What is the translation of " PARVIS " in German?

• Parvis
• Vorhof
• Vorplatz
• Kirchplatz

Examples of using Parvis in English and their translations into German

Find all activities in Parvis de la Basilique Bruxelles Brussel.
Alle Tätigkeiten in Parvis de la Basilique Bruxelles Brussel.

Thanks to this thicket of pikes and arquebuses, the Parvis was empty.
Dank diesem Verhaue von Piken und Arkebusen war der Vorhof leer.

Tram: Parvis de Saint-Gilles and Porte de Hal, both 350 metres.
Straßenbahnhaltestellen Parvis de Saint-Gilles und Porte de Hal: beide 350 m.

Once at the station of Foix take bus line 1 and stop at Parvis.
Einmal am Bahnhof von Foix nehmen Sie den Bus der Linie 1 und stoppen an Parvis.

Andres- Parvis for 2 harves premiere composition yet to be announced.
Andres- Parvis für 2 Harven Uraufführung Stück wird noch bekanntgegeben.

One can literally breathe history in the impressive Romanesque parvis.
Im eindrucksvollen romanischen Vorhof kann man Geschichte gleichsam atmen.

The'Cathédrale St. Michel et Gudule' is situated in Parvis Sainte-Gudule in 1000 Brussel.
Die'Cathédrale St. Michel et Gudule' befindet sich in Parvis Sainte-Gudule in 1000 Brüssel.

The Parvis was filled with a thick smoke, which the musketry streaked with flame.
Der Vorhofplatz zur Kirche war mit einer dichten Rauchwolke angefüllt, aus welcher das Feuer der Musqueten hervorblitzte.

The hotel Chez Marraine is located in Rue du Parvis 4, 6.84 km from the city centre of Nassogne.
Das Hotel Chez Marraine befindet sich in der Rue du Parvis 4 in Nassogne, etwa 6,84 km vom Stadtzentrum entfernt.

The Parvis St. Gilles is a famous square in the neighbourhood that hosts nearly every day another market.
Der Parvis St. Gilles ist ein berühmter Platz im Viertel, auf dem fast jeden Tag ein anderer Markt stattfindet.

Captain Clopin," said Andry the Red, who was gazing down Rue du Parvis,"yonder is the little scholar.
Hauptmann Clopin,« sagte der rothe Andry, der in die Straße zum Vorhofe hinabsah,»da ist der kleine Student.«.

It consists of a parvis with an altar, a temple of Artemis, Apollo's sister, and a small space for symposia.
Es besteht aus einem Vorplatz mit Altar, dem Tempel von Artemis, die Schwester von Apollon und einem kleinen Raum für Symposien.

Another great place for lunch(or a wonderful espresso) is Café Parvis on Rue Mayor, just parallel to Ste.
Ein weiterer (Geheim-)-Tipp für leckere Snacks und Kaffeespezialitäten ist das Café Parvis auf der Rue Mayor, parallel zur Ste.

The Parvis with its three doors is set up in a rectangular space, that is to say that of our sensible, corporal and human space.
Der Vorplatz mit drei Toren ist eingelassen in einen rechteckigen Raum- in den Raum unseres körperlichen und menschlichen Fühlens.

It is famous for its spectacular parvis, a colourful mosaic made of the typical pebbles of Liguria.
Es ist für seine großartigen Kirchplatz berühmt: er ist ein buntes Mosaik, das von den typischen Kieseln von Ligurien gebildet wird.

Meeting point: In front of Notre-Dame Cathedral, under the statue of Charlemagne- 6 Parvis Notre-Dame, Place Jean-Paul II.
Treffpunkt: Vor der Kathedrale Notre-Dame, unter der Statue Karls des Großen(Charlemagne)- 6 Parvis Notre-Dame, Place Jean-Paul II.

Yes, do the apartments have a courtyard and/o parvis attrzzato with chairs and table her rooms/ apartments have a balcony?
Ja, haben die Wohnungen einen Hof und/o parvis attrzzato mit Stühlen und Tisch(Tabelle) ihre Räume(Zimmer)/ Wohnungen haben einen Balkon?

They fled pell-mell, hurling the beam upon the bodies, the boldest as well as the most timid, and the parvis was cleared a second time.
Sie warfen den Balken auf die Leichen und entflohen in völliger Verwirrung, die Muthigsten sowohl wie die Furchtsamsten, und der Vorhof war zum zweiten Male geleert.

The parvis was resplendent, and cast a radiance on the sky; the bonfirelighted on the lofty platform was still burning, and illuminated the city far away.
Der Vorhof glänzte und warf einen Strahlenschein zum Himmel; der Holzstoß, welcher auf der Plattform angezündet war, brannte noch immer und erleuchtete fernhin die Stadt.

Another area where I think criticism has been over the top was with Matthew Parvis, who conducted the interview for PokerNews.
Ein weiterer Bereich, wo ich denke, die Kritik hat sich in den Top-war, hielt mit Matthew Parvis, der das Interview für Pokernews durchgeführt.

