What is the translation of " PARAMETRES " in German?

• Parameter
• Parametern

Examples of using Parametres in English and their translations into German

The inclination angles of glasses remind the parametres of the Earth.
Die verwendeten Neigungswinkel der Gläser entsprechen den Parametern der Erde.

The database of devices contains tables with parametres of the device which are used at creation of a new copy of the device in the drawing.
Die Datenbasis der Geräte enthält die Tabellen mit den Parametern des Gerätes, die bei der Bildung des neuen Exemplares des Gerätes in der Zeichnung verwendet werden.

You can adjust materials to the needs, adjusting their real parametres.
Sie können die Materialien unter das Bedürfnis anpassen, ihre realen Parameter anpaßend.

In the first working session of my project, the objective is to develop parametres for the generation of relational and real-time-programs.
Entwickelt werden sollen in dieser ersten Arbeitsphase des Projekts Parameter für die Generierung von relationalen sowie von Echtzeit-Programmen.

Frequency of sounds of each musical instrument depends on several physical parametres.
Die Frequenz der Laute jedes Musikinstruments hängt von einigen physischen Parametern ab.

Management in parametres occurs in a context of a tree of construction where all elements are structured by means of the relation the parent/child.
Die Verwaltung in den Parametern geschieht im Kontext des Baumes der Konstruktion, wo alle Elemente mit Hilfe der Beziehung der Elternteil/Kind strukturiert sind.

Calculation of positions of balance and own frequencies of model depending on parametres.
Die Rechnung der Lagen des Gleichgewichtes und der eigenen Frequenzen des Modells je nach den Parametern.

Restrictions with parametres are called also as operating sizes because they are similar for the usual sizes lengths, distances, radiuses, corners.
Die Beschränkungen mit den Parametern heißen auch von den verwaltenden Umfängen, weil sie den gewöhnlichen Umfängen die Länge, die Entfernung, die Radien, die Winkel ähnlich sind.

We strive to keep our communication style simple and effective, and we work within three key parametres.
Wir sind bemüht, eine einfache und effektive Kommunikation zu haben und wir arbeiten nach drei zentralen Parametern.

In a dialogue window allocation Preservation(Save Selection) we will not change the parametres established by default and at once we will press the button.
Im Dialogfenster werden wir die Erhaltung der Absonderung(Save Selection) die bestimmten als Voreinstellung Parameter nicht tauschen und sofort werden wir den Knopf drücken.

Any information which is required to operational services, to designers, builders and other experts, is easily accessible from object parametres.
Beliebige Informationen, die den Betriebsdiensten gefordert werden, den Designer, den Bauarbeitern und anderen Fachkräften, sind aus den Parametern des Objektes leicht zugänglich.

According to Universal a jar, in 2009 Russia has occupied on these parametres one of last places in the world.
Nach der Schätzung der Weltbank, in 2009 hat Russland nach diesen Parametern einen der letzten Plätze in der Welt geborgt.

The parametres held on there and limit values form the basis for a detailed representation of the investigation methods which are recommended for the machine decrease.
Die dort festgehaltenen Parameter und Grenzwerte bilden die Grundlage für eine ausführliche Darstellung der Untersuchungsmethoden, die für die Maschinenabnahme empfohlen werden.

In a dialogue window of the filter as the Textural channel(Texture Channel) we will choose Alpha 1 and we will define following parametres of the filter.
Im Dialogfenster des Filters als Kanal Teksturnogo(Texture Channel) werden wir Alpha 1 wählen und wir werden die folgenden Parameter des Filters bestimmen.

Color schemes also it is possible to create for electric parametres- such as power loading and light exposure on area unit.
Die Farbenschemen kann man für die elektrischen Parameter- solcher wie die Kraftbelastung und die Beleuchtungsstärke je Einheit der Fläche auch erstellen.

As well as in case of indirect editing on a basis of history of construction the user should know, how parametres are structured.
Wie auch im Falle der indirekten Editierung aufgrund der Geschichte der Konstruktion soll der Benutzer wissen, auf welche Weise die Parameter sind strukturiert.

Other parametres can be adjusted graphically- for example, the corner of opening of a door can be set in a 3D-window, simply undertaken the door handle and having opened this door.
Andere Parameter kann man graphisch- zum Beispiel, anpaßen, den Winkel des Aufmachens der Tür kann man im 3D-Fenster aufgeben, die Türklinke einfach übernommen und diese Tür geöffnet.

It is even more important to find out in advance, than 3D-printers from each other differ, and on what parametres it is possible to compare devices of different manufacturers.
Noch ist es wichtiger im Voraus, aufzuklären, als sich die 3D-Drucker voneinander unterscheiden, und nach welchen Parametern man die Apparate verschiedener Produzenten vergleichen kann.

