What is the translation of " PACESETTER " in German?

• Schrittmacher
• Taktgeber
• Pacesetter
• Vorreiter

Examples of using Pacesetter in English and their translations into German

Wilson pacesetter with trailer hitch.
Wilson pacesetter mit Anhängerkupplung.

The goal: To be the industry's pacesetter.
Das Ziel: Taktgeber der Branche zu sein.

Delays in Pacesetter Drivages.
Verzögerungen in Schrittmacher-Strecken vortrieben.

We are delighted to be now recognised as a KlimaExpo. NRW pacesetter.
Wir freuen uns nun als Schrittmacher der KlimaExpo.NRW gewürdigt worden zu sein.

Strategic pacesetter and opinion leader.
Strategischer Taktgeber und Meinungsführer.

This commitment has convinced KlimaExpo. NRW that the company qualifies as a pacesetter for a climate-friendly future.
Dieses Engagement hat die KlimaExpo.NRW überzeugt, das Unternehmen als Schrittmacher für eine klimafreundliche Zukunft zu qualifizieren.

Today, Tunisia is the pacesetter for progress and democratisation in the whole region.
Tunesien ist heute Taktgeber für Fortschritt und Demokratisierung in der gesamten Region.

Go all out to build the company into an advanced management, technology innovation, industry pacesetter outstanding brand.
Geht der ganze Gesellschaft in ein fortschrittliches Management zu bauen, technologische Innovation, Industrie Vorreiter herausragende Marke.

Vivaro success story: Pacesetter in high-growth segment.
Vivaro-Erfolgsstory: Tempomacher in stark wachsendem Segment.

Pacesetter for the beverage industry- BERICAP presents innovative closure solutions at….
Taktgeber für die Getränkeindustrie- BERICAP präsentiert innovative Verschlusslösungen auf der….

As a key player in shaping tomorrow's energy world, E. ON will be a pacesetter of the energy transition and climate protection.
Als maßgeblicher Gestalter der zukünftigen Energiewelt werde E. ON ein Treiber der Energiewende und des Klimaschutzes.

Germany thus accentuates its role as a pacesetter and driving force as well as its scientific competence for developing suitable adaptation measures in an international context.
Deutschland betont hiermit seine Rolle als Schrittmacher und Motor auf internationalem Parkett, aber auch seine wissenschaftliche Kompetenz für die Entwicklung geeigneter Anpassungsmaßnahmen.

With our low-pressure turbine and the high-pressure compressor our company is a pacesetter in the engine market, with many years of experience.
Mit unseren Niederdruckturbinen und Hochdruckverdichtern ist unser Unternehmen Schrittmacher im Triebwerksmarkt und bringt langjährige Erfahrung ein.

Here we are once again the technology pacesetter, not least since we will be supplying key technology such as the high-speed low-pressure turbine.
Wir sind hier- wieder einmal- technologischer Schrittmacher, da wir unter anderem die Schlüsseltechnologie schnelllaufende Niederdruckturbine beisteuern.

This on-going commitment and the new targets have now led to the company being included as a pacesetter in the KlimaExpo. NRW showcase.
Das stete Engagement und die neu gesteckten Ziele haben nun dazu geführt, dass das Unternehmen als Schrittmacher in die Leistungsschau der KlimaExpo.NRW aufgenommen wurde.

Quick description Featuring air conditioning, Hotel Pacesetter offers 40 wonderful rooms which directly face the magnificent Rimini coast line.
Kurze Beschreibung Das klimatisierte Hotel Pacesetter bietet 40 wunderschöne Zimmer, die direkt auf die herrliche Küste von Rimini blicken.

Prominent genome researchers and bioinformaticians from around the world presented ideas on how their disciplines can serve as a pacesetter for an efficient bioeconomy.
Prominente Genomforscher und Bioinformatiker aus aller Welt präsentierten Ideen, wie ihre Disziplinen als Schrittmacher einer effizienten Bioökonomie dienen können.

All powertrains are controlled, protected and managed by the Pacesetter VSMTM industrial onboard computer featuring a CANbus communications network.
Alle Antriebsstränge werden vom integrierten Pacesetter VSMTM mit CANbus-Datenübertragung gesteuert, geschützt und verwaltet.

It is not just the invention of the Bühler hook and definition of redpoint climbing that make the Franconian Jura region the crucible of ideas and pacesetter for the vertical world.
Der Frankenjura gilt nicht nur durch die Erfindung des Bühlerhakens und der Definition des Rotpunktkletterns als Ideenstube und Schrittmacher der vertikalen Welt.

As a pioneer in spark testing technology Clinton Instrument is a pacesetter in research and development in this particular field.
Als Pionier in Spark-Test Technologien ist Clinton Instrument Vorreiter in Entwicklung und Forschung in diesem speziellen Tätigkeitsfeld.

