Examples of using Partner michael in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Senior partner Michael Oppenhoff congratulated them on their"promotion.
It is named in memory of Craig Davidson, GLAAD's first executive director, and his partner Michael Valentini, a GLAAD supporter.
Der Preis nach Craig Davidson, dem ersten Geschäftsführer der GLAAD, und seinem Partner Michael Valentini, einem GLAAD-Unterstützer.An Oppenhoff& Partner team led by partner Michael Abels and Alf Baars(Corporate M& A) advised KMW on this transaction.
Ein Oppenhoff& The 200 guests included a high-ranking delegation from the German parent company,including Managing Partner Michael Hehl and Managing Director Sales Gerhard Böhm.
Zu den 200 Gästen zählte auch eine hochrangige Delegation des deutschen Mutterhauses,darunter der geschäftsführende Gesellschafter Michael Hehl und der Vertriebsgeschäftsführer Gerhard Böhm.Led by their Frankfurt-based Partner Michael Schlitt and Counsel Susanne Lenz, Hogan Lovells advised Deutsche Telekom AG on the placement of approx.
Unter Leitung ihres Frankfurter Partners Michael Schlitt und Counsels Susanne Lenz hat Hogan Lovells die Deutsche Telekom AG bei der Platzierung von ca.I heartily congratulate Regine Siepmann and Frank Gierschmann, whose outstanding abilities and hard work have got them where they aretoday," says hkp/// group Managing Partner Michael H.
Ich gratuliere Regine Siepmann und Frank Gierschmann von Herzen, steckt hinter diesem Schritt doch viel Können, aber auch harte Arbeit",zeigt sich hkp/// group Managing Partner Michael H.In his speech, Partner Michael Hehl expressed thanks on behalf of the entire organisation for the positive collaboration over the past decades.
Gesellschafter Michael Hehl bedankte sich im Namen der gesamten Organisation für die Zusammenarbeit in den vergangenen Jahrzehnten und führte in seiner Rede aus.The present merger is also an important building block, which we can use to extend our presence in North Rhine-Westphalia further," said the founder,managing director and partner Michael Pluta.
Der Zusammenschluss ist zudem ein wichtiger Baustein, mit welchem wir unsere Präsenz in Nordrhein-Westfalen weiter ausbauen", sagt Gründer,Geschäftsführer und Gesellschafter Michael Pluta.Operating Partner Michael Barben is an Operating Partner and supports the development of Partners Group's Private Infrastructure business.
Operating Partner Michael Barben unterstützt als OperatingKlimatechnik GmbH in Bexbach for 10 years, Mr. von Thun-together with managing partner Michael Nagl- took over the corporate management of the entire BerlinerLuft.
Nach 10 Jahren Geschäftsführertätigkeit bei der BerlinerLuft. Klimatechnik GmbH in Bexbachübernahm von Thun 2011, zusammen mit dem geschäftsführenden Gesellschafter Michael Nagl, die Geschäftsführung der gesamten BerlinerLuft.In his speech, Partner Michael Hehl expressed thanks on behalf of the entire organisation for the positive collaboration over the past decades.
Die Eröffnungsfeier fand mit rund 110 Gästen statt. Gesellschafter Michael Hehl bedankte sich im Namen der gesamten Organisation für die Zusammenarbeit in den vergangenen Jahrzehnten und führte in seiner Rede aus.The horse inspection of the international driving competition in Chablis, home of the successfulFrench single drivers Marion Vignaud and her partner Michael Sellier, took place this afternoon.
Gestern hat die erste Verfassungsprüfung beim internationalen Fahrturnier in Chablis,der Heimat der erfolgreichen französischen Fahrer Marion Vignaud und ihres Partners Michael Sellier stattgefunden.For the website relaunch our Partner Michael Hugel did for the Karlsruhe-based toy manufacturer„CRAZE GmbH", we created a slideshow module for the start page.
Für den von unserem Partner Michael Hugel durchgeführten Relaunch der Website des Karlsruher Spielzeugherstellers„CRAZE GmbH" haben wir ein Slideshow-Modul für die Startseite erstellt.The majority of performance-based compensation is not based on annual results anymore, but rather on the long-term success of a company",explained hkp/// group Managing Partner Michael H.
Der überwiegende Teil der erfolgsbezogenen Vergütung bezieht sich nicht mehr auf Jahresergebnisse, sondern berücksichtigt den langfristigen Unternehmenserfolg",erklärt hkp/// group Managing Partner Michael H.Our Dutch friend and partner Michael Willemsen and his team of Soundsolutions, were again service provider in 2013 and took advantage loudspeaker systems from AD-Systems.
