What is the translation of " PALI " in German?

• Pali
• dem Pail

Examples of using Pali in English and their translations into German

The Pali here reads, so loko so atta.
Das Pali gibt hier so loko so atta wieder.

Do you remember Pali surgery yet?
Du erinnerst dich bestimmt noch an die Operation Pali damals?

The Pali formula for taking refuge.
Die Pali- Formel für das Nehmen der Zuflucht.

Teacher" or"mentor" derived from the Pali acariya,"teacher.
Lehrer" or"Mentor" vom Paliwort acariya,"Lehrer", abstammend.

The Pali switches from the singular(Dhamma) to the plural(Dhammas) here.
Das Pali schwenkt von der Einzahl(Dhamma), hier auf die Mehrzahl(Dhammas).

Norman is the current vice president of the Pali Text Society.
Norman ist der gegenwärtige Vizepräsident der Pali Text Society.

The Pali, Sanskrit and Chinese traditions explain this feature in reference to a Buddha's jawbone or chin.
Die Pali-, Sanskrit- und chinesische Tradition erklärt dieses Merkmal in Bezug auf den Kiefer und das Kinn Buddhas.

Summary: There are are many ways to generate Pali diacritics.
Zusammenfassung: Es gibt viele Wege, diakritische Zeichen in Pali darzustellen.

It's not difficult to learn a little Pali through self-study, using a textbook or two as a guide.
Es ist nicht schwer, durch Selbststudium ein wenig Pali zu lernen, ein Lehrbuch oder zwei als Führer zur Hand genommen.

BLACKYAK offers three clothing lines: Maiwa, Sibu and Pali.
BLACKYAK bietet mit der Maiwa, der Sibu und der Pali Line drei Bekleidungslinien an.

The word'ithi' in Mon(from Pali,"risi") means"hermit.
Das Wort"ithi"( in Mon(aus der Pali-Sprache,,"risi")) bedeutet„Einsiedler“,„Eremit“.

Can you please tell me how to say[insert English phrase here] in Pali?
Können Sie mir bitte sagen, wie man[eine deutsche Wendung oder Wort hier eingefügt] in Pali übersetzt?

These were subsequently collated and translated into Pali beginning in the fifth century CE.
Diese wurden darauf folgend zusammen gesammelt und mit Beginn im fünften Jahrhundert n.u.Z. ins Pali übersetzt.

How to cite this document(one suggested style):"Avannaraha Sutta: Dispraise"(AN 4.83), translated from the Pali by Ven.
Wie das Dokument anzuführen ist(ein Vorschlag):"Avannaraha Sutta: Tadel"(AN 4.83), übersetzt aus dem Pail vom Ehrw.

I heard that the Hanapepe Valley and its beach at the Na Pali Coast were the location for some of the scenes.
Das Hanapepe Valley und sein Strand an der Na Pali Coast war der Drehort für einige der Szenen.

How to cite this document(one suggested style):"Potaliya Sutta: Potaliya"(AN 4.100), translated from the Pali by Ven.
Wie das Dokument anzuführen ist(ein Vorschlag):"Potaliya Sutta: Potaliya"(AN 4.100), übersetzt aus dem Pail vom Ehrw.

Each cot and each component of the Pali bedrooms is designed for practicality and to simplify assembly operations.
Jedes Kinderbett und jede Komponente der Pali-Schlafzimmer wurde so entworfen, dass sie praktisch sind und die Montage vereinfachen.

In 2012, after the WPS folded, Huffman signed with the Pali Blues in the W-League.
Nach der Auflösung der WPS vor der Saison 2012 wechselte sie zu den Pali Blues in die W-League.

The word is derived from the Pali samana(Sanskrit sramana), through the Chinese sha-men a transcription of the Pali word.
Das Wort leitet sich vom Pali Wort samana(Sanskrit sramana) und vom chinesischen sha-men(eine Transkription des Pali Wortes) ab.

How to cite this document(one suggested style):"Brahmanavagga: Brahmans"(Dhp XXVI), translated from the Pali by Thanissaro Bhikkhu.
Wie das Dokument anzuführen ist(ein Vorschlag):"Brahmanavagga: Brahmanen"(Dhp XXVI), übersetzt aus dem Pail von Thanissaro Bhikkhu.

But in Cambodia as well it's not so easy to find a Pali language scholar even though the alphabet is used in the common language.
Aber auch in Kambodscha ist es nicht so leicht Palischriftkundige zu finden, auch wenn das Alphabet nahezu dasselbe der Alltagssprache ist.

A Takrut is as a rule a long amulet, mostly from metal existently which is marked by the monks with Pali protection, luck and blessing formulae.
Ein Takrut ist in der Regel ein längliches Amulett, zumeist aus Metall bestehend, das von den Mönchen mit Pali-Schutz-, Glücks- und Segensformeln beschriftet ist.

A concise tabular summary of the rules of Pali noun declension, formatted for convenient printing in the form of cards for study or reference.
Eine bündige tabellarische Zusammenstellung der Deklination von Pali-Nomen, formatiert zum bequemen Ausdruck in Form von Karten für das Studium oder zur Referenz.

Waialeale and the waterfalls of Waiapuna to the dry red ravine of Waimea Canyon and the breathtaking emerald spires of the Na Pali Coast.
Waialeale und den Wasserfällen von Waiapuna bis zur trockenen roten Schlucht des Waimea Canyons und den atemberaubenden Smaragdtürmen der Na Pali Küste.

The chronicle Mahavamsa, which was originally written in Pali language, was translated into both English and German languages by German professor Wilhelm Geiger.
Die Chronik Mahavamsa, die ursprünglich auf Pali geschrieben worden sei, wurden durch den deutschen Professor Wilhelm Geiger ins Englische und Deutsche übersetzt.

Writing Pali in non-Indic languages, however, often requires the addition of special accents or diacritics to signify certain sounds not represented in the standard alphabet.
Für Pali in Nicht-Indio-Sprachen benötigt man allerdings oft zusätzliche Akzente oder Sonderzeichen, um deren Klang zu bezeichnen, welche im Standardalphabet nicht enthalten sind.

Upon arrival, you will be rewarded with views of the beginning of the Na Pali Coast as well as Niihau, the state's only privately-owned isle.
Bei der Ankunft werden Sie mit Blick auf den Anfang der Na Pali Coast sowie Niihau belohnt, die einzige private Insel des Staates.

The sutta translations on this website were provided by several different translators, not all of whom used the same edition of the Tipitaka as their Pali source.
Die Sutta-Überstezungen auf dieser Webseite wurden von verschiedenen Übersetzern zur verfügung gestellt und nicht alle von ihnen nutzen die selbe Quelle des Tititakas als ihre Pali-Unterlage.

There is a Buddhist university for monks, primarily for training monastics to translate the Buddhist scriptures from classical Pali into modern Thai.
Es gibt eine buddhistische Universität für Mönche, in der die Ordinierten hauptsächlich darin ausgebildet werden, buddhistische Schriften aus dem klassischen Pali in die heutige thailändische Sprache zu übersetzen.