What is the translation of " OZONE LEVELS " in German?

• Ozonwerte
• Ozonkonzentrationen
• der Ozongehalt
• Ozonniveaus
• Ozonwerten
• Ozonkonzentration

Examples of using Ozone levels in English and their translations into German

Ozone levels have decreased to 70% in" some areas.
Der Ozongehalt ist in einigen Gebieten auf 70% gesunken.

The trend is that peak ozone levels are becoming lower.
Die Entwicklung zeigt, dass die erreichten Ozon-Höchstwerte allmählich niedriger werden.

The ozone levels in this case are completely safe.
Die Ozonwerte sind dabei unbedenklich für die Gesundheit.

This extra ozone destruction mechanism means that ozone levels have fallen in the stratosphere.
Der zusätzliche Abbaumechanismus führt dazu, dass die Ozonkonzentration in der Stratosphäre abnimmt.

Ozone levels are decreasing, but exposure remains high.
Ozonwerte sinken, aber die Belastung der Wälder bleibt hoch.

Number of days on which ozone levels exceede EU ozone threshold values.
Tage, an denen die Ozonwerte die in der EU geltenden Ozon-Grenzwerte überschreiten.

Ozone levels in the stratosphere have decreased by 6 to 10% compared to 1980.
Die Ozonniveaus der Stratosphäre haben im Vergleich zu 1980 um 6- 10% abge nommen.

Requirements in zones and agglomerations where ozone levels meet the long-term objectives.
Anforderungen in Gebieten und Ballungsräumen, in denen die Ozonwerte die Langfristziele einhalten.

Monitor ozone levels in treatment storage areas for fruits, vegetables, and other agricultural products.
Überwachung von Ozonpegeln in Verarbeitungs- Lagerbereichen für Früchte, Gemüse und andere landwirtschaftliche Produkte.

Many traffic pollutants are the main cause of the rise in ozone levels during the summer months.
Viele durch den Verkehr erzeugten Schadstoffe sind die Hauptursache für den Anstieg der Ozonwerte im Sommer.

If the sun is strong, ozone levels in the air outdoors can also be high and can cause health problems.
Bei starker Sonneneinstrahlung können die Ozonwerte in der Außenluft auch hohe Werte annehmen und bei Personen zu gesundheitlichen Gefährdungen führen.

Only if the right mixture is given, both in rather high levels, also ozone levels increase point C.
Nur wenn die richtige Mischung vorhanden ist, beide in relativ hohen Konzentrationen, können auch die Ozonwerte steigen Punkt C.

Increased ozone levels in summer put an additional strain on drivers and dramatically limit drivers' ability to concentrate.
Steigende Ozonwerte im Sommer belasten den Autofahrer noch zusätzlich und schränken die Konzentrationsfähigkeit des Fahrers stark ein.

Member States shall draw up a list of zones and agglomerations in which ozone levels meet the long-term objectives.
Die Mitgliedstaaten erstellen eine Liste der Gebiete und Ballungsräume, in denen die Ozonwerte die Langfristziele einhalten.

Ozone levels declined by 31 percent, sulfur dioxides by 71 percent, carbon monoxide by 75 percent, and nitrogen dioxide by 41 percent.
Die Ozonwerte sanken um 31 Prozent, die Schwefeldioxide um 71 Prozent, Kohlenmonoxid um 75 Prozent und Stickstoffdioxid um 41 Prozent.

Ventilate closed rooms regularly to prevent illegal ozone levels, which can be generated by the use of high-performance flash units.
Geschlossene Räume regelmäßig lüften, um unzulässige Ozonkonzentrationen, die durch die Verwendung starker Blitzgeräte entstehen können.

Where population, sensitive crops or natural ecosystems located in the outer fringe of an agglomeration are exposed to high ozone levels;
Wo sich die Wohnbevölkerung, empfindliche Nutzpflanzen oder natürlicher Ökosysteme in der Randzone eines Ballungsraumes befinden und hohen Ozonkonzentrationen ausgesetzt sind;

Average and Arctic ozone levels are now expected to recover by 2050 and the Antarctic ozone hole between 2060 and 2075.
Heute wird damit gerechnet, dass sich die durchschnittliche und die arktische Ozonkonzentration bis 2050 erholen und sich das Ozonloch über der Antarktis zwischen 2060 und 2075 wieder schließen wird.

While this is a major health problem in itself, there are now indications that elevated ozone levels also raise the allergen content of pollen.
Das allein ist schon ein großes gesundheitliches Problem. Seit Kurzem gibt es aber auch noch Hinweise darauf, dass gesteigerte Ozonkonzentrationen den Gehalt an Allergenen in Pollen steigern.

