What is the translation of " OWN SOLUTION " in German?

• eigene Lösung
• eigenen Lösung

Examples of using Own solution in English and their translations into German

FlexiHub's functionality in your own solution.
FlexiHubs Funktionalität in Ihrer eigenen Lösung.

Romanes' own solution to this was called'physiological selection.
Romanes eigene Lösung hierzu war die"physiologische Auslese.

The client works independently on his own solution.
Der Klient arbeitet selbstverantwortlich an seiner eigenen Lösung.

You can also create your own solution based on the DS4201 Prototyping Board, or dSPACE can provide a solution for you.
Sie erstellen, basierend auf dem DS4201 Prototyping Board Ihre eigene Lösung, oder dSPACE stellt Ihnen eine Lösung zur Verfügung.

Implement FlexiHub's functionality in your own solution.
Implementieren Sie FlexiHubs Funktionalität in Ihrer eigenen Lösung.

If you would like to configure your own solution or use a different identity provider, here are the parameters you will need.
Wenn Sie Ihre eigene Lösung konfigurieren oder einen anderen Identitätsanbieter verwenden möchten, finden Sie hier die erforderlichen Parameter.

I believe twilry had a good recipe to make your own solution.
Ich glaube, daß twilry ein gutes Rezept hatte, zum deiner eigenen Lösung zu bilden.

You can also use SAMI 2.0 to manage your own solution for federating user identities.
Sie können mit SAML 2.0 auch Ihre eigene Lösung zum Verbinden von Benutzeridentitäten verwalten.

Use the integrated development environment and Visual Basic for Applications(VBA) to create your own solution.
Erstellen Sie mit der integrierten Entwicklungsumgebung und Visual Basic für Applikationen(VBA) Ihre eigene Lösung.

Build your own solution or use one of the many built-in Starter Solutions to manage contacts, inventory, projects and more.
Erstellen Sie Ihre eigene Lösung oder verwenden Sie eine der integrierten Starter-Lösungen, um Kontakte, Inventar, Projekte u. v. m. zu verwalten.

You can use these templates to learn how to deploy your own solution on AWS.
Sie können anhand dieser Vorlagen lernen, wie Sie Ihre eigene Lösung auf AWS bereitstellen.

My own solution is different, too. I have installed the hexagram with the sigills on the ground, big enough that I can stand within it.
Meine eigene Lösung ist da ebenso unkonventionell: Ich habe das Hexagramm mit den henochischen Zeichen und Quadraten schlicht auf dem Boden installiert, groß genug, um darin stehen zu können.

It was demonstrated at the Infomir stand along with the company's own solution- Free Middleware Stalker.
Diese wurde zusammen an einem Messestand mit Infomirs eigener Lösung, der Free Middleware Stalker, demonstriert.

With Kleffmann Group's own solution, politicians were able to experience an example of the direct advantages of digitisation in agriculture.
Anhand der hauseigenen Lösung der Kleffmann Group konnten die Politiker die direkten Vorteile der Digitalisierung in der Landwirtschaft erfahren.

A data lake can be created in a few weeks compared to a few months when building own solution.
Ein vorkonfigurierter Data Lake lässt sich in Wochen implementieren, während der Aufbau einer eigenen Lösung häufig Monate benötigt.

I want to show you some options for storing kit and also run through my own solution to my problem of too much equipment and a forgetful brain.
Ich möchte Ihnen einige Möglichkeiten zum Aufbewahren von Ausrüstung zeigen und auch meine eigene Lösung für mein Problem mit zu viel Ausrüstung und einem vergesslichen Gehirn durchlaufen.

Import project data automatically into Meisterplan, make complex evaluations or integrate your very own solution.
Importieren Sie Projektdaten nach Meisterplan, nehmen Sie komplexe Auswertungen vor oder binden Sie Ihre ganz eigene Lösung an.

After discontinuation of our favorite computer boards, we decided to develop our own solution, after the market research didn't let us find a suitable device.
Nach Abkündigung der von uns eingesetzten Prozessorplatinen und der Tatsache, dass wir für unsere Zwecke am Markt keine geeigneten Geräte finden konnten, haben wir uns für die Entwicklung einer eigenen Lösung entschlossen.

Time that you feared you might not have when you learned that Nauer and Soto were just a hop, skip and a jump away from their own solution to P versus NP.
Zeit von der Sie fürchteten, dass Sie sie nicht haben könnten, als Sie erfuhren, dass Nauer und Soto nur einen Katzensprung von ihrer eigenen Lösung des P-NP-Problems entfernt waren.

In the past, the only option was to use standard components from third-party suppliers, now we have our own solution on the market that satisfies our high standards in terms of design and functionality.
Musste bislang auf Normteile externer Lieferanten zurückgegriffen werden, bringen wir nun eine eigene Lösung auf den Markt, die unsere hohen Ansprüche an Design und Funktionalität erfüllt.

