What is the translation of " PACKAGE INSTRUCTIONS " in German?

• Packungsanleitung
• Packungsanweisung

Examples of using Package instructions in English and their translations into German

Cook rice according to package instructions.
Reis nach Packungsangabe gar kochen oder dämpfen.

Make glaze according to package instructions with dry white wine(instead of water) and spread on the cake.
Den Guss nach Packungsanleitung mit dem trockenen Weisswein(an Stelle von Wasser) herstellen und auf dem Kuchen verstreichen.

Thaw spinach according to package instructions.
Den Spinat nach Packungsanleitung auftauen lassen.

Cook rice according to package instructions replacing part of the water by the coconut milk.
Anweisungen Kochen Sie Reis nach Packungsanweisung Teil des Wassers durch die Kokosmilch zu ersetzen.

Wash rice and cook according to package instructions.
Reis waschen und nach Packungsanleitung garen.

The bread according to the package instructions to prepare, cut in half, and then with the other ingredients.
Das Brot nach Packungsanleitung zubereiten, halbieren und danach mit den weiteren Zutaten belegen.

Cook the bulgur according to the package instructions.
Den Bulgur nach Packungsanleitung zubereiten.

Cook the quinoa according to the package instructions in twice as much water for 15-20 minutes and then let cool.
Koche den Quinoa laut Packungsangabe mit der doppelten Menge Wasser für 15 bis 20 Minuten und lasse ihn anschließend auskühlen.

Cook the bulgur according to the package instructions.
Bereite den Bulgur gemäß den Packungsanweisungen zu.

Cook tortellini according to the package instructions, mix with peas, peppers, arugula, oyster mushrooms and the porcini mushroom vinaigrette.
Tortelloni nach Packungsanleitung kochen, mit Erbsen, Paprika, Rauke, Austernpilzen und der Steinpilz-Vinaigrette mischen.

Cook tagliatelle until al dente according to package instructions.
Tagliatelle nach Packungsangabe bissfest kochen.

Cook rice according to package instructions in salted water.
Reis nach Packungsanleitung in Salzwasser gar kochen.

If you use frozen spinach, prepare according to package instructions.
Wer tiefgekühlten Spinat benutzt, bereitet ihn nach Packungsanleitung zu.

Cook rice noodles according to package instructions, then let them rest covered with a lid.
Reisnudeln gemäß Packungsanweisung zubereiten, anschließend abgedeckt ruhen lassen.

Serve with couscous prepare according to package instructions.
Mit Couscous(nach Packungsangaben zubereitet) servieren.

Mix the fertilizer according to the package instructions, then add it to the soil around your plants.
Mische den Dünger gemäß der Anleitung auf der Packung und füge ihn dann zu der Erde rund um deine Pflanzen hinzu.

Soak gelatin in cold water according to package instructions.
Gelatine nach Packungsanleitung in kaltem Wasser einweichen.

This must first be removed, according to package instructions, before the fountain pen can be taken into use see picture.
Dieser muss laut Packungsanleitung erst entfernt werden, bevor der Füller in Gebrauch genommen werden kann siehe Bild.

Meanwhile, thaw cherries according to package instructions.
Inzwischen Kirschen nach Packungsanleitung auftauen lassen.

Heat the chocolate-hazelnut spread according to package instructions, put in a small freezer bag and snip off a corner to make a small hole.
Nussnugat nach Packungsanleitung erwärmen, in einen Gefrierbeutel füllen und eine kleine Ecke abschneiden.

Cook the gnocchi in boiling water according to the package instructions.
Die Gnocchi nach den Anweisungen auf der Verpackung kochen.

Cook rice according to package instructions and drain.
Reis nach Packungsbeilage kochen und abtropfen lassen.

To make chocolate cake: prepare the cake according to the package instructions.
Schokolade Kuchen: den Kuchen nach der Packungsanweisung vorbereiten.

Cook the rice according to package instructions and set aside.
Den Reis nach Packungsvorschrift zubereiten und beiseite stellen.

Cook soba noodles in a pot of boiling salted water according to package instructions.
Soba-Nudeln in kochendem Salzwasser nach Packungsanleitung kochen.

Measure the perfect volume of chocolate and melt it as outlined by package instructions so you will have a very smooth consistence whenever.
Messen Sie das perfekte Volumen von Schokolade und schmelzen, wie nach Packungsanweisung beschrieben, so dass Sie eine sehr glatte Konsistenz erreicht haben wann immer.

Meanwhile, soak the gelatine in cold water according to package instructions.
Inzwischen die Gelatine nach Packungsanleitung in kaltem Wasser einweichen.

Thaw frozen seafood according to package instructions.
Tiefgekühlte Meeresfrüchte nach Packungsanleitung auftauen lassen.

Cook the bulgur according to the package instructions.
Bereite den Bulgur zu, wie auf der Packung beschrieben.

Prepare the lemon cake batter according to package instructions in a bowl.
Den Zitronenkuchen nach Packungsanleitung in einer Schüssel zubereiten.