When there are changes in the history(in sketches, parametres, constructive elements or in their order), the geometrical model is recycled and it is authorised linearly on the basis of tree structure.
Wenn die Veränderungen in der Geschichte(in den Skizzen, den Parametern, die konstruktiven Elemente oder in ihrer Ordnung), das geometrische Modell regenerierten geschehen und wird es linear aufgrund der Struktur des Baumes erlaubt.

On each step it is possible to set various kinds of movement of details and movement parametres speed, frequency of rotation, time.
Auf jedem Schritt kann man verschiedene Arten der Bewegung der Details und die Parameter der Bewegung(die Geschwindigkeit, die Frequenz des Drehens, die Uhrzeit) aufgeben.

The combination of these highly variable life-history parametres make the wild boar a very interesting species to examine for tradeoffs and long-term effects of varying environmental conditions on population development.
Die Kombination aus diesen extrem schwankenden life-history Parametern macht das Wildschwein zu einer außerordentlich spannenden Tierart um Wechselwirkungen(sog. trade offs) und langfristige Effekte von unterschiedlichen Umweltbedingungen auf die Populationsentwicklung zu untersuchen.

Management chains are formed dynamically on the basis of a set of rules and functional requirements to components and connections, nominal parametres and the given catalogues.
Die Ketten der Verwaltung entwickeln sich dynamisch aufgrund des Satzes der Regeln und der funktionalen Forderungen zu den Komponenten und den Verbinden, der nominellen Parameter und der gegebenen Kataloge.

BIMS offers difficult tools of rendering with various parametres of processing of semitones, including methods of Fonga and Guro which allow to calculate quickly visualisation of 3D-model for the analysis of the concept, forms, structures.
BIMS bietet die komplizierten Tools Rendering mit den vielfältigen Parametern der Halbtönung, einschließlich die Methoden Fonga und Guro an, die schnell erlauben, die Visualisierung des 3D-Modells für die Analyse der Konzeption, der Formen, der Strukturen zu rechnen.

It is provided features, using which division of elements on categories- to groups of a design with differentiation and the task for them individual parametres in the form of prefixes, suffixes and mark numbers is possible.
Ist Funktionelle vorgesehen, der möglich die Teilung der Elemente nach den Kategorien- den Teams der Konstruktion mit der Abgrenzung und dem Job für sie der individuellen Parameter in Form von den Präfixen, den Suffixen und den Nummern der Marke verwendend.

It is applied to generation of alternatives of decisions in the conditions of definition of a class of means for performance of the set functions, and also object parametres.
Wird für die Erzeugung der Alternativen der Lösungen unter den Bedingungen der Bestimmung der Klasse der Mittel für das Ausführen der aufgegebenen Funktionen, sowie der Parameter des Objektes verwendet.

The most convenient are filters which options do not demand, they automatically calculate parametres of the work as such automatic filtration can be used in a package mode.
Bequemst sind die Filter, die die Anpassungen nicht fordern, sie rechnen die Parameter der Arbeit automatisch aus, da man solche automatische Filtrierung im Batch-Betrieb verwenden kann.

With confidence it is possible to tell that in a century of total automation of working processes these parametres depend not only on professionalism of engineers, designers and industrial designers, but also from efficiency applied software and the equipment.
Mit aller Gewissheit kann man sagen, dass im Jahrhundert der totalen Automatisierung der Arbeitsprozesse diese Parameter nicht nur vom Professionalismus der Ingenieure, der Konstrukteure und der industriellen Designer, sondern auch von der Effektivität der verwendeten Software und der Ausrüstung abhängen.

There are pre-adjustments for different intensities, either for the pictures of the digital cameras as also for the scanned pictures and several parametres can be adjusted as the intensity of the noise reduction for the luminance noise and the colour noise independently from each other.
Dabei gibt es Voreinstellungen für verschiedene Stärken sowohl für Bilder von Digitalkameras als auch für gescannte Bilder, und es können diverse Parameter wie die Stärke der Rauschunterdrückung für Luminanzrauschen und Farbrauschen unabhängig voneinander eingestellt werden.

Integration with NX provides possibility to start Maple directly from environment NX, to receive parametres from CAD-model, to optimise them in Maple and to update model directly from environment Maple.
Die Integration mit NX gewährleistet die Möglichkeit, Maple auszuführen es ist aus der Umgebung NX gerade, die Parameter aus dem CAD-Modell zu bekommen, sie in Maple zu optimieren und, das Modell gerade aus der Umgebung Maple zu erneuern.