked about this feature in a previous article, Windows 8 enabling users to create their own groups programs, folders and web pages Start Screen.
Ich sprach über diese Funktion in einem vorheriger Artikel, Windows-8 so dass Benutzer erstellen ihre eigenen Gruppen Programme, Ordner und Web-Seiten Startbildschirm.

Successful candidates lead their own groups and have the chance of becoming a director at a Max Planck Institute in the future.
Erfolgreiche Kandidatinnen leiten ihre eigenen Gruppen und haben die Chance, in Zukunft Direktorin an einem Max-Planck-Institut zu werden.

Certain daily events such as the morning circle, birthdays, special offers or breakfast and lunch take place within the children's own groups.
Bestimmte Tagesereignisse wie zum Beispiel der Morgenkreis, Geburtstage, spezielle Angebote oder das Frühstück und das Mittagessen finden mit der eigenen Gruppe statt.

Here, student teachers build their own groups and lead them to take responsibility.
Hier bauen sich die studentischen Mitarbeiter ihre eigenen Gruppen auf, die sie selbstverantwortlich leiten.

He formed his own groups between 1945 and 1949, and held a residency at the Tin Pan Alley Club in Chicago as well as in New York and Boston.
Zwischen 1945 und 1949 hatte er eigene Formationen und ein Engagement im Chicagoer"Tin Pan Alley Club," außerdem in New York und Boston.

Since the system is open and customizable, you can add your own groups to test and use for balancing as well.
Da das System offen und anpassbar ist, können Sie Ihre eigenen Gruppen hinzufügen, um zu prüfen und zu verwenden, um ebenso zu balancieren.

With his own groups the Reiner Witzel Group, Witzel's Venue and Drei im roten Kreis he released CD's featuring guests such as David Sanborn, Lew Soloff and Vernon Reid.
Mit seinen eigenen Gruppen, der Reiner Witzel Group, Witzel's Venue und Drei im Roten Kreis veröffentlichte er zahlreiche CD's, auf denen u.a.

Eventually, she began a seven-year-long apprenticeship before leading her own groups(with a maximum of six people) on Ayahuasca trips to Arizona four years ago.
Schließlich begann sie eine siebenjährige Ausbildung, bevor sie ihre eigenen Gruppen(mit maximal sechs Personen) auf Ayahuasca Reisen nach Arizona vor vier Jahren führte.

When you search for your own groups you won't find many popular groups at all, and there's no way to organize the search results either by active users or anything.
Wenn Sie für Ihre eigenen Gruppen zu suchen Sie nicht finden viele beliebte Gruppen überhaupt, und es gibt keine Möglichkeit, die Suchergebnisse entweder durch aktive Benutzer oder irgendetwas zu organisieren.

Around 1970, there were hundreds of people who wanted to analyze exactly these conditions in their own groups and within themselves, and record what happens in the process by shooting films etc.
Um 1970 gab es hunderte von Leuten, die genau das an ihren eigenen Gruppen und Personen analysieren wollten, und auch protokollieren, was dabei passiert, filmen usw.

Are anarchists sufficiently in favor of free individual choices to permit other people to make quite different choices for themselves than anarchists would make for their own groups?
Sind Anarchisten in ausreichender Weise zur freien, individuellen Entscheidung bereit und anderen Menschen zu erlauben, ganz andere Entscheidungen für sich selbst zu treffen, als dies Anarchisten für ihre eigenen Gruppen tun würden?

In addition to sideman work, Dorham led his own groups, including the Jazz Prophets formed shortly after Art Blakey took over the Jazz Messengers name.
Neben seiner Rolle als Begleitmusiker, leitete er aber auch eigene Gruppen wie die"Jazz Prophets" benannt in Analogie zu Art Blakey Jazz Messengers.

Meet other travelers- make new friends- share your photos and videos- create your own groups or join existing ones- Book now- Get the best price and service.
Treffen Sie andere travlers- neue Freunde- teilen Sie Ihre Fotos und Videos- erstellen Sie Ihre eigenen Gruppen oder kommen diejenigen Bestehende- Jetzt buchen- Finden Sie den günstigsten Preis und Service.

