What is the translation of " OXIDISATION " in German?

• Oxidation
• Oxidierung

Examples of using Oxidisation in English and their translations into German

This deactivates the oxidisation.
Die Oxidation wird somit deaktiviert.

UV systems for oxidisation in ultrapure water can achieve TOC values of 1-3 ppb.
Mittels UV- Anlagen zur Oxidation sind im Reinstwasser TOC Werte von 1-3 ppb erreichbar.

This will protect the battery from oxidisation.
Das schützt die Batterie vor Oxidation.

And the patina, the oxidisation, evoke the passage of time since these events occurred.
Und die Patina, die Oxidation, erinnern an die Zeit als diese Ereignisse passiert sind.

Protects against dirt accumulation and oxidisation during storage.
Schützt vor Verschmutzung und Oxidation während der Lagerung.

The plug connectors are nickel-plated or silver-plated for low contact resistance and to protect against oxidisation.
Für kleine Übergangswiderstände und zum Schutz vor Oxidierung sind die Steckverbinder vernickelt oder versilbert.

Requires protection against oxidisation, ozone and heat.
Erfordert Schutz vor Oxidation, Ozon und Wärme.

The work pieces are thus protected against rust and oxidisation.
Die Werkstücke sind dadurch gegen Rost und Oxidation geschützt.

The most recent studies focus on the oxidisation of magnesium, aluminium and potassium with pure oxygen.
Die jüngsten Studien fokussieren sich auf die Oxidation von Magnesium, Aluminium und Kalium durch reinen Sauerstoff.

Result: Skin and hair are gently nourished, rebelanced and protected from sun oxidisation.
Ergebnis: Haut und Haare werden sanft genährt, rebelanced und vor Sonne Oxidation geschützt.

The items become warm, causing an oxidisation reaction with the oil, Oxidisation creates heat.
Die Wäschestücke werden erwärmt, was zu einer Oxidationsreaktion mit dem Öl führt wobei die Oxidation weitere Hitze erzeugt.

Chemical weathering takes place for instance as a result of dissolving, oxidisation, hydrolysis, etc.
Die chemische Verwitterung geschieht bspw. durch Lösungsverwitterung, Oxidation, Hydrolyse usw.

The oxidisation creates an anthrazite-black surface, depending on the quality of steel and has the advantage of protecting the work piece from corrosion.
Das Oxidieren erzeugt je nach Stahlqualität eine anthrazit-schwarze Oberfläche und hat den Vorteil die Werkstücke vor Korrosion zu schützen.

Taking care in this case means leaving the Velogemel in a warm room to dry when it has become wet and waxing its runners regularly to prevent oxidisation.
Gute Pflege bedeutet, den Velogemel in einem warmen Raum in Ruhe trocknen zu lassen wenn er nass geworden ist und seine Kufen regelmäßig zu wachsen damit sie nicht rosten.

Brass parts used for the crystal lights are further protected against oxidisation by a coating of high quality lacquer baked at 150°C.
Die Messingteile, die zur Herstellung von Kristallleuchten benutzt werden, sind vor Oxidationsprozess geschützt durch die Schicht eines Lackes hoher Qualität, eingebrannt bei der Temperatur über 150 °C.

By combining oxidisation of exhaust air substances by means of low-temperature plasma(LTP) with biological/chemical exhaust air purification, these substances are to be eliminated.
Indem die Oxidation von Abluftinhaltsstoffen mittels Niedertemperaturplasma(NTP) mit der biologisch/chemischen Abluftreinigung(AR) kombiniert wird, sollen diese Abluftinhaltsstoffe eliminiert werden.

Polygon's role in a fire incident is to both clean up after the fire and mitigate the secondary effects, which include smoke damage, oxidisation and water damage caused by extinguishing the blaze.
POLYGONs Rolle bei einem Brandschaden beinhaltet die Reinigung nach einem Feuer sowie die Minderung von Sekundäreffekten wie Schäden durch Rauch, Oxidierung und Löschwasser.

Unless the coating of a crystal chandelier, lamp of wall light is distorted, no oxidisation or turning black of brass parts used for crystal chandeliers, lamps and wall lights occurs.
Falls diese Schicht des Kristall-Kronleuchters, Lampe oder Wandleuchte nicht beschädigt wird, verläuft keine Oxidation und die für Kristall-Kronleuchter, Lampen und Wandleuchten benutzten Messingteile werden nicht schawarz.

In the spot welding phase, for example, a low arc detachment voltage reduces re-striking of the arc when moving the electrode away from the piece, reducing spatter, burning and oxidisation of the piece.
Beim Punktschweißen zum Beispiel reduziert eine niedrige Bogenabtrennspannung die erneute Zündung des Bogens beim Entfernen der Elektrode vom Werkstück, vermindert Spritzer, Verbrennungen und Oxidation des Werkstücks.

Layers of plant matter accumulated at the bottom of a body of water; mud or acidic water protected them from biodegradation and oxidisation; they were covered by sediment and metamorphosed into coal.
Schichten von Pflanzenmaterie sammelten sich auf dem Boden eines Wasserkörpers; Schlamm oder saures Wasser schützte sie vor biologischer Zersetzung und Oxidation; sie wurden von Sediment bedeckt und wandelten sich in Kohle um.

Secondary pollutants under consideration are sulphuric and nitric acids, formed by oxidation of SO2 and NOx; ground-level ozone, formed by photo-chemical reactions of NOx and VOCs in sunlight; and secondary particulate matter(PM), including sulphate and nitrate particles created by the oxidisation of NOx and SO2.
Außerdem betroffen sind Schwefel- und Salpetersäure, die durch Oxidation von SO2 und NOx gebildet werden, bodennahes Ozon, das durch photochemische Reaktionen von NOx und VOCs unter der Einwirkung von Sonnenlicht entsteht, sowie Sekundärpartikel(PM), einschließlich Sulfat- und Nitratpartikel, die durch Oxidation von NOx und SO2 gebildet werden.

This prevents practically any form of pollutant from penetrating the sealed surface, thus giving the base material total protection from acid rain, snow, salt, industrial fallout, oxidisation and colour fading but most of all, the sun's ultra violet rays.
Dies verhindert praktisch daß Eindringen jeder Form von Schadstoff durch die versiegelte Oberfläche was dem Basismaterial vollständigen Schutz gegen Säure regen, Schnee, Salz, Industriestaub, Oxidation gibt und verhindert das Verblassen der Farben vor allem von den ultravioletten Sonnenstrahlen.