What is the translation of " PABST " in German?

• Pabst

Examples of using Pabst in English and their translations into German

Give me the pabst back.
Gib mir das Pabst zurück.

Every Pabst truck travels about 160,000 kilometres per year, which is the same as four laps around the world.
Rund 160.000 Kilometer legt jeder LKW von Pabst jährlich zurück, das entspricht vier Erdumrundungen.

Composed by Martin Pabst/ Margot Fuchs.
Verfasst von Martin Pabst/ Margot Fuchs.

After several years in the business, he felt inspired to start his own organisation and founded SEA SERVICE KLAUS PABST GMBH.
Nach vielen Jahren in der Branche kam er 1979 zu dem Entschluss auf„eigene" Rechnung zu arbeiten und gründete die SEA SERVICE KLAUS PABST GMBH.

Innovation, precision and individuality have been the hallmark of our company since PABST APPARATEBAU was founded more than 20 years ago.
Innovation, Präzision und Individualität prägen seit Unternehmensgründung von PABST APPARATEBAU vor mehr als 20 Jahren das Leitbild unserer Firma.

Pabst started this trend with"Die freudlose Gasse"(25), it followed movies like"Die Abenteuer eines Zehnmarkscheines"(26),"Berlin- Die Sinfonie der Grossstadt"(27) and"Menschen am Sonntag" 29.
Pabst leitete diesen neuen Trend mit"Die freudlose Gasse"(25) ein, dem Filme wie"Die Abenteuer eines Zehnmarkscheines"(26),"Berlin- Die Sinfonie der Grossstadt"(27) und"Menschen am Sonntag"(29) folgten.

Modification and dismantling: Apartment house PABST in Oberb?sa 2003.
Umbau und Ausbau: Wohnhaus PABST in Oberb sa 2003.

Klaus Pabst, born and bred in Kiel, Germany, was an apprentice at MaK in Kiel in the 1950s and went on to help the engine manufacturer establish the first branch of the company in Hamburg.
Klaus Pabst, eine echte„Kieler Sprotte", verbrachte bei Mak in Kiel in den fünfziger Jahren seine Lehrjahre und ging anschließend für den Motorenhersteller nach Hamburg, um dort die erste Niederlassung aufzubauen.

The brand Olde English was founded as early as in 1969 and then sold to the Pabst Brewing Company in 1979.
Die Marke Olde English 800 entstand bereits 1969 und wurde 1979 an die Pabst Brewing Company verkauft.

So not the fight scenes, but the individual stories of four soldiers Pabst illustrate actual pacifist statement: the belief in the power of international solidarity of ordinary people.
So verdeutlichen nicht die Kampfszenen, sondern die individuellen Schicksale der vier Soldaten Pabsts eigentliche pazifistische Aussage: Den Glauben an die Kraft der internationalen Solidarität der einfachen Menschen.

Cahier Vincent 4:'A Great Artist is Dead': Letters of Condolence on Vincent van Gogh's Death by Sjraar van Heugten and Fieke Pabst(eds.),(Waanders, 1992), pages 32-35.
Heft 4:„Ein großer Künstler ist tot": Kondolenzschreiben nach Vincent van Goghs Tod, herausgegeben von Sjraar van Heugten und Fieke Pabst Waanders, 1992, Seiten 32-35.

With the focus on a small diameter, the team got down to work and soon presented Stefan Pabst and Michael Huser with a first suggestion: a 25 square millimetre(4 AWG) cross-sectional power supply cable.
Mit dem Fokus auf einen kleinen Durchmesser machten sie sich an die Arbeit und präsentierten Stefan Pabst und Michael Huser einen ersten Vorschlag mit einem Querschnitt von 25 Quadratmillimetern für die Energieversorgung.

The new CEO Jacob Pabst, who has been responsible for artnet AG since July 1, 2012, announced a growth strategy for the coming years and significantly improved revenue and earnings expectations for fiscal year 2013.
Der neue CEO Jacob Pabst, seit 1. Juli für die artnet AG verantwortlich, kündigte eine Wachstumsstrategie für die kommenden Jahre und deutlich verbesserte Umsatz- und Ergebniszahlen für das Geschäftsjahr 2013 an.

With the clear and open architecture, the Kunsthalle, built in 1956/57 according to plans by Theo Pabst in the style of Classical Modernism, invites visitors to an open and unobstructed view of art.
Mit ihrer klaren und offenen Architektur lädt die Kunsthalle, 1956/57 nach Plänen von Theo Pabst im Stil der Klassischen Moderne errichtet, zu einem offenen und unverstellten Blick auf die Kunst ein.

