What is the translation of " PARTICULAR PROJECTS " in German?

• bestimmte Projekte
• spezielle Projekte
• ein bestimmtes Vorhaben

Examples of using Particular projects in English and their translations into German

Do you need more depth of information on any particular projects?
Benötigen Sie zu bestimmten Projekten tiefergehende Informationen?

Assign downloaded files to particular projects and manage those files by project or by customer.
Weisen Sie heruntergeladene Dateien bestimmten Projekten zu und sortieren Sie Ihre Downloads nach Projekt oder Kunde.

There have been advocates from the Baltic States for particular projects.
Aus den baltischen Staaten gab es Verfechter für bestimmte Projekte.

Are there any particular projects, magazine issues or people you have worked with during your time at Lodown that you are particularly proud of?
Gibt es bestimmte Projekte, Ausgaben auf die du besonders stolz bist? Oder Leute, mit denen du während deiner Zeit bei Lodown zusammengearbeitet hast, die dich besonders beeindruckt haben?

Easily adjust your Agile boards for particular projects, departments, or people.
Passen Sie Ihre Agile Boards ganz einfach für bestimmte Projekte, Abteilungen oder Mitarbeiter an.

That does not count any other bilateral donations that they may be making to particular projects.
Das schließt noch nicht einmal weitere bilaterale Zahlungen ein, die sie an bestimmte Projekte leisten.

This process is favourable for investment in the electricity sector, in particular projects relating to renewable energy such as the solar plans for each country and private initiatives such as DESERTEC.
Dieser Prozess begünstigt Investitionen im Stromsektor, insbesondere für Projekte im Bereich der regenerativen Energien Solarenergiepläne der einzelnen Länder und Privatinitiativen wie DESERTEC.

You can select the types of events in Crowdin, channels to receive the updates, and set notification rules for particular projects.
Sie können die Ereignisarten, die Ausgabemöglichkeiten und die Benachrichtigungsregeln für bestimmte Projekte auswählen.

This is why it is important that development strategies, particular projects and their manner of implementation are not based on anticipated EU funding, but reflect the real need for a better quality of life in the local community.
Daher ist es wichtig, dass die Entwicklungsstrategien, die konkreten Projekte und die Art ihrer Umsetzung nicht in Abhängigkeit von den erwarteten EU-Mitteln konzipiert werden, sondern den tatsächlichen Bedarf zur Verbesserung der Lebensqualität in den lokalen Gemeinschaften widerspiegeln.

Scientists everywhere in the world are able to adapt the program dynamically to their particular projects and requirements.
Wissenschaftler aus aller Welt können das Programm gemeinsam und sehr dynamisch an ihre jeweiligen Fragestellungen und Bedürfnisse anpassen.

As in the two prior years, the highest quarterly earnings of this fiscal year are likely to have been achieved in the first quarter 2018 due to the high capacity utilization as well as high shipments for particular projects.
Analog zu den beiden Vorjahren dürfte CFM im ersten Quartal 2018 voraussichtlich das beste Quartalsergebnis des Geschäfts-jahres erzielt haben. Gründe sind die gute Kapazitätsauslastung und die hohen Auslieferungen für spezielle Projekte.

However, the rights of use connected to the framework of exclusive label listings and particular projects remain untouched according to points 9.3 and 9.4.
Die im Rahmen eines exklusiven Label-Listings und besonderer Projekte bestehenden Nutzungsrechte bleiben jedoch gemäß Ziffer 9.3 und 9.4 bestehen.

The granting of the right to fully exploit the digital files and bundles includes in particular the exclusive and worldwide right to combine the files with other files in the framework of particular projects e. g.
Die Einräumung des Rechts zur umfassenden digitalen Verwertung der Files und Bundles umfasst insbesondere auch das exklusive und weltweite Recht, die Files im Rahmen von besonderen Projekten z.