Unser holländischer Freund und Partner Michael Willemsen und sein Team von Soundsolutions, waren auch 2013 wieder ausführender Dienstleister und griffen auf die bewährten Lautsprechersysteme aus unserem Hause zurück.Traditionally, the Fakuma show has always been an excellent platform for high-quality discussions, intensive exchanges of ideas andgood business," summarised ARBURG's Managing Partner Michael Hehl.
Die Fakuma ist für uns traditionell eine glänzende Plattform für qualitativ hochwertige Gespräche, intensiven Gedankenaustausch und gute Geschäfte“,resümierte der geschäftsführende ARBURG Gesellschafter Michael Hehl.Our Managing Partner Michael Ostertag and Susanne Schmidhuber were members of the jury for the ADC's awards and Mrs. Schmidhuber was also part of the expert panel for the iF DESIGN AWARDS.
Auch 2017 ist die Kompetenz von SCHMIDHUBER wieder gefragt:Unser Managing Partner Michael Ostertag und Susanne Schmidhuber waren Mitglied der Jury für die Prämierungen des ADC, Frau Schmidhuber gehörte außerdem der Fachjury des iF DESIGN AWARDs an.Anything else would have been surprising, as it is no longer possible to escape the pressure from investors and the general public, especially when it comes to the compensation of topexecutives," explains hkp/// group Managing Partner Michael H.
Gerade in Fragen der Top-Management-Vergütung ist es heute nicht mehr möglich, sich dem Druck von Investoren wie auch der breiteren Öffentlichkeit zu entziehen",erklärt hkp/// group Managing Partner Michael H.Consulting Partner Michael Maurantonio is a committed professional with more than 20 years of experience in marketing, media and sales, and a track record of helping his clients take the right decisions to make their businesses grow.
Consulting Partner Michael M. Maurantonio, ein engagierter Fachmann mit mehr als 20 Jahren Erfahrung in Marketing, Medien und Sales, hilft seinen Kunden dabei, die richtigen Entscheidungen zu treffen und ihr Geschäft gedeihen zu lassen.We are delighted that the event has become something of a nice tradition- a time for making new contacts or refreshing old ones in a relaxed,enjoyable atmosphere," said hkp/// group Managing Partner Michael H.
Wir freuen uns sehr, dass sich unser Neujahrsempfang mittlerweile zur geschätzten Tradition entwickelt hat, um in launiger Atmosphäre und gemütlichem Ambiente Kontakte zu knüpfen oder aufzufrischen",blickt hkp/// group Managing Partner Michael H.North America- ARBURG's largest foreign market With Managing Partner Michael Hehl as well as Managing Directors Heinz Gaub(Technology& Engineering) and Helmut Heinson(Sales), a high-ranking delegation from the parent company was in attendance.
Nordamerika- ARBURGs größter Auslandsmarkt Mit dem Gesellschafter Michael Hehl sowie den Geschäftsführern Heinz Gaub(Technik) und Helmut Heinson(Vertrieb) nahm eine hochrangige Delegation des Mutterhauses an den Feierlichkeiten teil.Behind the Belgian pr t--porter range, Sandrina Fasoli, lie two talented creators who earned their stars at the highly prestigious Ecole nationale des Arts visuels de La Cambre,namely Sandrina Fasoli and her partner Michael Marson.
Hinter der belgischen Pr t- -porter-Marke Sandrina Fasoli verbergen sich zwei talentierte Diplomdesigner der u erst renommierten Ecole nationale des Arts visuels de La Cambre:Sandrina Fasoli und ihr Teilhaber Michael Marson.Without them, ARBURG would not be what it is today: one of the global marketleaders in plastics processing,” said Managing Partner Michael Hehl thanking the 120 employees celebrating their anniversaries and 16 retired employees on the occasion of the celebration:“We can only meet our high expectations regarding production, products, service and innovation with committed and highly qualified employees.
Ohne Sie wäre ARBURG nicht das, was es heute ist: einer der Weltmarktführer in der Kunststoffverarbeitung“,bedankte sich der geschäftsführende Gesellschafter Michael Hehl anlässlich der Feier bei den 120 Jubilaren und 16 Ruheständlern und fügte an:„Nur mit engagierten und hochqualifizierten Mitarbeitern können wir unsere hohen Anforderungen an Fertigung, Produkte, Service und Innovationskraft sicherstellen.In times of stricter regulation, more confident investors and a well-informed public, frequent CEO changes are not only a Swiss phenomenon but can also be seen at internationallevel," explains hkp/// group Managing Partner Michael H.
