What is the translation of " PACKAGE CONSISTS " in German?

• Paket besteht aus
• Paket umfasst
• Paket beinhaltet die

Examples of using Package consists in English and their translations into German

The package consists of.
Das Paket umfasst.

This package consists of 2 connecting rooms: 1 double room and 1 twin room.
Dieses Paket beinhaltet 2 Zimmer mit Verbindungstür: 1 Doppelzimmer und 1 Zweibettzimmer.

The Third energy package consists of two Directives and three Regulations.
Das Paket umfasst zwei Richtlinien und drei Verordnungen.

The package consists of the revamped ELOxc for Microsoft EWS e-mail management solution and the ELOxc Client for Microsoft Outlook.
Das Paket besteht aus der technologisch neu entwickelten E-Mail-Management-Lösung‚ELOxc for Microsoft EWS' und dem‚ELOxc Client for Microsoft Outlook.

Briefly, the package consists of the following measures: minimum price undertakings.
Kurz zusammengefaßt, besteht das Paket aus folgenden Maßnahmen: Mindestpreisverpflichtung.

The package consists of the required files for the CyberSource installation and the instructions manual.
Das Paket beinhaltet die, für die CyberSource Installation nötigen Dateien sowie eine Betriebsanleitung.

The package consists of cash and numerous services.
Neben einem Geldpreis beinhaltet das Paket zahlreiche Serviceleistungen.

This package consists of map&guide desktop program and map package Europe City.
Das Paket besteht aus dem map&guide desktop Programm und dem Kartenpaket Europe City.

The package consists of a policy summary document and three legislative measures, on slots, ground-handling and noise.
Das Paket umfasst ein zusammenfassendes Strategiepapier sowie drei Legislativmaßnahmen über Zeitnischen, Bodenabfertigung und Fluglärm.

ZAS This large package consists of the assembler ZAS V2.5(MITEK, 1984), the linker ZLINK V2.3 and the librarian ZLIB V2.3.
ZAS Das umfangreiche Paket beinhaltete den Assembler ZAS V2.5(MITEK, 1984), den Linker ZLINK V2.3 und das Bibliotheksprogramm ZLIB V2.3.

This package consists of map&guide desktop program and map package DACH City Germany, Austria, Switzerland, Liechtenstein.
Das Paket besteht aus dem map&guide desktop Programm und dem Kartenpaket DACH City Deutschland, sterreich, Schweiz, Liechtenstein.

This package consists of five draft regulations governing the funding framework for the ERDF, the ESF and European Territorial Cooperation.
Dieses Paket umfasst fÃ1⁄4nf VerordnungsentwÃ1⁄4rfe zum Förderrahmen des EFRE, des ESF und der Europäischen Territorialen Zusammenarbeit.

The 300-EM package consists of the 300-B package plus multi-core conversion system camera adaptor ES-500P and base station ES-600P.
Das 300-EM Paket besteht aus dem 300-B Paket, dem Kamera Adapter ES-500P und der Basisstation ES-600P Handgriff und Steuerkabel.

Package consists: from Monday till Friday group lessons during 5 days, assistance, lunch, private transfer from the Hotel to the start of the cable ski lift round trip.
Das Angebot beinhaltet: von Montag bis Freitag 5 Tage-Gruppenkurs, Betreuung, Mittagessen, privater Transfer hin/zurück vom Hotel zu den Liftanlagen.

Please note: The package consists of hotel accomodation and diving services; since we are not a tour operator, we are unable to offer flights inclusive in the package!.
Bitte beachtet: Die Pakete umfassen Hotel und Tauchen, da wir aber kein Reiseveranstalter sind, können wir Euch keine Kombination inklusive Flug anbieten!

The package consists of Amendment Nos 19-26. Let me just comment briefly on some of the amendments from the package to illustrate the Commission's position.
Das Paket besteht aus den Änderungsanträgen 19 bis 26. Ich möchte kurz auf einige der Änderungsanträge aus dem Paket eingehen, um den Standpunkt der Kommission darzulegen.

The package consists of a Commission Decision based on Article 86 of the Treaty, a Framework and a modification of the Commission Directive on financial transparency.
Das Paket umfasst eine Entscheidung der Kommission auf der Grundlage von Artikel 86 EGV, einen Gemeinschaftsrahmen und einen Entwurf zur Änderung der Kommissionsrichtlinie zur finanziellen Transparenz.

TV package consists of a number of sites which were already well establish before the whole DVD-movie-frenzy broke out here, among these the biggest and most wellknown site is probably pinupgirls.
TV Paket besteht aus einer Anzahl von Aufstellungsorten, die bereits herstellen, bevor die vollständige DVD-Film-Raserei hier ausbrach, unter diesen das größte wohl waren und der meiste wellknown Aufstellungsort vermutlich pinupgirls.

The package consists of all required sheet metal, burners, modulating motors, flame detectors(or UV scanner), airflow switches for the combustion blowers, independent pre-piped"IRI" approved gas trains, and drawings for general and field assembly.
UV-Scannern, Luftströmungsschaltern für die Verbrennungsgebläse, unabhängig vorverrohrten"IRI"-zugelassenen Gasleitungen sowie Zeichnungen für die allgemeine Montage und die Montage vor Ort.

The new OPTALIGN touch package consists of the touch handheld device and the PRUFTECHNIK sensALIGN 5 sensor/laser heads offering all well-known PRUFTECHNIK features necessary for every day alignment jobs.
Das neue OPTALIGN touch Paket besteht aus dem Handheld-Gerät mit Touchscreen und der PRÜFTECHNIK sensALIGN 5 Sensor-/Laser-Einheit, die alle bekannten PRÜFTECHNIK Funktionen beinhaltet, die für den tagtäglichen Einsatz notwendig sind.

