What is the translation of " PANCETTA " in German?

• Pancetta
• Speck
• Bauchspeck

Examples of using Pancetta in English and their translations into German

Served with melted butter, pancetta and sage!
Mit geschmolzener Butter, Speck und Salbei würzen!

And that pancetta, it flavored the whole sauce.
Und das Pancetta. Es hat der ganzen Sauce den Geschmack gegeben.

Season them with sage and pancetta browned in butter.
Servieren Sie sie mit Butter, Salbei und angebratenem Speck.

Well, how about I braise it with a little-- a little cream and pancetta,?
Und wenn ich ihn mit ein wenig Sahne und Pancetta dünste?

Istrian prosciutto, pancetta, sausage and ombolo, game.
Istrischer Schinken, Speck, Wurstel und Schweinelende, Wildfleisch.

Traditional local casoncelli with melted butter, sage and pancetta from our valleys.
Typische Casoncelli aus Bergamo mit geschmolzener Butter, Salbei und Speck aus unseren Täler.

Combine the oil, pancetta, and herbs in a small skillet over low heat.
Eine kleine Bratpfanne bei geringer Hitze erwärmen und Oel, Pancetta und Kräuter dazu geben.

A salad of soft, herbed scrambled eggs, pancetta and greens.
Ein Salat aus weichem Rührei mit Kräutern, Pancetta und grünem Gemüse.

The pancetta sgrassata is seasoned with spices, wrapped around the coppa and stuffed inside a natural casing.
Der Pancetta sgrassata wird mit Gewürzen aromatisiert, um den Coppa gerollt und in Naturhülle gehüllt.

Imagna ValleyCasoncelli with butter, pancetta and sage €10.00.
Casoncelli des Imagna Tals gewürzt mit Butter, Speck und Salbei € 10,00.

Sauté the pancetta and onion in a little olive oil; add the chopped radicchio and cook until soft.
Den Bauchspeck und die Zwiebel in einem Tropfen Olivenöl anbraten, den klein geschnittenen Radicchio hinzugeben und weich werden lassen.

Homemade casoncelli filled pasta with melted butter, pancetta, sage and Parmesan cheese.
Casoncelli nach bergamaskische Art mit Butter, Speck, Salbei und Parmesan.

It consists of three layers of lean pancetta, seasoned with salt, pepper and an original blend of fine herbs, among which the thyme stands out.
Sie besteht aus drei Schichten magerem Bauchspeck, die mit Salz, Pfeffer und einer Original-Kräutermischung, aus der der Thymian hervorsticht.

For the sausages we report the Mantuan salami in a Greaves, with his tongue and veal with pancetta and ham.
Für die Würste weisen wir die mantuanische Salami in einem Grieben, mit seiner Zunge und Kalbfleisch mit Schinken und Speck.

Heat the olive oil in a wide pot and sauté the pancetta over medium heat until lightly browned.
Das Ol in einem breiten Topf erhitzen und den Bauchspeck auf mittlerem Feuer anbraten.

Casoncelli alla Bergamasca(Ravioli stuffed with beef, pork and vegetables, seasoned with melted butter, sage, browned pancetta and parmesan) €8.00.
Bergamaskische Casoncelli(Ravioli mit Rindfleisch und Schweinefleisch mit Gemüse mit geschmolzener Butter, Salbei, gebräuntem Speck und Parmesan) € 8,00.

Mushroom ravioli with fried chanterelles and pancetta(bacon made from pork belly meat) are a real taste experience at the Bottega di Mario.
Pilzravioli mit gebratenen Pfifferlingen und Pancetta(Bauchspeck vom Schwein) sind in der«Bottega di Mario» ein Geschmackserlebnis.

Pair this wine with pasta dishes(especially with cream sauces), fish, pork, bacon and pancetta, Indian cuisine& antipasto.
Kombinieren Sie diesen Wein zu Pasta-Gerichte(vor allem mit Creme Saucen), Fisch, Schweinefleisch, Speck und pancetta, Indische Küche& antipasto.

Sauté the pancetta and the finely chopped onions on low heat. Quench with a little white wine and let the wine evaporate.
Den Bauchspeck und die fein geschnittenen Zwiebeln auf kleiner Flamme anschwitzen, mit etwas Weißwein löschen, den Wein verdunsten lassen, dann die Fleischsoße dazugeben und eindicken lassen.