No area outside California has ever had ozone levels anywhere near this high, and even the worst California areas no longer approach these levels..
Kein Gebiet außerhalb Kaliforniens hat jemals Ozonniveaus in der Nähe dieses Hochs gehabt, und selbst die schlechtesten Gebiete Kaliforniens erreichen diese Werte nicht mehr.

Among the pollutants studied, the most important remaining challenges concern particulate matter, regional tropospheric ozone levels and some localised exceedences of nitrogen dioxide targets.
Von den untersuchten Schadstoffen bleiben Feststoffteilchen, regionale troposhärische Ozonwerte und lokale Überschreitungen der Stickstoffdioxidziele die wichtigsten Herausforderungen.

You can monitor ozone levels in a neighbouring country or at holiday destination, check recent trends and track the spread of ozone across Europe by the wind," Professor McGlade said.
Man kann die Ozonwerte in einem Nachbarland oder am Urlaubsort beobachten, neue Tendenzen überprüfen und die windbedingte Ausbreitung von Ozon über ganz Europa verfolgen", erklärt Professor McGlade.

For the general public, the EEA near real-time ozone website displays measured ozone levels in a map interface and provides background information on wider air quality impacts.
Die Ozon-Website der EUA veröffentlicht nahezu in Echtzeit gemessene Ozonwerte in einer Kartenschnittstelle und gibt Hintergrundinformationen über die Auswirkungen der Luftqualität im Allgemeinen.

Ozone levels in tropical air are much lower than those over more northern regions, and the end result was to decrease total ozone coverage to a low level of only 250 Dobson units.
Der Ozongehalt in tropischer Luft¡st deutlich geringer als der in nördlicheren Re gionen und das Endergebnis war schließlich eine Verdünnung der gesamten Ozonschicht auf nur 250 Dobsoneinheiten.

However, the Commission agrees on the general aim fully to close the gap between long-term objectives and current ozone levels and could accept Amendments Nos 2 and 6.
Die Kommission ist jedoch ebenfalls der Ansicht, dass die Lücke zwischen den derzeitigen Ozonkonzentrationen und den langfristigen Zielen geschlossen werden sollte, und kann den Änderungsanträgen 2 und 6 daher zustimmen.

Ozone levels in a variety of patterns and colors, filters for refrigerators, traditional stone purifying system Integral filtration whole house galvanized steel, fiberglass and stainless steel, module replacement bottle.
Die Ozonwerte in einer Vielzahl von Mustern und Farben, Filter für Kühlschränke, traditionellen Steinreinigungssystem Integral Filtration ganze Haus verzinktem Stahl, Fiberglas und rostfreiem Stahl, Baugruppentausch Flasche.

Long-term objectives should relate to the ozone and acidification abatement strategy and its aim of closing the gap between current ozone levels and the long-term objectives.
Diese langfristigen Ziele sollten der Strategie zur Bekämpfung der Versauerung und des Ozons und deren Ziel entsprechen, die Lücke zwischen den derzeitigen Ozonkonzentrationen und den langfristigen Zielen zu schließen.

This map shows the relationship between climate and ozone levels: with ship emissions causing an increase in ozone levels in warmer southern Europe and a slight decrease in ozone levels in colder Northern Europe.
Diese Karte verdeutlicht den Zusammenhang zwischen Klima und Ozonkonzentration: die von Schiffen verursachten Emissionen verursachen einen Anstieg der Ozonwerte im warmen Südeuropa und einen leichten Rückgang der Ozonwerte im kalten Nordeuropa.

The directive on national emission ceilings, which is the next point on the agenda, will lead to improvements in ozone levels so that the target values in question might for the most part be attained.
Die Richtlinie über nationale Emissionshöchstgrenzen, die der nächste Punkt auf der Tagesordnung ist, wird zu Verbesserungen bei den Ozonwerten führen, so daß diese Zielwerte im großen und ganzen erreicht werden.

The Commission proposal on which Council agreed today adds a product-oriented approach to the ongoing efforts to reduce ozone levels by setting limit values for the solvent content in paints and varnishes.
Der Vorschlag der Kommission, dem der Rat heute zustimmte, erweitert die derzeitigen Anstrengungen zu Senkung der Ozonwerte um eine produktorientierte Komponente durch die Festsetzung von Grenzwerten für den Lösungsmittelanteil in Farben und Lacken.