Examples of using Particular format in English and their translations into German
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
It is not bound to any particular format.
You can force a particular format with the format video filter. EXAMPLE.
Can anyone suggest how to recover files of a particular format alone?
You often need to print data in a particular format; sometimes joined into a single text or barcode object i. e.
Häufig müssen Sie Daten in einem bestimmten Format drucken; manchmal in Form eines einzelnen Text- oder Barcode-Objekts z.This instructs Labeljoy to display the date in that particular format.
Dadurch wird LabelJoy angewiesen, das Datum in diesem bestimmten Format anzuzeigen.Means the conversion of a video from one particular format into another, e.g. from Xvid to MPEG-2.
Bezeichnet das Umwandeln eines Videos von einem bestimmten Format in ein Do not hesitate to contact us if you want a color or a particular format.
They display in a particular format a subset of the information the project manager typically enters in Microsoft® Project.
In einem bestimmten Format zeigen die Ansichten eine Teilmenge der Informationen an, die die Projektmanager in Microsoft® Project typisch eingeben.Means opening or playing a video that has been encoded in a particular format.
Bezeichnet das Vffnen oder Abspielen eines Videos, das in einem bestimmten Format enkodiert wurde.We ultimately decided not to permit this particular format for any political advertising”.
Wir haben letztlich beschlossen, nicht zuzulassen, dass diese bestimmten format, für jegliche politische Werbung”.Stage 2-the configuration-you need to prepare configuration data in a particular format.
Phase 2- Konfiguration- Konfigurationsdaten müssen in einem bestimmten Format vorbereitet werden.How might a particular format for artistic practice read as a diagram over time, a novel seedbank for multiple future possibilities?
Wie kann ein bestimmtes Format für künstlerische Praxis im Lauf der Zeit als Diagramm gelesen werden, als neuartiges Saatgut für vielfache zukünftige Möglichkeiten?However, this naturally limits the size and shape of the vials to be inspected to a particular format.
Jedoch sind Form und Volumen der zu untersuchenden Vials damit naturgemäß auf ein bestimmtes Format beschränkt.If the source document is sent to us in a particular format, it is helpful if you also provide us with the fonts to be used, the source images, etc.
Wird uns die Ausgangsdatei in einem bestimmten Format geliefert, ist es sinnvoll, uns auch die zu verwendenden Formatvorlagen, die Ursprungsbilder etc. zu stellen.Your first challenge is toenforce that each commit message must adhere to a particular format.
Deine erste Herausforderung wirdes sein, sicherzustellen, dass jede Commit Nachricht einem bestimmten Format entspricht.If particular formats are imposed, the storage mechanism should nevertheless use open architecture systems for the filing of information and should, at least, accept.
Falls bestimmte Formate zu verwenden sind, sollten die Speichersysteme dennoch offene Systemarchitekturen für die Speicherung der Informationen verwenden und zu- mindest folgende The Directive does not require rightholders to make a work available in a particular format.
Die Rechteinhaber werden durch die Richtlinie nicht dazu verpflichtet, ein Werk in einem bestimmten Format zur Verfügung zu stellen.This is a combination of two worlds- the publishing business that's well-known for speed and particular formats and the online business and custom online design, coupled with small print runs.
Hier verbinden sich zwei Welten: Das Verlagsgeschäft bekannt durch Schnelligkeit und besonderen Formaten, mit dem Online- Business und der individuellen Onlinegestaltung, gekoppelt an kleinen Auflagen.There are differentoptions provided for viewing the restored photos in a particular format;
Es gibt verschiedene Optionen für dieAnzeige der verlorene fotos wiederherstellen mac in einem bestimmten Format zur Verfügung gestellt;The sculptors are of particular format, they have secured a leading position among the local sculptors and rendered outstanding services to the very progress of the local ecclesiastical and religious art.
Die Bildhauer sind von besonderem Format, sie haben sich einen führenden Platz unter den Grödner Bildhauern gesichert und sich sehr um den Fortschritt der heimischen kirchlich-religiösen Kunst verdient gemacht.Should there be mandatory provisions that works are made available to people with a disability in a particular format?
Sollte verbindlich vorgeschrieben werden, geschützte Werke in einem bestimmten behindertengerechten Format zur Verfügung zu stellen?Its particular format is explained by its complex remit, which is rooted in a long-term perspective, making provision for a wide-ranging discussion of all possible options, not excluding possible Treaty changes.
Deren besondere Ausgestaltung erklärt sich durch ihr komplexes Aufgabengebiet, das in einer langfristigen Perspektive wurzelt und eine breite Diskussion über alle möglichen Optionen, einschließlich möglicher Vertragsänderungen vorsieht.A resume is one of the most important documents youwill ever createFirst you have to decide on a particular format for your resume.
Eine Zusammenfassung ist eins der wichtigsten Dokumente,die Sie überhaupt erstellenZuerst müssen Sie auf einem bestimmten Format für Ihre Zusammenfassung entscheiden.HomeExchange reserves the right to request that certain minimuminformation be included in any Listing and that Listing information be presented in a particular format.
HomeExchange behält sich das Recht vor zu verlangen,dass jedes Angebot It does not enforce a particular syntax for validation,so if you want to ensure a particular format, you can use pattern.
Tel setzt keine 
