What is the translation of " PARTICULAR EXPRESSION " in German?

• besonderen Ausdruck

Examples of using Particular expression in English and their translations into German

What particular expressions mean.
Was bestimmte Begriffe bedeuten.

But you're not bound to any particular expression, you see?
Aber du bist nicht an einen bestimmten Ausdruck gebunden, verstehst du?

Article 1- What particular expressions mean As you read these conditions, please note that.
Artikel 1- Was bestimmte Begriffe in diesen Bedingungen bedeuten Bitte beachten Sie beim Lesen folgendes.

I don't think I have ever seen that particular expression on your face.
Ich glaube nicht, dass ich diesen Ausdruck schon mal bei Ihnen sah.

Though the particular expressions will vary across the world, ageing is everywhere a phenomenon marked by significant gender differences.
Weltweit, wenn auch in verschiedener Ausprägung, ist das Phänomen der Bevölkerungsalterung gekennzeichnet durch signifikante geschlechtsspezifische Unterschiede.

Fabulous Eye contour pencil for a noble eye makeup Rentals your eyes a particular expression with the soft Stargazer Kajal in Grey Metallic.
Fabelhafter Augenkonturenstift für ein edles Augen Make-Up Verleihe deinen Augen einen besonderen Ausdruck mit dem weichen Stargazer Kajal in Grau Metallic.

Archetypes are the building blocks of meaning, the fundamental alphabet of existence, the abstract thoughts of the divine, of which all things are but particular expressions.
Archetypen sind Bausteine von Bedeutung, das fundamentale Alphabet der Existenz, die abstrakten Gedanken des Göttlichen von denen alle Dinge nur eine individuelle Ausdrucksform sind.

Rentals your eyes a particular expression with the soft Stargazer Kajal in Grey Metallic.
Verleihe deinen Augen einen besonderen Ausdruck mit dem weichen Stargazer Kajal in Grau Metallic.

Graphics and language sustain a relation with writing, thus constituting a particular expression of verbal and nonverbal nature.
Grafik und Sprache sind untrennbar mit dem Schreiben verbunden und stellen folglich eine ganz besondere Ausdrucksform von gleichzeitig verbaler und nonverbaler Natur dar.

Thus, the prohibition of doping, as a particular expression of the requirement of fair play, forms part of the cardinal rule of sport.
Somit gehört das Dopingverbot als besonderer Ausdruck des Gebots des Fairplay zur obersten Regel sportlichen Spiels.

Kohos self-generated electronic sounds tiles within these three artistic genres some of which merge into each other, partly intensify the particular expression, sometimes quiet, sometimes loud, always subtle.
Kohos selbst erzeugten elektronischen Klänge fliesen in diese drei künstlerischen Genres mit ein, die teils ineinander übergehen, teils die jeweilige Ausdruckskraft intensivieren, manchmal leiser, manchmal lauter, immer subtil.

Your ministry of healing finds particular expression in your commitment to ecumenical dialogue and interreligious cooperation.
Euer Dienst der Heilung findet im Einsatz für den ökumenischen Dialog und die interreligiöse Zusammenarbeit einen besonderen Ausdruck.

The dancers joined the traditional movements new twists in their walk(slow) The Embroiderers make clothing with complex most colorful accessories, in order to ensure the particular expression of the region all this while maintaining the spirit of this dance.
Die Tänzer trat der traditionellen Bewegungen neue Wendungen in ihrem Leben(langsam) Die Stickerinnen machen Kleidung mit komplexen buntesten Zubehör, um den besonderen Ausdruck der Region gewährleisten all dies unter Beibehaltung des Geistes dieses Tanzes.

The crisis of the communist movement is the particular expression of the crisis of the workers movement in general that has lost the motive power for its fights, the socialist prospects.
Die Krise der kommunistischen Bewegung ist der besondere Ausdruck der Krise der Arbeiterbewegung, die den Motor ihres Kampfes, die Perspektive des Sozialismus, verloren hat.