A symbol of justice, the parvis is here the antechamber, the sheltered outside institution; open to urban life, it soothes, protects and welcomes.
Als Symbol der Gerechtigkeit wird der Vorplatz hier gleichsam zum Vorzimmer: Das geschützte Organ im Außenbereich öffnet sich dem städtischen Leben, besänftigt, beschützt und empfängt.

The Website host is the FILNET/INFOCLIP company, located at Parvis Cité des Sciences- 75019 Paris, reachable at 01 43 18 19 20.
Die Website wird gehostet von der Firma FILNET/INFOCLIP, mit Sitz in Parvis Cité des sciences- 75019 Paris, erreichbar unter der Telefonnummer 01 43 18 19 20.

On Friday night, burial processions carried out the shroud of the Lord from the small ancient church of St James into the parvis of the Holy Sepulchre.
Freitag Nacht zogen Beerdigungsprozessionen mit dem Leichentuch des Herrn aus der kleinen alten St. Jakob Kirche in den Vorhof der Heiligen Grabstätte.

Situated in Laon within an 11-minute walk of Laon Hospital, Logis du Parvis offers guestrooms and 1 apartment with free WiFi, a flat-screen TV and a kitchen.
Das Logis du Parvis liegt in Laon, 11 Gehminuten vom Laon Hospital entfernt und bietet Zimmer und 1 Apartment mit kostenfreiem WLAN, einem Flachbild-TV und einer Küche.

In the Parvis there were several groups of curious good people, who were tranquilly seeking to divine who the madman could be who was amusing himself in so strange a manner.
Auf dem Vorhofe standen einige Gruppen neugieriger Leute, die gleichmüthig zu errathen suchten, wer der Narr sein könnte, der sich auf eine so seltsame Weise die Zeit vertriebe.

In the days of Ambrose Milan cathedral, dedicated to Saint Tecla, a martyr from Asia Minor, stretched into the present Cathedral Square, and the baptistery lay under the parvis of the present Cathedral.
Zu Zeiten des Ambrosius befand sich der Dom von Mailand- der hl. Thekla geweiht, einer Märtyrerin aus Kleinasien- auf dem heutigen Domplatz, und das Taufbecken unter dem Vorplatz des heutigen Doms.

The building, preceded from decorative parvis, fenced from a partially ancient balustrade, is characterized by a frescoed external porch by Carlo Carloni.
Das Gebäude, vorangegangen von den dekorativen parvis, eingezäunt von einer teilweise alten Balustrade, wird durch a frescoed externes Portal durch Carlo Carloni gekennzeichnet.

Including contributions from Walter Biemel, Peg Birmingham, Walter Brogan, Françoise Dastur, Jacques Derrida, Parvis Emad, Eliane Escoubas, Bernard D. Freydberg, Rodolphe Gasché, Michel Haar, John Llewelyn, Kenneth Maly, Adriaan Peperzak, James Risser, and Charles E. Scott, as well as a response by Sallis.
Including contributions from Walter Biemel, Peg Birmingham, Walter Brogan, Françoise Dastur, Jacques Derrida, Parvis Emad, Eliane Escoubas, Bernard D. Freydberg, Rodolphe Gasché, Michel Haar, John Llewelyn, Kenneth Maly, Adriaan Peperzak, James Risser, and Charles E. Scott, as well as a response by Sallis.

On the night of April 25th, 2008, Falun Gong practitioners in France gathered on the Parvis de la Liberté et des droits de l'homme opposite the Eiffel Tower in Paris to commemorate the ninth anniversary of the historic event on April 25th in 1999 when over ten thousand Falun Gong practitioners peacefully appealed in Beijing.
In der Nacht des 25. April 2008 versammelten sich Falun Gong-Praktizierende in Frankreich auf dem Parvis de la Liberté et des droits de l'homme, der gegenüber des Eiffelturms in Paris liegt, um den 9. Jahrestag des geschichtlichen Ereignis am 25. April 1999 zu gedenken. Am 25. April 1999 appellierten über 10.000 Falun Gong Praktizierende friedlich im Stadtzentrum von Peking.

On the afternoon of May 11th, 2008, Falun Gong practitioners in France gathered in the Parvis de la Liberté ET des droits de l'homme opposite the Eiffel Tower in Paris to celebrate the 9th World Falun Dafa Day and the 16th anniversary of Falun Gong's introduction.
Am Nachmittag des 11. Mai 2008 versammelten sich Falun Gong-Praktizierende aus Frankreich auf dem Parvis de la Liberté et des Droits de l'Homme(Parvis der Freiheit und der Menschenrechte) vor dem Eiffelturm in Paris, um den 9. Welt Falun Dafa Tag und den 16. Jahrestag der Vorstellung von Falun Gong in der Öffentlichkeit zu feiern.