What is the translation of " PARALLEL WALLS " in German?

• parallelen Wänden

Examples of using Parallel walls in English and their translations into German

Less reflection in the absence of parallel walls.
Weniger Reflexionen mangels paralleler Wände.

The length of the two parallel walls may be slightly different.
Die Länge der beiden parallelen Wände etwas unterschiedlich sein.

Quick ways of cutting out slots with parallel walls.
Schnelle Programmierung von Nuten mit parallelen Wänden.

Secures rails with parallel walls at both ends.
Sichert Schienen mit Prallwänden an beiden Enden.

Standing waves are called room modes at sound reflecting hard parallel walls.
Stehende Wellen heißen Raummoden bei schallharten reflektierenden parallelen Wänden.

Use the parallel walls for mirrors, light-colored upholstered furniture and wallpaper.
Die gegenüberliegenden Wände verwendest du dann für Spiegel, helle Möbel und Wandtattoos.

The vibrations of sound pressure between parallel walls in.
Die Schwingungen des Schalldrucks zwischen parallelen.

Two parallel walls of about 2 miles long were build around it with 14 towers in between.
Zwei parallele Mauern von etwa 2 Meilen Länge wurden um ihn herum mit 14 Türmen dazwischen gebaut.

But it helps to visually expand the space, as well as visually"tweak" not quite parallel walls.
Aber es hilft, den Raum visuell zu erweitern, sowie visuell"zwicken" nicht ganz parallele Wände.

Standing waves” have been developed between two parallel walls and they cancel the bass sound.
Stehwellen” haben sich zwischen zwei parallelen Wänden gebildet, und diese heben den Tiefenklang auf.

Double exterior wall, where extra insulation is installed between the two parallel walls.
Eine zweischalige Außenwand besteht aus zwei parallel verlaufenden Außenwänden, zwischen denen eine Wärmedämmung eingebaut wurde.

Preparation of a Class I cavity with parallel walls offering optimal retention for the filling.
Präparation einer Klasse I-Kavität mit parallelen Wänden, die eine optimale Retention für die Füllung bieten.

Prof. Hans Werner Diehl s research group has carried out in-depth theoretical investigations into the critical Casimir force between parallel walls.
In Prof. Hans Werner Diehls Arbeitsgruppe wurde die kritische Casimir-Kraft zwischen planparallelen Wänden theoretisch eingehend untersucht.

Axially symmetrical light distribution for illumination of parallel walls in corridors and hallways.
Achsensymmetrische Lichtstärkeverteilung zur Beleuchtung paralleler Wände für Flure und Gänge.

The water art consists of two parallel walls, build in the water bassin in the northern part of NÃ̧rregade.
Die Wasserkunst besteht aus zwei parallelen Mauern, die in einem Wasserbecken im nördlichen Teil der Nörregade aufgeführt sind.

Crystalline shaped showcase units, interior constructions that resemble blocks of stone, and a large curved surface are wedged in between the parallel walls like fossils or sediments.
Kristallin geformte Vitrinenkörper, gesteinsblockartige Einbauten und eine grosse, geschwungene Fläche, sind- in Analogie zu Fossilien oder Ablagerungen- zwischen den parallelen Wänden eingeklemmt.

This is a room of about 12 m by 8 m, with two parallel walls, one wall at a right angle and an end shaped rounded apse.
Dies ist ein Raum von etwa 12 m 8 m, mit zwei parallelen Wänden, einer Wand in einem rechten Winkel und einem abgerundeten Ende, das geformt Apsis.

The northern temple from 3600 BC(now known as BCE- before the common era), the middle around 3150 BC and the southern temple around 2500 BC. The shape of the temple resembles a cloverleaf with walls consisting of two parallel walls two metres apart.
Der nördliche Tempel von 3600 v. Chr.,der mittlere um 3150 v. Chr. Und der südliche Tempel um 2500 v. Die Form des Tempels ähnelt einem Kleeblatt mit Wänden, die aus zwei parallelen Wänden in einer Entfernung von zwei Metern bestehen.