This versatile musician composed pieces for her own groups, sang as a studio musician for pop, radio and film productions, wrote arrangements for her a cappella quartet and performed on stage with well-known jazz musicians or sometimes alone.
Die vielseitige Musikerin komponierte Stücke für ihre eigenen Bands, sang als Studiomusikerin für Pop-, Rundfunk- oder Filmproduktionen, schrieb Arrangements für ihr A-Cappella-Quartett und stand mit namhaften Jazzmusikern oder auch mal ganz unbegleitet auf der Bühne.

His knowledge of every style of jazz helped him to develop an identity for his own groups and gave him the opportunity of playing with illustrious visitors such as George Russell.
Er beherrschte alle Stilarten des Jazz, was ihm dazu verhalf, eine Identität für seine eigenen Gruppen zu entwickeln und ihm die Möglichkeit gab, mit berühmten Musikern wie George Russell zu spielen.

They would work within themselves, their own groups, their own nations, to achieve good and happiness in that section of your world wherein they were born and therefore call‘home.
Sie würden an sich selbst arbeiten, in ihren eigenen Gruppen, ihren eigenen Völkern, um das Gute und das Glück in dem Teil der Welt zu erreichen, worin sie geboren wurden und den sie daher'das Zuhause' nennen.

An amendment has been tabled and I urge Members to vote- perhaps against their own groups- for Parliament to have control of the political party funding budget.
Ein entsprechender Änderungsantrag wurde vorgelegt, und ich fordere die Abgeordneten auf, gegebenenfalls gegen ihre eigene Fraktion dafür zu stimmen, dass dem Parlament die Kontrolle über den Haushalt zur Parteienfinanzierung zugesprochen wird.

My own group does not agree with this and has therefore tabled an amendment.
Meine eigene Fraktion schließt sich diesem Standpunkt nicht an und hat daher einen Änderungsantrag eingereicht.

Own Group flights(Exclusive- whole helicopter) are bookable at any time.
Eigene Gruppen(Exklusivflüge) sind jeder Zeit möglich.

It is your own group that is advocating this.
Es ist ihre eigene Fraktion, die dafür eintritt.

The House has not followed my lead in this respect, including your own group.
Das Haus ist mir in dieser Initiative nicht gefolgt, ihre eigene Fraktion eingeschlossen.

Can I create my own Group?
Kann ich selbst eine Gruppe erstellen?

Can I create my own Group?
Kann ich selbst eine Arbeitsgruppen erstellen?

De or found your own group using the social media portal TUM Community.
De oder gründen Sie selbstständig eine Gruppe im Social Media Portal TUM Community.

Owner, named user, owning group or named group, and other.
Eigentümer, benannter Benutzer, Eigentümergruppe oder benannte Gruppe und andere.

How to use "own groups" in an English sentence

People within their own groups and families were worried.

own groups are the digestive and website in Yeats.

People break off into their own groups and tribes.

Organise your own groups of two or three students.

You can create your own groups on Messenger 51.0.0.11.128.

For your own groups you can modify this value.

I told them: “Forming their own groups of 4.

You can customize with your own groups and categories!

The sportsbook has own groups in major social medias.

I can go create my own groups after that.

How to use "eigene gruppen, eigenen gruppen" in a German sentence

Seit 2009 eigene Gruppen und Einzelbegleitung.

Andere Benutzer möchten möglicherweise eigene Gruppen erstellen.

Circles - Eigene Gruppen verwalten Mit Circles können eigene Gruppen einfach definiert werden.

Entscheidungen der eigenen Gruppen lassen sich dagegen leichter widerrufen.

Die Kinder haben in ihren eigenen Gruppen gespielt.

sogar eigene Gruppen auf Facebook hierfür.

Die anderen sollten ihre eigenen Gruppen bekommen.

Eigene Gruppen (Exklusivflüge) sind jeder Zeit möglich.

Ansonsten arbeitet er mit eigenen Gruppen und als Sideman.

Zu Gruppen anmelden und eigene Gruppen anlegen.