What is the translation of " OWN SAMPLES " in German?

• eigenen Proben
• eigenen Samples
• eigenen Muster
• eigene Samples

Examples of using Own samples in English and their translations into German

Make our own samples and send;
Machen unsere eigenen Proben und senden;

Don't hesitate to send us your own samples.
Zögern Sie nicht, uns Ihre eigenen Muster zuzusenden.

Make our own samples and send;
Machen unsere eigenen Muster und senden;

OGG[MP3] Even a bit better and uses own samples.
OGG[MP3] Noch einen Deut besser und nutzte eigene Samples.

Make our own samples and send;
Stellen Sie unsere eigenen Proben her und senden Sie;

Participants are encouraged to bring their own samples two!
Die Teilnehmer werden gebeten, ihre eigenen Proben zwei!

Own samples could be brought along and measured at the exhibited devices.
Eigene Proben konnten mitgebracht und an den ausgestellten Geräten vermessen werden.

Because you can also prepare your own samples for examinationÂ.
Weil Sie auch eigene Proben zur Untersuchung bereitstellen können Kontakt.

You can bring your own samples and analyse them under the supervision of experts.
Weil Sie eigene Proben mitbringen und unter fachkundiger Anweisung analysieren können.

External analyses and observations of selected organisms own samples and by-catch.
Äußerliche Analyse und Beobachtung ausgewählter Organismen eigene Proben, Beifang.

You can also load your own samples to use as voices within a kit.
Sie können auch Ihre eigenen Samples laden, um sie als Voices innerhalb eines Kits zu verwenden.

Your employees can be trained correspondingly in our laboratory on your own samples.
Ihre Mitarbeiter können in unserem Labor an Ihren eigenen Proben entsprechend geschult werden.

The software allows you to record your own samples and assign them to the other six storage places.
Sechs weitere Speicherplätze können über die Software mit eigenen Samples belegt werden.

Sample 1& 2 can play one of 16 internal samples or you can load own samples.
Bei Sample 1& 2 kann man auf eins von 16 Samples zugreifen oder ein eigenes programmieren.

Live capture and trigger your own samples and loops using the 16 color-coded performance pads.
Nimm in Echtzeit eigene Samples und Loops auf und trigger sie über die 16 farbkodierten Performance Pads.

Own samples can also be imported from the MediaBay or via the convenient import browser into Padshop Pro.
Alternativ lassen sich eigene Samples auch über die MediaBay oder den Import-Browser in Padshop Pro importieren.

A sample tool(WIN/OSX) allows to use your own samples OS 1.6 is needed.
Unser Sample Tool(WIN/OSX) erlaubt die Verwendung eigener Samples, dazu ist ein Update auf 1.6 nötig.

Drag and drop your own samples into an instrument's interface to use your own sounds.
Ziehe deine eigenen Samples per Drag-and-drop auf das Interface eines Instruments, um sie zusammen mit deinen anderen Sounds zu verwenden.

Observation, measurements and experiments in the lab own samples and by-catch from local fishermen.
Beobachtung, Messungen und Experimente im Labor und im Freiland eigene Proben und ggf.

Be proactive and bring your own samples with you- you can carry out independent test cuts at our booth. The optimal cutting quality is sure to convince you.
Seien Sie aktiv und bringen Ihre eigenen Muster mit- gerne können Sie an unserem Messestand eigenständige Testversuche durchführen und sich selbst von der optimalen Schnittqualität überzeugen.

Create your own kits and patterns with any combination of ACB drum sounds and your own samples that can be imported from the SD card.
Erstelle Deine eigenen Kits und Patterns mit einer beliebigen Kombination von ACB-Drum-Sounds und Deinen eigenen Samples, die von der SD-Karte importiert werden können.

Then we were allowed to analyze our own samples und learn how to apply the new techniques under professional supervision.
Anschließend konnten wir eigene Proben messen und uns unter fachlicher Anleitung in die neuen Techniken einarbeiten.

Instead he dove straight into creating electronic music, first on simple programmes like Techno Ejay, then on more advanced software like Fruity Loops where he was able to create his own samples and synths.
Stattdessem begann er schon mit 11 Jahren elektronische Musik zu schreiben, zuerst auf Programmen für Anfänger wie Techno Ejay, bald aber auch auf fortgeschritteneren Anwendungen wie Fruity Loops auf denen er auch seine eigene Samples und Synths produzieren konnte.

You could even experiment with your very own samples for the Gaia Fog and Kino Ash and compare them yourself.
Du kannst sogar mit deinen eigenen Stoffproben für Gaia Fog und Kino Ash experimentieren und sie selbst vergleichen.

The 16 slot with 4 bank sampler gives you the freedom to trigger and manipulate your own samples that can be pre-loaded into the banks within Rekordbox DJ.
Sampler mit 16 Slots und 4 Bänken bietet Ihnen die Freiheit, Ihre eigenen Samples auszulösen und zu manipulieren, die in den Bänken von Rekordbox DJ vorinstalliert werden können.

During the practical part of the workshop, the 12 scientists were able to analyze their own samples and, with professional guidance, to acquaint themselves with new techniques in sample preparation and in the gel electrophoresis separation of proteins.
Im praktischen Teil des Workshops konnten die zwölf Wissenschaftler ihre eigenen Proben messen und sich unter fachlicher Anleitung in neue Techniken zur Probenvorbereitung und gelelektrophoretischen Auftrennung von Proteinen einarbeiten.

In the workshop, participants have the opportunity to analyze their own samples using the latest bioanalytical systems available on the market,” said Dr. Juliane Meinhard of KWS Saat AG.
In dem Workshop haben die Teilnehmer die Möglichkeit, mit den neuesten auf dem Markt vorhandenen Bioanalytik-Systemen ihre eigenen Proben zu untersuchen“, erläutert Dr. Juliane Meinhard von der KWS Saat AG.

Design your own sample, then remake it.
Gestalten Sie Ihre eigene Probe, dann Remake es.

You can use a texture from the Library that comes with the program or load your own sample by selecting Custom….
Sie können eine Textur aus der Bibliothek auswählen, die in das Programm integriert ist, oder Ihr eigenes Muster laden, indem Sie Benutzerdefiniert….

Measure directly on Anton Paar instruments: In many cases you can even bring your own sample to test how it can be measured with Anton Paar solutions.
Messen Sie direkt an Anton-Paar-Instrumenten: In vielen Fällen können Sie sogar Ihre eigene Probe mitbringen, um zu testen, wie sie mit den Lösungen von Anton Paar gemessen werden kann.