What is the translation of " PACKAGE CONTENT " in German?

• Packungsinhalt
• Lieferumfang
• Paketinhalt

Examples of using Package content in English and their translations into German

Package content/ ingredients/ nutrition facts.
Paketinhalt/ Zutaten/ Nährwerte Beschreibung.

Only applies to telephone sets with at least two handsets, see“Checking the package content”.
Gilt nur für Telefonsets mit mindestens zwei Mobilteilen, siehe„Verpackungsinhalt prüfen.

Package content TetraMin Weekend: 20 food blocks.
Packungsinhalt TetraMin Weekend: 20 Mini-Futterblöcke.

Only applies to telephone sets with at least two handsets, see“Checking the package content“, page 4.
Gilt nur für Telefonsets mit mindestens zwei Mobilteilen, siehe„Verpackungsinhalt prüfen", Seite 4.

Package content 3 x 4 original Bluetens replacement electrodes.
Packungsinhalt 3 x 4 Original Bluetens Ersatzelektroden.

Also a USB type C on 3.5 mm Jack adapter is in the package content, as the Nokia 8 Sirocco no longer has audio jacks.
Auch ein USB Typ C auf 3,5mm Klinkenadapter ist im Packungsinhalt, da das Nokia 8 Sirocco keine Audiobuchse mehr hat.

Package content: 5x floor glides made of sturdy plastic.
Verpackungsinhalt: 5 Stück Bodengleiter aus robustem Kunststoff.

In the event that the buyer would have any doubt of any kind whatsoever on the package content, it is required.
In der Annahme, dass der Käufer ein Zweifel welcher Art auch immer auf den Inhalt des Pakets hätte muss es.

The package content is sufficient for 250 l aquarium water.
Der Packungsinhalt ist ausreichend für bis zu 250 l Aquariumwasser.

Correct selection and sizing of the cushioning material thus ensure that the package content suffers no damage.
Bei richtiger Auswahl und Dimensionierung des Polstermittels wird so sichergestellt, dass das Packgut keine Beschädigungen erleidet.

Package content is sufficient for approx. 3 litres filter material.
Der Packungsinhalt ist ausreichend für ca. 3 Liter Filtermaterial.

Positioning pattern for articulator systems To adapt the articulator support S600 ARTI to the various articulator systems Available for various systems Package content.
Positionierschablone für Artikulatorsysteme Zum Anpassen des Artikulatorhalters S600 ARTI auf verschiedene Artikulatorsysteme Für verschiedene Systeme erhältlich Packungsinhalt.

Package Content- Bluetooth RC Car- Quick Start Guide Note.
Lieferumfang- Auto mit Bluetooth-Fernsteuerung BBZ252- Quick Start-Guide Hinweis.

New Multi-Die Holder Holding device for simultaneous scanning of several single dies(also upper and lower jaw dies can be scanned simultaneously) Package content: 1 piece Item number: ZBAC2301.
Neu Multi-Die Holder Halterung zum gleichzeitigen Scannen von mehreren Einzelstümpfen(auch Ober- und Unterkieferstümpfe können gleichzeitig gescannt werden) Packungsinhalt: 1 Stück Artikelnummer: ZBAC2301.

Note: Check the package content corresponds to the above list.
Hinweis:Bitte überprüfen den Inhalt der Packung gemäss obiger Liste.

A Attention: Use only the power adapter plug S002CV0600030/ 6 V, 300 mA DC supplied with the charging station! 2 Only applies to telephone sets with at least two handsets, see“Checking the package content”.
A Achtung: Verwenden Sie für die Ladestation nur das mitgelieferte Netzteil S002CV0600030/ 6 V, 300 mA DC! 2 Gilt nur für Telefonsets mit mindestens zwei Mobilteilen, siehe„Verpackungsinhalt prüfen.

Package content: 1x Barbie Mariposa butterfly fairy costume with wings.
Lieferumgang: 1x Barbie Mariposa Schmetterlingsfee Kostüm mit Flügeln.

Friction Styli for the manual system Enables milling of crowns with a tighter fit To be used with the Designer Zirkograph and the Zirkograph ECO in connection with the corresponding milling bur Package content: 1 piece.
Friktionstaster Friktionstaster für das manuelle System Ermöglicht das Fräsen von Kronen mit engerer Passung Zur Verwendung mit dem Designer Zirkograph und dem Zirkograph ECO in Verbindung mit dem jeweiligen Fräser Packungsinhalt: 1 Stück.

Package content, batteries already installed in the illumination device.
Verpackungsinhalt, Batterien schon entnommen und in der Beleuchtungseinrichtung installiert.

Mix the package content with 250ml water and allow to soak for 15 minutes.
Den Packungsinhalt in 250 ml kochendes Wasser einrühren und 15 Minuten quellen lassen.In einer Pfanne anbraten.