He looks at the present position of intensive medicine where he recognizes"only a particular expression of our social relationships and their dynamics.
Er geht in seiner Analyse der Ist- und Soll-Zustände der Intensivmedizin noch einen Schritt weiter und sieht in ihr"nur eine spezielle Konkretisierung unserer gesellschaftlichen Verhältnisse und deren Dynamik.

Read this text clearly articulated without any particular expression and principally without haste at the volume of a"normal" voice for oneself or for several close people;
Lesen Sie diesen Text klar artikuliert, ohne besonderen Ausdruck und grundsätzlich ohne Hast mit der Lautstärke eines"normalen" Sprechens, für sich oder für einige nahe stehende Personen/Freunde;

For the authentic revolutionary conservative, what really counts is to be faithful not to past forms and institutions, but rather to principles of which such forms and institutions have been particular expressions, adequate for a specific period of time and in a specific geographical area.
Was für den authentischen revolutionären Konservativen wirklich zählt, ist nicht, vergangenen Formen und Institutionen treu zu sein, sondern vielmehr Prinzipien, deren besonderer Ausdruck solche Formen und Institutionen gewesen sind, angemessen für einen spezifischen Zeitraum und für ein spezifisches geographisches Gebiet.

So, both electoral representative democracy and ideas about worker power are particular expressions of the larger idea that interdependent relations create interdependent power.
Auf diese Weise sind sowohl die repräsentative Wahldemokratie als auch Vorstellungen von der Macht der Arbeiter besondere Ausdrucksformen der umfassenderen Vorstellung, wonach interdependente Beziehungen interdependente Macht schaffen.

Eye liner pencil with a silky finish for your expressive makeup Rentals your eyes a particular expression with the soft Stargazer Kajal in Turquoise Metallic.
Augenkonturenstift mit seidigem Finish für dein ausdrucksvolles Make-Up Verleihe deinen Augen einen besonderen Ausdruck mit dem weichen Stargazer Kajal in Türkis Metallic.

On the other hand, for the purposes of Directive 91/250/EEC on the legal protection of computer programs24, copyright protection is accorded to the particular expression in any form of a computer program, while ideas and principles which underlie any element of a computer program, including those which underlie its interfaces, are not protected.
Der Urheberrechtsschutz nach Richtlinie 91/250/EWG über den Rechtsschutz von Computerprogrammen24 erstreckt sich dagegen auf alle Ausdrucksformen von Computerprogrammen, wohingegen die Ideen und Grundsätze, die irgendeinem Element eines Computerprogramms einschließlich der Schnittstellen zugrunde liegen, nicht im Sinne der Richtlinie geschützt sind.

I have witnessed this in your generous and selfless ministry to your people, which finds particular expression in your proclamation of Jesus Christ, and the gift of self which you renew daily.
Ich habe das gesehen in eurem großherzigen und selbstlosen Dienst an eurem Volk, der besonderen Ausdruck findet in eurer Verkündigung Jesu Christi und der Selbsthingabe, die ihr täglich erneuert.

In particular the expression"European arrest warrant" shall be deemed to be replaced by"extradition request.
Insbesondere gilt in diesem Fall der Ausdruck"Europäischer Haftbefehl" als ersetzt durch"Auslieferungsersuchen.

In particular the expression"arrest warrant" as defined by this Agreement shall be deemed to be replaced by"extradition request.
Insbesondere gilt in diesem Fall der Ausdruck"Haftbefehl" im Sinne dieses Übereinkommens als ersetzt durch"Auslieferungsersuchen.

That's where cloning comes in- if you don't clone a good plant you will lose that particular genetic expression.
Und hier kommt das Klonen ins Spiel- wenn Du eine gute Pflanze nicht klonst, wirst Du diesen bestimmten genetischen Ausdruck verlieren.

In Romanist legal orders in particular, the expression‘nemo auditur propriam turpitudinem allegans' is preferred.
Vor allem in romanischen Rechtsordnungen benutzt man lieber den Ausdruck nemo auditur suam propriam turpitudinem allegans.