The Social Investment Package consists of a Communication setting out the policy framework, concrete actions to be taken by Member States and the Commission and guidance on the use of EU funds to support reforms.
Das Paket besteht aus einer Mitteilung, die den politischen Rahmen absteckt, von Mitgliedstaaten und Kommission zu treffende Maßnahmen beschreibt und Leitlinien für die Verwendung von EU-Mitteln für die Unterstützung von Reformen enthält.

The package consists of five European Parliament and Council Directives under Article 95, one Commission Directive to be adopted under Article 86, and one Commission Decision on a regulatory framework for radio spectrum.
Das Paket besteht aus fünf Richtlinien des Europäischen Parlaments und des Rates im Sinne von Artikel 95, einer Richtlinie der Kommission im Sinne von Artikel 86 und einer Entscheidung der Kommission über einen Rechtsrahmen für die Funkfrequenzen.

The package consists of a Registered Traveller Programme(RTP) and an Entry/Exit System(EES) that will simplify life for frequent third country travellers at the Schengen external borders and enhance EU border security.
Das Paket umfasst ein Registrierungsprogramm für Reisende(RTP) und ein Einreise-/Ausreisesystem(EES), die Vielreisenden aus Drittländern die Einreise über die Außengrenzen des Schengen-Raums erleichtern und die Sicherheit der EU-Grenzen erhöhen werden.

The package consists of a state guarantee covering certain existing and new loans, of a state 1-year deposit to support the bank's immediate liquidity needs and of subordinated loans to strengthen its capital base.
Das Maßnahmenpaket besteht aus einer staatlichen Deckungsgarantie für einige laufende und neue Kredite sowie einer staatlichen Einlage für ein Jahr, mit der der aktuelle Finanzbedarf der Bank sowie die nachrangigen Darlehen unterstützt und die Kapitalgrundlage gestärkt werden sollen.

This package consists of a communication, a proposal for a directive defining the general principles and obligations in relation to the safety of nuclear installations in the European Union and a proposal for a directive on the management of radioactive waste.
Dieses Paket umfasst eine Mitteilung, einen Vorschlag für eine Richtlinie zur Festlegung der allgemeinen Grundsätze und Pflichten im Bereich der Sicherheit kerntechnischer Anlagen in der Europäischen Union sowie einen Vorschlag für eine Richtlinie über die Behandlung radioaktiver Abfälle.

The package consists of three modules including 1 an interactive'learning by playing scheme' covering General Provisions from an Executive Point of View, including Personal rights, Freedom of expression and the set of provisions and practical tips on Legal Declarations with an essential"Good to know" section.
Das Paket besteht aus drei Modulen. Modul 1 ist ein interaktives"Lernen durch Spielen"-Programm, das grundlegende rechtliche Bestimmungen aus Sicht der Führungsebene vermittelt, wie Persönlichkeitsrechte, Meinungsfreiheit und eine Reihe von Bestimmungen und praktischen Tipps bezüglich rechtsgeschäftlicher Erklärungen, mit einem unverzichtbaren"Gut zu wissen"-Abschnitt.

The package consists of four Sygnum Cable Art training stations, its own separate base and an extensive training manual for various target groups. The company also offers support with marketing the new programme in the club and on the website.
Das Paket besteht aus vier Sygnum Cable Art Trainingsstationen, dem passenden Boden zur Abgrenzung auf der freien Trainingsfläche und einem umfangreichen Übungshandbuch für unterschiedliche Zielgruppen. Zusätzlich bietet das Unternehmen Marketing Support zur Vermarktung des neuen Programms im Club und auf der Website. Zu jeder Übung existiert umfangreiches Bild- und Videomaterial. Damit kommen Trainer und Mitglieder leicht mit den funktionellen Trainingsübungen zurecht.

The package consists of the Communication11, a proposal for a Regulation on medical devices12(replacing Directive 90/385/EEC regarding active implantable MDs and Directive 93/42/EEC regarding MDs) and a proposal for a Regulation on in vitro diagnostic MDs13 replacing Directive 98/79/EC regarding in vitro diagnostic medical devices.
Das Paket besteht aus einer Mitteilung11, einem Vorschlag für eine Verordnung über Medi zinprodukte12(mit der die Richtlinie 90/385/EWG über aktive implantierbare Medizin produkte und die Richtlinie 93/42/EWG über Medizinprodukte ersetzt werden) sowie einem Vorschlag für eine Verordnung über In-vitro-Diagnostika13 mit der die Richtlinie 98/79/EG über In-vitro-Diagnostika ersetzt wird.

The package consists of: a directive prohibiting discrimination in employment; a directive prohibiting discrimination on the grounds of racial or ethnic origin in a wider range of areas such as employment, education, the provision of goods and services and social protection; an action programme designed to support and complement the implementation of the directives through the exchange of information and experience and the dissemination of best practices.
Das Maßnahmenpaket bestehe aus einer Richtlinie zum Verbot von Diskriminierung in Beschäftigung und Beruf, einer Richtlinie zum Verbot von Diskriminierung aus Gründen der Rasse oder der ethnischen Herkunft, die verschiedene Bereiche abdecke(Beschäfti gung, Bildung, Zugang zu Waren und Dienstleistungen, Sozialschutz), sowie einem Aktionspro gramm, das die Umsetzung der Richtlinien durch einen Informations- und Erfahrungsaustausch und die Verbreitung vorbildlicher Lösungen unterstützen und ergänzen solle.