The surgical treatment of benign and malignant skin tumours in the area of the face and neck is carried out in collaboration with dermatologists, oncologists and radio therapists under the supervision of Dr. G. Pabst.
Hauttumore Die chirurgische Behandlung von gut- und bösartigen Hauttumoren im Gesichts- und Halsbereich erfolgt in Absprache mit den Dermatologen, Onkologen und Radiotherapeuten unter der Leitung von Dr. G. Pabst.

Elif Dikec, Isabelle Pabst, Yotam Schleuniger and Felix Nisblé are most of all a gang, one you rarely find out there in the jungle: they are standing at the same time tight together and still they are always up for a good, productive discourse.
Elif Dikec, Isabelle Pabst, Yotam Schlezinger und Felix Nisblé sind eine Gang aus Freund_innen, wie man sie nicht oft findet: tight beieinander stehend und doch in stetem kritischen Austausch.

There exists the story that the directors Froelich, Ewald André Dupont and Georg Wilhelm Pabst made a bet during their stay in London, who of them will be able to shoot the first German sound movie.
Es existiert die Geschichte, dass die Regisseure Froelich, Ewald André Dupont und Georg Wilhelm Pabst während ihres Aufenthaltes in London, wo sie sich über den neuesten Stand des Tonfilms erkundigten, eine Wette abschlossen, wer von ihnen wohl den ersten deutschen Tonfilm drehen würde.

Oliver Pabst, CEO of the Mammut Sports Group explains:"Adrian Margelist and Matthias Hanny are proven experts in the sector and experienced managers- they will be key players in the implementation of our strategy program.
Oliver Pabst, CEO der Mammut Sports Group, kommentiert:„Adrian Margelist und Matthias Hanny werden als ausgewiesene Branchenkenner und Führungskräfte die Umsetzung unseres Strategieprogramms in zentralen Punkten mitgestalten.

Think beer,” Jill Kauffman Johnson, the company's director of sustainability, says, describing the vats in which Solazyme grows its algae.“A plant in Illinois is actually in a former Pabst Blue Ribbon plant.”.
Ähnlich wie beim Bier” erklärt Jill Kauffman Johnson, die Nachhaltigkeitsdirektorin der Firma, wenn sie die Fässer beschreibt in denen Solazyme die Algen wachsen lässt.„Eine unserer Anlagen in Illinois befindet sich sogar in der früheren Anlage der Pabst Blue Ribbon Brauerei.”.

The German film comedy"The Comedians"(1941) by GW Pabst, which was marked by the ideology of the war, portrayed Gotthold Ephraim Lessing, a German national poet, in a victorious battle against the foul-mouthed Hanswurst.
Im deutschen Film"Komödianten" von G. W. Pabst(1941), der von der Ideologie der Kriegszeit geprägt war, tritt Gotthold Ephraim Lessing als deutscher Nationaldichter zum siegreichen Kampf gegen den unflätigen Hanswurst an.

Shareholders' annual meeting decides against the takeover attempt by Redline with a large majority/ Broad support for the course set by founder Hans Neuendorf and CEO Jacob Pabst/ Sales and earnings are expected to rise significantly in the 2013 fiscal year.
Hauptversammlung entscheidet mit großer Mehrheit gegen den Übernahmeversuch von Redline/ Breite Unterstützung für den Kurs von Gründer Hans Neuendorf und CEO Jacob Pabst/ Im Geschäftsjahr 2013 sollen Umsatz und Ergebnis deutlich steigen.

The second show of the year“Made in Berlin” under the direction of Markus Pabst/ Base Berlin continues the success of the first one- a fresh, cheeky show which celebrates the sound of the capital and the attitude towards life of the Berliners.
Die zweite Show„Made in Berlin“ unter der Regie von Markus Pabst(BASE Berlin) führt den Erfolg der ersten fort- eine frische, freche Show, die den Sound der Hauptstadt und das Lebensgefühl Berlins feiert.

And intercontinental flights would be an even greater trial without the gas turbines invented in the 1930's by Frank Whittle(who thought about turbofans, now the dominant commercial design, even before he built the first turbojet) and Joachim Pabst von Ohain.
Zudem wären Interkontinentalflüge eine noch größere Strapaze ohne Gasturbinen, die in den 1930er Jahren von Frank Whittle(der über Turbofans- die heute vorherrschende gewerbliche Konstruktion- nachdachte, noch bevor er das erste Turbostahltriebwerk baute) und Joachim Pabst von Ohain erfunden wurden.