You receive a powerful solution for professional business e-mail operation and save the costs of installing and managing an own solution.
Sie erhalten eine leistungsfähige Lösung für den professionellen, geschäftlichen E-Mail-Betrieb und sparen sich somit den Aufwand für die Installation und die Verwaltung einer eigenen Lösung.

As each company focuses on its strengths, one's own solution can be developed much more efficiently and tailored better to the required market needs, so that tomorrow's customer can also be served.
Da sich jedes Unternehmen auf seine Stärken fokussiert, kann die eigene Lösung viel effizienter entwickelt und besser den geforderten Marktbedürfnissen zugeschnitten werden, so dass auch der Kunde von Morgen bedient werden kann.

If all the parties were at a stage to accept the judgment of the ISC then they would also be able to find their own solution and the ISC would largely be redundant.
Wenn alle Parteien auf einer Ebene wären, das Urteil des integralen weisen Kreises zu akzeptieren, dann wären sie ebenso in der Lage, ihre eigene Lösung zu finden und der integrale weise Kreis wäre weitgehend überflüssig.

At the end of the course you will be able to understand the interaction of all components in a machine vision system and you will know which influencing factors you have to consider while designing and assessing your own solution.
Am Ende des Kurses werden Sie das Wechselspiel zwischen allen Bestandteilen eines Bildverarbeitungssystems verstehen und wissen, welche Einflussfaktoren Sie bei der Entwicklung und Beurteilung Ihrer eigenen Lösung berücksichtigen müssen.

With access to the API, you can flexibly integrate routeRANK's door-to-door travel planning capabilities into your own solution of whatever type, such as web-based and desktop systems as well as mobile platforms such as iPhone or Android.
Über die dedizierte Schnittstelle können Sie routeRANK's multimodale Tür-zu-Tür-Funktionalität beliebig in Ihre eigene Lösungen jeder Art integrieren, zum Beispiel Webbasierte oder Desktop-Systeme und Mobilplattform wie iPhone oder Android.

If you use Google services and would like to download Google apps sync for Outlook, in order to sync contacts, events or tasks with Outlook, we have our own solution-Â gSyncing.
Wenn Sie Google-Dienste verwenden und eine Anwendung zur Synchronisation von Google mit Outlook herunterladen, um Kontakte, Termine, Adressen, oder Aufgaben mit Outlook zu synchronisieren, haben wir dafÃ1⁄4r unsere eigene Lösung- gSyncing.

And even though we have implemented a lot of features involving documents and subsequent commercial processing in our own solution, CRM 365 shows its full strengths in the sales process and also, today, in our marketing department, and perfectly complements our own solution.
Und auch wenn wir natürlich vieles, was mit Dokumenten und der späteren kaufmännischen Abwicklung zu tun hat in unserer eigenen Lösung umgesetzt haben, spielt CRM 365 im Vertriebsprozess und bei uns heute auch im Bereich Marketing seine Stärken voll aus und ergänzt unsere eigene Lösung perfekt.

If the traditional merger means several businesses becoming one, then it is difficult now because each company's financial situation is very serious," said by Taiwan Powerchip spokesperson Eric Tang"3 poor people together will not become a rich man and you have to find your own solution.
Wenn die traditionellen Fusion bedeutet, dass mehrere Unternehmen zu einem, dann ist es schwierig ist, jetzt, da jedes Unternehmen die finanzielle Situation ist sehr ernst", sagte von Taiwan Powerchip Sprecher Eric Tang"3 arme Leute zusammen nicht ein reicher Mann geworden, und Sie müssen finden Sie Ihre eigene Lösung.

The international family mediation(IFM) allows parents in conflict who live in different countries, or who face a problematic international situation, to devise their own solution together with the help of a mediator especially trained for international mediation.
Fallanmeldung Unser Angebot Die internationale Familienmediation(IFM) erlaubt Eltern, die in zwei verschiedenen Ländern leben, ihre Konfliktsituation oder ihr sonstiges grenzüberschreitendes Problem eigenständig anzugehen und mit Hilfe einer speziell für die internationale Mediation ausgebildeten Fachperson ihre eigene Lösung zu finden.

It can namely be that Schopenhauer has not once recognized the obvious principles of the line of the post-kantian development marked by Fichte, Schelling and Hegel, he intended nevertheless, on the basis of his insight in Schelling's difficulties, to have realized a systematization from a sole principe and to have achieved his own solution.
Es mag naemlich sein, dass Schopenhauer nicht einmal die offensichtlichen Prinzipien der von Fichte, Schelling und Hegel gekennzeichneten Linie der nachkantischen Entwicklung erkannte, er mochte trotzdem aufgrund seiner Einsicht in Schellings Schwierigkeiten einer Systematisierung aus einem einzigen Prinzip heraus realisiert haben und zu seiner eigenen Lösung gelangen.