If you want to become a pacesetter too, contact us to find out during a brief conversation whether your project could fit in KlimaExpo. NRW and an application seems worthwhile!
Wenn auch Sie zum Schrittmacher werden wollen, nehmen Sie gerne Kontakt mit uns auf, um in einem kurzen Gespräch zu eruieren, ob Ihr Vorhaben in die KlimaExpo.NRW passen könnte und eine Bewerbung zielführend erscheint!

This special commitment has now been rewarded and the club has been accepted by KlimaExpo. NRW as a pacesetter for climate protection in the state-wide permanent exhibition.
Das besondere Engagement wird nun belohnt und der Verein von der KlimaExpo.NRW als Schrittmacher für den Klimaschutz in die landesweite Leistungsschau aufgenommen.

We have been rated as: 360 incubator pacesetter, green and environmental promotion products, quality trustworthy products and Chinese well-known brand.
Wir sind wie veranschlagt worden: Schrittmacher mit 360 Brutkasten, grüne und Klimaförderungsprodukte, vertrauenswürdige Produkte der Qualität und chinesische weithin bekannte Marke.

The family-owned company has for decades been a technological pioneer and pacesetter for automation solutions, thereby laying the foundation for digitizing industry.
Das inhabergeführte Familienunternehmen ist seit Jahrzehnten technologischer Vorreiter und Schrittmacher für Automatisierungslösungen und legt damit den Grundstein für die Digitalisierung der Industrie.

ThyssenKrupp Krause earned its reputation as a pacesetter for technological innovative solutions in the field of assembly, verification, and testing systems for aggregates of mostly automobile and supplier industries.
Seinen Ruf als Schrittmacher für neue, technische Lösungen verdiente sich ThyssenKrupp Krause im Bereich der Montage-, Prüf- und Testsysteme für Aggregate vornehmlich für die Automobil- und Zuliefererindustrie.

Rob Huff looks set to be a contender at WTCR Race of Portugal this weekend after setting a time just 0.042s slower than pacesetter Thed Björk as competition in the WTCR- FIA World Touring Car Cup presented by OSCARO hots up at the Vila Real street track.
Rob Huff bringt sich für das WTCR Rennen in Portugal in Stellung, denn der Brite fuhr nur um 0,042 Sekunden langsamer als Pacesetter Thed Björk. Der Wettbewerb im WTCR- FIA Tourenwagen-Weltcup präsentiert von OSCARO rückte auf dem Straßenkurs in Vila Real zusammen.

The Faculty of Education, which is a pacesetter in terms of the quality of its academic staff, infrastructure, teacher education curriculum, and its disciplined students, was one of the three pioneer Faculties.
Die Fakultät für Bildungswissenschaften, Das ist ein Schrittmacher in Bezug auf die Qualität seiner akademischen Mitarbeiter, Infrastruktur, Lehrerausbildung Curriculum, und seine disziplinierten Studenten, war einer der drei Pionier Fakultäten.

We have a political interest in ensuring that Tunisia is able to act as a pacesetter for progress and stability in the region, and is able to embrace this role yet more effectively than before.
Unser politisches Interesse ist, dass Tunesien seine Rolle als Taktgeber für Fortschritt und Stabilität in der Region noch wirksamer wahrnehmen kann.

At Brown Printing, a new Universalbinder TM adhesive binder will join a large fleet of goss Pacesetter, Universalbinder, and sunday TM web press systems used by one of the leading catalog and publication printers in the United states.
Bei Brown Printing ergänzt eine neue Universalbinder TM Klebebindeeinrichtung eine umfangreiche Flotte von Goss Pacesetter, Universalbinder und Sunday TM Rollendrucksystemen in einer der führenden Katalog- und Publikationsdruckereien der USA.

During the official certificate presentation ceremony, KlimaExpo. NRW Managing Director Dr Heinrich Dornbusch justified the decision to qualify the company as a pacesetter for climate protection:"KlimaExpo. NRW qualifies companies and institutions as pacesetters if they voluntarily set themselves above-average climate protection targets- and that is exactly what ZF Bielefeld does in an exemplary manner!
Im Rahmen der offiziellen Urkundenübergabe begründete Dr. Heinrich Dornbusch, Geschäftsführer der KlimaExpo.NRW, die Qualifizierung des Betriebs als Schrittmacher für den Klimaschutz:„Die KlimaExpo.NRW qualifiziert Unternehmen und Institutionen als Schrittmacher, die sich freiwillig überdurchschnittliche Klimaschutzziele setzen- und genau das tut ZF Bielefeld auf vorbildliche Weise!