Examples of using Particular preference in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Particular preferences were the fine arts, music and technology.
Besondere Vorlieben waren die Bildenden Künste, Musik und Technik.In an interview, Haas himself describes the sounds for which he has a particular preference.
I have a particular preference to look at the practical side of environmental issues.
Ich betrachte mit besonderer Vorliebe die praktische Seite von Umweltfragen.It is also true that Gierymski had a particular preference for nature portraits.
Richtig ist aber auch, dass Gierymski eine besondere Vorliebe für die Darstellung der Natur entwickelte.Ramil and Jones are both Democrats, while DeLaCruz is registered without any particular preference.
Ramil und Jones sind beide Demokraten, während DeLaCruz ohne besondere Vorliebe registriert ist.Hope you don't have particular preferences, because there isn't a search bar anywhere on the site.
Ich hoffe, du hast keine besonderen Einstellungen, denn es gibt nirgendwo auf der Webseite eine Suchleiste.Eating habits are poorly documented: It has been observed a particular preference for figs.
Ernährungsgewohnheiten sind schlecht dokumentiert: Es wurde eine besondere Vorliebe für beobachtet Feigen.From the very beginning his particular preference was for the company-owned collection of historical original frames and replicas.
Seine besondere Vorliebe galt von Anfang an der firmeneigenen Sammlung von historischen Originalrahmen und Kopien.The options on this page are all top quality,and we also have you covered if you have any precise requirements or particular preferences.
Die Optionen auf dieser Seite sind alle vonTop-Qualität und wir unterstützen dich auch, wenn du genaue Anforderungen oder besondere Vorlieben hast.In case you have particular preferences those can be taken into account during the display of these Web pages in the future.
Sofern Sie bestimmte Vorlieben haben können diese bei der Darstellung der Webseiten auch in Zukunft berücksichtigt werden.The type of anesthesia administered at thebeginning of the procedure will likely depend on the particular preferences of the patient and the surgeon.
Die Art der Anästhesie, die zu Beginndes Verfahrens verabreicht wird, hängt wahrscheinlich von den jeweiligen Präferenzen des Patienten und des Chirurgen ab.It has a particular preference for artistic films, loves experimentation and is always on the look-out for new trends and young talent.
Es hat eine Vorliebe für den künstlerischen Autorenfilm, erfreut sich an Experimenten und ist auf der ständigen Suche nach neuen Strömungen und jungen Talenten.This cookie will then serve as a signal the next time you visit the website that sent the cookie to ensure that“you,” that is,your browser is recognized as a previous visitor with particular preferences.
Dieses Cookie dient dann beim nächsten Besuch der Internetseite, die das Cookie gesendet hat, als Signal, dass"Sie", das heißt Ihr Browser,als bekannter Besucher mit bestimmten Einstellungen erkannt werden.She has a particular preference for ceramics, ideally with beautiful decorations or Chinese symbols, which reveal more about the object's origin.
Eine besondere Vorliebe hat sie für Keramik mit idealerweise schöner Dekoration oder chinesischen Symbolen, die häufig viel über deren Herkunft verraten.Nietzsche is practicizing this analyticalmethod also at other places of his work, with a particular preference, in which the critique of a concrete other thinker is inseparably linked with the same of the reconstructed type of thinking.
Nietzsche praktiziert diese analytischeMethode auch an anderen Stellen seines Werkes mit besonderer Vorliebe, in der die Kritik an einem konkreten anderen Denker mit derselben an dem rekonstruierten Denktypus wie untrennbar verbunden ist.The particular preferences to the use of genetic resources for(1) diversification of production,(2) improved product quality and(3) better care for the environment have in general only been indirectly dealt with in the objectives of the approved projects.
Der besonderen Bevorzugung der Nutzung genetischer Ressourcen zur(1) Diversifizierung der Produktion,(2) Verbesserung der Produktqualität und(3) stärkerer Schonung der Umwelt wurde in der Regel bei den Zielen der genehmigten Projekte nur indirekt Rechnung getragen.The performances with Cuba Percussion reveal Klazz Brother's particular preference of latin sounds within their virtuoso transformation of the different musical genres.
Im Zusammenspiel mit Cuba Percussion zeigt sich die besondere Vorliebe der Klazz Brothers für lateinamerikanische Klänge innerhalb ihres meisterhaften Wandels zwischen den musikalischen Stilen.The spiritual level in which we experience awe and reverence at the majesty of the universe, and recognise our uniqueness as conscious entities in a vast universe;we seek and sometimes actualise our communion with the Cosmos, beyond logical analysis and particular preferences.
Die spirituelle Ebene, auf der wir Ehrfurcht und Hochachtung für die Majestät des Universums empfinden und auf der wir unsere Einmaligkeit als bewußte Wesen in einem riesigen Universum erkennen; wir streben nach Gemeinschaft mit dem Kosmos,die jenseits von logischer Analyse und bestimmten Präferenzen liegt; manchmal erleben wir sie auch. Beispiele hierfür sind das Gebet und mystische Erfahrungen.If you do not have a particular preference, our knowledge network Arras and circulation allows EIRL Taxi Foveaux choose the fastest route and therefore most interesting to you.
Wenn Sie nicht eine besondere Vorliebe, unser Wissen Netzwerk Arras und Kreislauf ermöglicht EIRL Taxi Foveaux wählen Sie die schnellste Route und daher interessant für Sie am.We may use your personal information to perform business analyses or for other purposes that help us to develop and improve the quality of our business, Sites, products and services(including new products and services), for example,by customizing our Sites to your particular preferences or interests.
Wir verwenden Ihre personenbezogenen Informationen möglicherweise zur AusfÃ1⁄4hrung geschäftlicher Analysen oder zu anderen Zwecken, die uns helfen, die Qualität unseres Geschäfts, unserer Sites, unserer Produkte und unserer Services(einschließlich neuer Produkte und Services) zu entwickeln und zu verbessern,indem wir beispielsweise unsere Sites an Ihre spezifischen Präferenzen oder Interessen anpassen.The different comments from stakeholders showed that while they may have particular preferences about the relative emphasis given to different measures and approaches, there is general agreement on several points.
Die Bemerkungen der betroffenen Akteure zeigten, dass es zwar bestimmte Vorlieben hinsichtlich der Gewichtung der einzelnen Maßnahmen und Konzepte gibt, aber doch Übereinstimmung über The literature on the subject is immense;casino operators have learned that players have a particular preference for free slots, since they do not feel obligated to volunteer sensitive personal information such as names, addresses, telephone numbers, banking information, IDs, passports and the like.
Die Literatur zu diesem Thema ist immens; Casino-Betreiber haben gelernt,dass die Spieler eine besondere Vorliebe für kostenlose Pokies ohne Download haben, da sie sensible persönliche Informationen wie Namen, Adressen, Telefonnummern, Bankdaten, Ausweise, Pässe und dergleichen nicht gerne sofort weitergeben.
