Examples of using Paper maps in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Turkey- free paper maps.
Paper maps are becoming obsolete.
Landkarten aus Papier sind überholt.USA- free paper maps.
Vereinigten Staaten- freie Papierkarte.Paper maps allow a better overview.
USA- free paper maps- TakeMaps.
Vereinigten Staaten- freie Papierkarte- TakeMaps.
You will also get information about old fashioned paper maps.
Darüber hinaus erhalten Sie noch Informationen zu Landkarten im Papierform.Czech republic- free paper maps- TakeMaps.
Tschechien- freie Papierkarte- TakeMaps.When using GPS on travelling, check with ordinary printed paper maps!
Bei navigierung mit GPS-gerät, bitte kontrollieren mit bedruckten Papierkarten.This paper maps out the negotiation environment of the Afghanistan conflict.
Dieses Working Paper skizziert den Verhandlungskontext des Afghanistankonflikts.Commonwealth of Australia- free paper maps, New Zealand- free paper maps.
Gemeinwesen von Australien- freie Papierkarte, Neuseeland- freie Papierkarte.Our measurement engineers need to be able to work outdoors in any conditions, and when it's raining or windy, dealing with paper maps can be a big problem.
Unsere Messingenieure müssen bei jedem Wetter im Freien arbeiten, und die Verwendung von Karten aus Papier bei Regen oder Wind ist kein Vergnügen.Such frequent use of paper maps led them into disrepair and required replacement.
Derart häufige Verwendung von Papier Karten führte sie in schlechtem Zustand und die erforderlichen Ersatz.Working with United Nations agencies, the U.S. Department of State, and non-governmental organizations, the Museum obtained data that had been available only in scattered locations and in diverse formats,including paper maps, tables, and text.
Durch die Zusammenarbeit mit Behörden der Vereinten Nationen, dem US-Außenministerium und nichtstaatlichen Organisationen erhielt das Museum Daten, die zuvor weit verstreut waren und in unterschiedlichen Formaten-darunter auch Papier-Landkarten, Tabellen und Texte- vorlagen.
If you don't use Google Maps, there have always been convenient paper maps, and there is a plethora of alternative media.
Wenn man Google Maps nicht benutzen möchte,gibt es auch schon immer die praktischen Papierkarten und eine ganze Menge alternativer Medien.Mobile GIS are not‘just' a replacement for paper maps any more- they are a logical extension to highly stream-lined office based business process scenarios with~80% of all Corporate data having a spatial component.
Mobile GIS sind nicht mehr nur ein Ersatz für Papierkarten- sie sind eine logische Erweiterung zu sehr schlanken Büro basierten Geschäftsprozessen.The Pula tourist map can be used for printing(leaflet, brochure, paper maps), as a wall map or for the purposes of a pan.
Die Pula touristische Landkarten kann für den Druck(Prospekt, Broschüre, Papierkarten) verwendet werden, und eine Weltkarte oder für die Zwecke der Pfanne.Mobile GIS are not‘just' a replacement for paper maps any more- they are a logical extension to highly stream-lined office based business process scenarios with~80% of all Corporate data having a spatial component.
Mobile GIS sind nicht mehr nur ein Ersatz für Papierkarten- sie sind eine logische Erweiterung zu sehr schlanken Büro basierten Geschäftsprozessen. Ungefähr 80% aller Unternehmensdaten haben Raumbezug.Gone are the days, when people used to carry paper maps, constantly folding and unfolding it to eventually end up at the wrong place 5 out of 10 times.
Vorbei sind die Zeiten, als Leute Landkarten aus Papier mit sich führten, ständig musste man sie falten und wieder entfalten, bis man schließlich doch am Ende 50% der Zeit am falschen Ort ankam.Date are called‘products', frequently CDs or paper maps, which are gathered and found on the basis of the metadata, but then usually a contract is signed and the data is handed over directly by the provider to the contractual partner.
Dort wird von Produkten gesprochen, häufig CDs oder Papierkarten, die zwar anhand der Metadaten erfasst und gefunden werden, es folgt dann aber üblicherweise der Abschluss eines Vertrags und die gezielte Übergabe der Daten vom Bereitsteller an den Vertragspartner.Download Google Maps to your phone, and never carry a paper map again.
Laden Sie Google Maps auf Ihr Telefon herunter und führen Sie keine Papierkarte erneut.Papers, maps, everything!
Papiere, Karten, alles!Your old paper map in digital 3D?
Sie wollen eine alte Papier-Landkarte in 3D darstellen?The full maps are available at swisstopo both as a paper map, as well as digital map 263S, 264S and 273S.
Die vollständigen Karten erhalten Sie bei swisstopo sowohl als Papierkarte, als auch digital Karte 263S, 264S und 273S.A digital map file is simply a representation ofgeographic features in digital format as opposed to a paper map for example.
Eine digitale Kartendatei ist eineRepräsentation von Karten-Elementen in digitalem Format im Gegensatz zu einer Papierkarte.The paper map is 47 x 34 inches(120 x 87 cm) and comes ready to play with terrain, obstacles and unit positions pre-printed.
Die Karte aus Papier ist 120 x 87 cm groß und ist aufgrund der vorgedruckten Geländeplättchen, Hindernisse und Startpositionen der Einheiten sofort spielbereit.The crucial problem of this mapping exercise is the representation of three dimensionalsurface of the body of the Earth onto a two dimensional plane the paper map.
Das entscheidende Problem bei der Kartierung ist die Darstellung derdreidimensionalen Oberfläche des Erdkörpers Thumbing through a road Atlas or paper map of Ukraine, or other maps of Kiev or Lviv, trying to guess which part of town the street- quite a long and laborious job.
Blättert in einem Atlas Straßen oder gedruckte Landkarte der Ukraine, oder andere Karte von Kiew oder Lwiw, und versuchte zu erraten, in welchem Teil der Stadt befindet sich die gewünschte Straße- ziemlich langes und mühsames Geschäft.Comments about courses: All courses include all course books, student file and paper, map of Bournemouth, student identity card as well as access to our full social programme, including 2 evening lectures per week.
Kommentare zu den Kursen: Alle Kurse beinhalten alle Kursbücher, Schülerakte und Papiere, eine Landkarte von Bournemouth, If he has to carry around a mobile device with apps AND a paper map, a planner book, printed sales material, contracts, and a calculator, then all the effort of developing a mobile app is down the drain.
Das nächste Mal bringen wir It's been a long time since people carried a paper map around with them on their holiday, or when exploring a new city or even find an important address in their own city. Nowadays, more and more people are using online digital maps. .
In den Urlaub fahren, sich in einer neuen Stadt zurecht finden oder auch in der eigenen Umgebung eine wichtige Adresse suchen-schon lange greifen viele Menschen nicht mehr auf gedruckte Landkarten und Straßenpläne zurück, sondern benutzen digitale Karten aus dem Internet.