In a medium-sized frying pan, heat the oil, Stir in finely chopped pancetta and fry it for 3 minutes until a light crunch.
Auf einer mittelgroßen Pfanne das Öl erhitzen, Stir in fein gehackt und pancetta braten 3 Minuten, bis eine Licht Knirschen.

The pancetta, or pig's belly, in the past used to be considered the gold of the pig in many Italian regions, because it would guarantee the energy for manual labor in the fields.
Der Pancetta, oder Schweinebauch, wurde in der Vergangenheit in vielen italienischen Regionen als das Gold des Schweins angesehen, da er die Energie für die Handarbeit auf den Feldern gewährleistete.

Slice the bread and spread with the olive paste, add the Pancetta Coppata Levoni and finish off with the flakes of ricotta.
Schneiden Sie das Brot in Scheiben, bestreichen Sie eine Scheibe mit der schwarzen Olivencreme, belegen Sie mit der Pancetta Coppata LEVONI und Ricottasplittern.

Fagioli: different types of beans, either with onions and olive oil or warm in tomato sauce with Guanciale- pork cheek, pancetta- pork belly or costine- ribs.
Fagioli: verschiedene Bohnensorten, entweder mit Zwiebeln und Olivenöl oder warm in Tomatensauce mit Guanciale- Schweinebacke, Pancetta- Schweinebauch oder costine- Rippchen.

Pour the eggs into the pan with the pancetta and cook, stirring over medium-low heat with a rubber spatula, until they are lightly scrambled and still very soft.
Die Schüssel in die Pfanne mit Pancetta giessen und braten. Bei geringer bis mittlerer Hitze mit einem weichen Küchenspachtel aus Kunststoff die Eier umrühren und zu leichtem, aber immer noch sehr weichem Rührei braten.

Most of Levoni's production takes place at the Castellucchio plant: salamis, Mortadella, cooked hams, Pancetta, lard and all speciality products.
Im Sitz in Castellucchio konzentriert sich der Großteil der Produktion von Levoni: Salamis, Mortadelle, gekochte Schinken, Bauchspeck, Speck und alle Spezialitäten.

Dishes such as the Lasagna, the Tortellini, the Piselli alla pancetta, the Calamari ripieni di calamaretti, are all a must try.
Gerichte wie die Lasagna, die Tortellini, die Piselli alla pancetta(Erbsen mit Bauchspeck), die Calamari ripieni di calamarett(mit calamaretti gefüllte Tintenfische) sind ein absolutes Muss.

When it is ready, remove the fennel and squeeze it(keep the water, but remove the cloves of garlic), flavour it with oil and a mixture of finely chopped cured ham, pancetta and salami.
Den garen Fenchel herausnehmen und ausdrücken(das Wasser aufheben, jedoch die Knoblauchzehen herausnehmen), mit Öl und einer gehackten Mischung aus Schinken, Bauchspeck und Salami geschmacklich verfeinern.

Our 200 g beef hamburger with homemade sesame bread, stuffed with Parmigiano Reggiano cheese, Bergamo pancetta, bittersweet Tropea red onion, mustard-flavoured mayonnaise, ketchup, tomato and salad.
Unser Rindfleisch-Burger 200g mit hausgemachtem Sesambrot, gefüllt mit Parmigiano Reggiano, bergamaskischer Speck, rote Zwiebel und saure Senf-Mayonnaise, Ketchup, Tomaten und Salat.

According to Casella, about fifty percent of the menu is devoted to signature dishes like his Insalata Pontormo(a salad of soft, herbed scrambled eggs, pancetta and greens), while the other half consists of newer items.
Laut Casella besteht fünfzig Prozent des Menues aus Signature Dishes, wie sein Insalata Pontormo ein Salat aus weichem Rührei mit Kräutern, Pancetta und grünem Gemüse.

Among the many specialties: the typical casoncelli alla bergamasca, ravioli filled with meat seasoned with melted butter, sage and pancetta; chestnut gnocchi with wild boar sauce and the rack of lamb with mountain herbs.
Unter den vielen Spezialitäten: die typischen Casoncelli nach bergamaskischer Art, mit Fleisch gefüllte Ravioli mit geschmolzener Butter, Salbei und Speck; Kastaniengnocchi mit Wildschweinragout; Lammkarree mit Bergkräutern.