Measures designed to raise Member States' administrative and operational capability to protect critical infrastructure in all economic sectors including those covered by Directive 2008/114, in particular projects promoting public-private partnerships in order to build trust and facilitate cooperation, coordination, contingency planning and the exchange and dissemination of information and good practices among public and private actors.
Maßnahmen zur Stärkung der verwaltungstechnischen und operativen Möglichkeiten der Mitgliedstaaten zum Schutz kritischer Infrastrukturen in allen Wirtschaftssektoren, einschließlich der durch die Richtlinie 2008/114/EG abgedeckten Sektoren, insbesondere Projekte zur Förderung von Partnerschaften zwischen öffentlichem und privatem Sektor im Hinblick auf die Vertrauensbildung und die Erleichterung der Zusammenarbeit, Koordinierung, Notfallplanung sowie des Austauschs und der Verbreitung von Informationen und bewährten Praktiken zwischen öffentlichen und privaten Akteuren.

Kiaer‘s installations and objects made from everyday items, found materials, models and paintings do not directly reference particular projects by Kiesler and Safdie.
Kiaers Installationen und Objekte aus Alltagsgegenständen, gefundenen Materialien, Modellen und Malerei beziehen sich nicht unmittelbar auf spezielle Projekte von Kiesler und Safdie.

The public authorities, the social partners, the non-governmental organizations and the Commission must all cooperate, both on particular projects and in permanent forums- such as the European Anti-Poverty Network.
Die Behörden, die Sozialpartner, die nichtstaatlichen Organisatio nen und die Kommission müßten alle zusam menarbeiten, und zwar sowohl an spezifischen Projekten als auch in ständigen Foren, wie z. B. dem Europäischen Netz zur Bekämpfung der Armut EAPN.

As already stated in the first report all parameters are based on a prudent approach to ensure that calculated minimum costs for particular projects will be difficult to challenge.
Schon im ersten Bericht wurde darauf hingewiesen, dass alle Parameter auf vorsichtigen Annahmen beruhen, damit die für ein bestimmtes Vorhaben errechneten Mindestkosten nicht leicht in Frage gestellt werden können.

Notwithstanding the fact that Ireland as a country will not qualify for Objective 1 status for the seven-year period post 1999, Dublin city and county still merits the receipt of EU structural funds for particular projects. The EU budget must reflect this at any given time.
Wenn Irland als Land auch nicht für den Siebenjahreszeitraum nach 1999 für den Ziel-1-Status in Frage kommt, verdienen es gleichwohl die Stadt und die Grafschaft Dublin, für bestimmte Projekte Mittel aus den EU-Strukturfonds zu erhalten.

Sharing the files inside a particular project has made very simple in Dropbox.
Gemeinsame Nutzung der Dateien in einem bestimmten Projekt in Dropbox sehr einfach gemacht.

Viento was a very particular project for me.
Viento" war ein ganz besonderes Projekt für mich.

We have had a particular project for that.
Wir haben dafür ein besonderes Projekt eingerichtet.

Further annexes may, where necessary, lay down special conditions for the particular project.
Weitere Anhänge können ggf. Sonderbedingungen für das jeweilige Projekt festlegen.

Why the sudden interested in this particular project?
Warum dieses plötzliche Interesse an diesem speziellen Projekt?

Experimenting with how to present photography for a particular project.
Experimentelles Erproben von Präsentationsformen für Fotografie im jeweiligen Projekt.

Do you need the best possible combination of hardware and software for a particular project?
Die bestmögliche Kombination aus Hard- und Software für das jeweilige Projekt?

Are you working on a particular project?
Arbeitest du an einem bestimmten Projekt?

Since 2006,the Association has focussed its work on one particular project.
Seit 2006 fokussiert sich der Verein hauptsächlich auf ein Projekt in der West-Ukraine.

The notebook for this particular project will feature an‘old' treasure map as well as images with elaborate illustrations and handwritten texts.
In dem Notizbuch zu diesem besonderen Projekt wird das liebevoll gestaltete Spiels mit einer„alten“ Schatzkarte im Vor- und Nachsatz sowie mit Imageseiten samt aufwendiger Illustrationen und handschriftlicher Texte vorgestellt.

If you need personal advice for a particular project, you can always contact one of our experts.
Wenn Sie eine persönliche Beratung für ein bestimmtes Projekt benötigen, können Sie sich jederzeit an einen unserer Experten wenden.

If your particular project is too complex for these calculators, please contact us.
Sollte Ihr konkretes Projekt für diese Rechner zu komplex sein, sprechen Sie uns bitte direkt an.