In Zeiten stärkerer Regulatorik, selbstbewussterer Investoren sowie einer sensibilisierten Öffentlichkeit ist die hohe Anzahl an CEO-Wechseln kein Schweizer Phänomen, sondern international zu beobachten",erklärt hkp/// group Managing Partner Michael H.With regard to the acquisition of Johannes Brinkkötter, as an experienced industry expert for Shared Services and HR management, Managing Partner Michael Kramarsch points out:"With his knowledge, wide-ranging experience and international contacts, Johannes Brinkkötter represents our approach of implementation-oriented and experienced consulting and will continue to further drive forward our growth in HR Strategy& Transformation.
Managing Partner Michael Kramarsch führt mit Blick auf die Gewinnung von Johannes Brinkkötter als erfahrenem Industrieexperten für Shared Services und HR-Management aus:„Mit seinem Wissen, seinen breiten Erfahrungen und internationalen Kontakten steht Johannes Brinkkötter für unseren Ansatz umsetzungsstarker und erfahrener Beratung und wird im Bereich HR Strategy& Transformation unser Wachstum weiter vorantreiben.Investment in the Lossburg location"The new Training Center is a clear sign of our commitment to Lossburg and demonstrates our long-term,goal-oriented strategy," emphasised Managing Partner Michael Hehl, who is responsible for plant development.
Investition in Standort Loßburg"Das neue Schulungscenter ist ein klares Bekenntnis zum Standort Loßburg und belegt unsere langfristige undzielorientierte Strategie," betonte der geschäftsführende Gesellschafter Michael Hehl, der den Bereich Werksentwicklung verantwortet.Format's lists of the ten best lawyers in the variouspractice areas include Binder Grösswang partner Michael Kutschera in the category of M& A/transaction law, Christian Klausegger in the field of litigation, Tibor Fabian in real estate law, Raoul Hoffer in anti-trust law, Ivo Rungg in competition law, Stefan Tiefenthaler in banking law, Andreas Hable in the fields of company law and tax law, Florian Khol in capital market law and Johannes Barbist in environmental law and traffic law.
In der Liste der besten10 Anwälte finden sich die Binder Grösswang Partner Michael Kutschera bei M& A/Transaktionsrecht, Christian Klausegger im Bereich„Prozessanwälte", Tibor Fabian im Immobilienrecht, Raoul Hoffer im Kartellrecht, Ivo Rungg im Wettbewerbsrecht, Stefan Tiefenthaler im Bankrecht, Andreas Hable im Gesellschaftsrecht und im Bereich Steuerrecht, Florian Khol im Kapitalmarktrecht und Johannes Barbist im Umwelt-& Verkehrsrecht.Positive mood at Europe's most important plastics trade fair"Traditionally, the Fakuma show has always been an excellent platform for high-quality discussions, intensive exchanges of ideas andgood business," summarised ARBURG's Managing Partner Michael Hehl.
Gute Stimmung auf Europas wichtigster Kunststoff-Fachmesse"Die Fakuma ist für uns traditionell eine glänzende Plattform für qualitativ hochwertige Gespräche, intensiven Gedankenaustausch und gute Geschäfte",resümierte der geschäftsführende ARBURG Gesellschafter Michael Hehl.In September 2016, Binder Grösswang was recertified as a leading company in Austria: At the discussion event“Der digitale Dschungel- Herausforderungen, Gefahren und fette Beute”(Industry 4.0: The Digital Jungle- Challenges, Dangers and Rich Booty) organized byBinder Grösswang and Leitbetriebe Austria, the latter's Managing Director Monica Rintersbacher presented the award to Managing Partner Michael Kutschera of Binder Grösswang.
Binder Grösswang wurde im September 2016 als österreichischer Leitbetrieb rezertifiziert: Im Rahmen der von Binder Grösswang und Leitbetriebe Austria gemeinsam organisierten Fachveranstaltung„Der digitale Dschungel- Industrie 4.0: Herausforderungen,Gefahren und fette Beute“ nahm Managing Partner Michael Kutschera die Auszeichnung von Leitbetriebe Austria-Geschäftsführerin Monica Rintersbacher entgegen.