Due to his 30 years of experience in the Amazon region, Dr. Pabst is considered an outstanding expert not only of nature and culture, but also of those unwritten local rules, which are a prerequisite for successful operations in this region.
Aufgrund seiner über 30-jähringen Erfahrung im Amazonasgebiet gilt Dr. Pabst als exzellenter Kenner nicht nur der Natur und Kultur, sondern auch jener ungeschriebenen lokalen Interna, die Voraussetzung sind für eine erfolgreiche Tätigkeit in der Region.

According to the motto"Transforming Transport- The vision of intelligent mobility" the participants of the ZF Race Camp Talk discussed with Stefan Pabst, philosopher and physicist at the Zurich Think Tank for Economics, Science and Society W.I.R. E.
Unter dem Motto„Transforming Transport- Zur Vision einer intelligenten Mobilität" diskutierten die Teilnehmer des ZF Race Camp Talk mit Stefan Pabst, Philosoph und Physiker beim Züricher Think Tank für Wirtschaft, Wissenschaft und Gesellschaft W.I.R.E.

Otto Bartning's women's hospital at Bismarck­straße, Ernst Neufert's residential complex for singles in the Mathildenhöhe district, Hans Schwippert's Georg BÃ1⁄4chner School at the Lichtwiese campus, and Max Taut's Ludwig Georgs Gymnasium in the city centre are nowadays still counted among icons of post-war modernity as well as other benchmark-setting reconstruction-era buildings such as the art gallery at Rheinstraße or the Merck House on the Luisenplatz, both designed by Theo Pabst.
Otto Bartnings Frauenklinik an der Bismarck­­straße, Ernst Neuferts Ledigenwohnheim an der Mathilden­­höhe, Hans Schwipperts Georg-BÃ1⁄4chner-Schule an der Lichtwiese und Max Tauts Ludwig-Georgs-Gymnasium in der Stadtmitte gelten bis heute als Ikonen der Nachkriegsmoderne, ebenso wie andere im Wiederaufbau maßstabsetzende Gebäude, etwa die Kunsthalle an der Rheinstraße oder das Merck-Haus am Luisenplatz, beide entworfen von Theo Pabst.

An exceptional, creative team working with directors Eike von Stuckenbrok and Markus Pabst have produced a dynamic work of art that sets new standards in both technical and design accomplishments that have certainly never been seen before on a German stage.
Ein außergewöhnliches Kreativteam um die Regisseure Eike von Stuckenbrok und Markus Pabst hat ein Gesamtkunstwerk geschaffen, das sowohl technisch als auch gestalterisch neue Maßstäbe setzt und so noch nie auf einer deutschen Bühne zu sehen war.

In this position he worked with the famous directors of the German silent movie era, namely Fritz Lang, Friedrich Wilhelm Murnau, Georg Wilhelm Pabst, Ernst Lubitsch, Ludwig Berger, Joe May and Berthold Viertel; he arranged and composed music for their movies.
Jetzt arbeitete er mit den großen Regisseuren der Stummfilmzeit wie Fritz Lang, Friedrich Wilhelm Murnau, Georg Wilhelm Pabst, Ernst Lubitsch, Ludwig Berger, Joe May und Berthold Viertel zusammen und arrangierte und schrieb teilweise größere Filmmusiken für sie.

Hidden away in the lovely Winskiez(if you do not have a spouse and a child you might not be familiar with this area) Ben-Uschi und der Pabst offers plenty of comfortable couches and a giant tasty breakfast that not even I could finish If you order the one for 2 it's actually good enough for 4 people.
Versteck mitten im Winskiez(den man nur kennt, wenn man Ehepartner und Kind hat.) bietet Ben-Uschi und der Pabst eine Menge Couchen und ein riesiges leckeres Frühstück, welches sogar ich nicht geschafft habe Ein Frühstück für zwei reicht locker für vier.

The popularity of the company continued to grow at a rapid pace as word of the superb level of service of SEA SERVICE Klaus Pabst GmbH spread and the company developed into a renowned business establishment, further developing its already outstanding reputation for the supply of high quality spare parts for MaK diesel engines.
In kurzer Zeit konnten weltweit mehr und mehr Kunden von der Qualität der SEA SERVICE KLAUS PABST GMBH überzeugt werden und das Unternehmen entwickelte sich zu einem anerkannten Handelshaus, welches seinen guten Ruf über die Jahre vermehrt mit der Lieferung von qualitativ hochwertigen Ersatzteilen für MAK Schiffsdiesel ausbauen konnte.