Package content: 1 A&b clima 2000 caribean publi with fitting system and user manual.
Lieferumfang: 1 A&b clima 2000 caribean publi mit Halterungssystem und Gebrauchsanweisung.

Package content: water return set with wide jet pipe for external filters, available for 12/16, 16/22 and 19/27 mm hoses.
Lieferumfang: Wasserrücklauf-Set mit Breitstrahlrohr für Außenfilter, erhältlich für 12/16, 16/22 und 19/27 Schläuche.

If the package content is incomplete or damages can be found, contact your place of purchase immediately.
Sollte der Verpackungsinhalt unvollständig oder sollten Beschädigungen feststellbar sein, kontaktieren Sie umgehend Ihre Verkaufsstelle.

Package content: 2 foam pads, blue, 20 ppi suitable for the JBL external filters CristalProfi e700 and e900 and e701, e901.
Packungsinhalt: 2 Schaumstoffpads, blau, 20 ppi passend für die JBL Außenfilter CristalProfi e700 und e900, sowie e701, e901.

Package content: 2x bio-fiter foam, 800 ml JBL CarboMec ultra active carbon suitable for the external filter JBL CristalProfi e1500 and e1501.
Packungsinhalt: 2 Schaumstoffpads 20 ppi, 800 ml JBL CarboMec ultra Hochleistungsaktivkohle zur Anwendung im Außenfiltern JBL CristalProfi e1500 and e1501.

Package content- DVB-T Stick(1)- mini-retractable antenna(2)- rod antenna(3)- micro USB zu micro OTG cable(4)- mini USB zu micro OTG cable(4)- double-sided adhesive mounting.
Verpackungsinhalt- DVB-T Stick(1)- Mini Teleskopantenne(2)- Stabantenne(3)- micro USB zu micro OTG Kabel(4)- mini USB zu micro OTG Kabel(4)- doppelseitige selbstklebende Halterung.

Package content 1 Apple iPhone 5 Phone 1 Charger 1 Data Cable 1 Handsfree 1 User's Guide Apple iPhone 5 16GB Apple iPhone 5 32GB Apple iPhone 5 64GB Samsung Galaxy S4 I9500 is a real life companion for you.
Das iPhone 5 kommt mit iOS 6, dem weltweit fortschrittlichsten mobilen Betriebssystem System. Packungsinhalt 1 Apple iPhone 5 Telefon 1 Ladegerät 1 Datenkabel 1 Handsfree 1 Bedienungsanleitung Apple iPhone 5 16GB Apple iPhone 5 32GB Apple iPhone 5 64GB Samsung Galaxy S4 i9500 ist ein echtes Leben Begleiter für Sie.

Package content: 2 foam pads, blue, 20 ppi suitable for the JBL external filter CristalProfi e1500, e1501, e1901 as well as e1502 and e1902 JBL recommendation:- Cleaning approx. Every 6 months- Replace after cleaning two or three times- Only one of the two pads should ever be cleaned or replaced each time, alternately.
Packungsinhalt: 2 Schaumstoffpads, blau, 20 ppi passend für den JBL Außenfilter CristalProfi e1500, e1501, e1901 sowie e1502 und e1902 JBL Empfehlung:- Reinigung der JBL UniBloc Pads etwa alle 6 Monate- Austausch nach zwei- oder dreimaliger Reinigung- Immer nur eines von zwei Pads im Wechsel reinigen oder austauschen.

Package content: 2 foam pads, blue, 20 ppi suitable for the JBL external filters CristalProfi e700 and e900 and e401, e701, e901 and e402, e702, e902 JBL recommendation:- Cleaning approx. Every 6 months- Replace after cleaning two or three times- Only one of the two pads should ever be cleaned or replaced each time, alternately.
Packungsinhalt: 2 Schaumstoffpads, blau, 20 ppi passend für die JBL Außenfilter CristalProfi e700 und e900, sowie e401, e701, e901 und e402, e702, e902 JBL Empfehlung:- Reinigung der JBL UniBloc Pads etwa alle 6 Monate- Austausch nach zwei- oder dreimaliger Reinigung- Immer nur eines von zwei Pads im Wechsel reinigen oder austauschen.

Package content:+ 1 pair of heating pads Lenz with cable for installation in existing footings+ 1 pair of CambrelleŽautoadesive coatings to cover the heating pads+ 1 pair of self-adhesive tape for covering the cables below the sole+ Instructions illustrated with step by step description of the easy installation process.
Packungsinhalt:+ 1 Paar Lenz Heizpads mit Anschlusskabel für den Einbau in bestehende Einlegesohlen+ 1 Paar selbstklebende Cambrelle®autoadesive Überzüge zum Abdecken der Heizpads+ 1 Paar selbstklebende Streifen zum Abdecken der Kabel auf der Rückseite der Einlegesohle+ Gebrauchsanweisung mit einer genauen Schritt für Schritt- Anleitung mit Abbildungen.