Her hands jerked upward, and on either side of her, two parallel walls rose up a dozen feet from the floor.
Ihre Hände fuhren nach oben, und links und rechts von ihr wuchsen zwei Wände parallel zueinander einige Schritt hoch aus dem Boden.

Distance between parallel walls Frequency of pressure minimum in the middle be-tween the walls 10 m 17 Hz 8 m 21 Hz 6 m 29 Hz 5 m 34 Hz 4 m 43 Hz 3 m 57 Hz 2,5 m(room height) 68 Hz.
Abstand paralleler Wände Frequenz des Schalldruck-Minimums in der Mitte zwischen den Wänden 10 m 17 Hz 8 m 21 Hz 6 m 29 Hz 5 m 34 Hz 4 m 43 Hz 3 m 57 Hz 2,5 m(Raumhöhe) 68 Hz.

Particularly problematic are just square rooms because parallel walls offer an excellent projection for sound waves.
Besonders problematisch sind ausgerechnet quadratische Räume(gut, dass es die nirgendwo gibt…), da parallele Wände eine hervorragende Projektionsfläche für Schallwellen bieten.

In particular when hard parallel walls are irradiated with one of the resonance frequencies, so-called standing waves are formed, where integral multiples of half the wavelength λ/2 exactly fit between the two parallel walls.
Besonders dann, wenn parallel stehende harte Wände mit einer der Resonanzfrequenzen beschallt werden, bilden sich die so genannten stehenden Wellen aus, wobei ganzzahlige Vielfache der halben Wellenlänge λ /2 genau zwischen die beiden parallelen Wände passen.

As lens wallwashers they are designed to achieve superb uniform illumination of walls, whereas the double wallwashers illuminate parallel walls efficiently in places such as hallways or corridors.
Als Linsenwandfluter sorgen sie für eine sehr gleichmäßige Wandbeleuchtung, als Doppelwandfluter eignen sie sich speziell für die Beleuchtung paralleler Wände, etwa in Korridoren.

When installing a ladder between the parallel walls or in its width more than 150 cm handrails still attached to the wall with special brackets.
Wenn eine Leiter zwischen den parallelen Wänden der Installation oder in der Breite mehr als 150 cm Handläufe noch mit speziellen Halterungen an der Wand befestigt.

A bastion usually has two projecting faces and two side faces; the sides allow gunnery parallel walls to destroy a wall attackers attacker.
Ein Bollwerk verfügt gewöhnlich zwei hervorstehende Seiten und zwei Seitenwände; die Seitenwände erlauben ein TIR der Kanone, die zu den Mauern parallel ist, um die Angreifer zu zerstören, die eine Mauer angreifen.

Elementary arithmetic shows that a tower with parallel walls could have been built to a height of 2.1 km before the bricks at the bottom were crushed.
Die elementare Arithmetik zeigt, dass es möglich gewesen wäre, einen Turm mit parallelen Wänden bis in eine Höhe von 2,1 km zu bauen, bevor die Steine am Boden zerdrückt worden wären.

The Water Cube Olympic swimming pool in Beijing and the walkable roller coaster Tiger& Turtle in Duisburg clearly show that the statics and shape of buildings have left the geometric limits of straight angles and parallel walls and ceilings a long way behind.
Die olympische Schwimmhalle Wasserwürfel in Peking oder die begehbare Achterbahn Tiger& Turtle in Duisburg zeigen es deutlich: Statik und Form von Gebäuden haben die geometrischen Grenzen von geraden Winkeln und parallelen Wänden und Decken weit hinter sich gelassen.

Between two parallel walls at a distance of half the wavelength- ie 4.25 meters- to each other, the 40 Hz sound wave would be a standing wave, while the first natural frequency or fundamental frequency of the room, as the half wavelength fits exactly once.
Zwischen zwei parallelen Wänden, die im Abstand der halben Wellenlänge- also 4,25 Metern- zueinander stehen, wäre die 40 Hz Schallwelle eine stehende Welle und gleichzeitig die erste Eigenfrequenz oder auch Grundfrequenz des Raums, da die halbe Wellenlänge genau einmal hineinpasst.

New parallel wall setting.
Neue parallele Wand Einstellungen.