What is the translation of " PASQUA " in German?

• Pasqua

Examples of using Pasqua in English and their translations into German

Pasqua called.
Pasqua rief an.

The structure is opened from 10 June to 10 September. Aperto anche a pasqua.
Die touristische Struktur ist geöffnet ab 10 Juni bis 10 September. Aperto anche a pasqua.

PASQUA- Glass table lamp.
PASQUA- Tischleuchte aus Glas.

How ever I will be before the new Pope's blessing to be held in St Peter's square at 12 del giorno di Pasqua.
Wie immer werde ich sein bevor der neue Papst-Segen in St. Peter's Square an stattfinden 12 del giorno di Pasqua.

Coniglietto pasqua- DIY, crafts and inspirations.
Coniglietto pasqua- DIY, Kunsthandwerk und Inspirationen.

The band is composed by its two founders, N I c Angileri(contrabass) and Luca Pasqua(guitar), and talented singer Erica De Lazzari.
Die Band besteht aus den beiden Gründungsmitgliedern N I c Angileri(Kontrabass) und Luca Pasqua(Gitarre) sowie der bemerkenswerten Sängerin Erica De Lazzari.

Charles PASQUA Minister of State, Minister for the Interior and Regional Planning.
Charles PASQUA Ministre d'État, Minister für innere Angelegenheiten und Raumordnung.

With regard to Europol, and this thinking also applies to Eurojust, all our energies must of course be channelled into the fight against terrorism in all its guises, as reiterated by our Chairman, Charles Pasqua, who has relentlessly pursued this fight.
Was Europol betrifft- und gleiches gilt für Eurojust-, muss unsere ganze Kraft ganz klar auf die Bekämpfung des Terrorismus in allen seinen Formen konzentriert werden, wie dies unser Vorsitzender Charles Pasqua ständig tut und in Erinnerung ruft.

B5-0161/2002 by Mr Pasqua, on behalf of the Union for Europe of the Nations Group, on the case of Mr Hamma Hammami(Tunisia);
B5-0161/2002 von Herrn Pasqua im Namen der UEN-Fraktion zum Fall Hamma Hammami(Tunesien);

Do we want to add, to a Berlusconi mixed up in a multitude of scandals and a Chirac taking advantage of his presidential status to escape the law, a Pasqua who is'immune' from any suspicion of illegal financing from African business deals?
Möchte man etwa einem Berlusconi, der in eine Fülle von Affären verwickelt ist, und einem Chirac, der seinen Status als Staatspräsident nutzt, um der Justiz zu entgehen, einen Pasqua hinzufügen, der gegen jeden Verdacht der illegalen Finanzierung aus afrikanischen Geschäften"immunisiert" ist?

B5-0338/1999 by Mr Pasqua and others, on behalf of the UEN Group, on the disastrous floods in the south of France;
B5-0338/1999 von Herrn Pasqua und anderen im Namen der UEN-Fraktion zu den verheerenden Überschwemmungen im Süden Frankreichs;

In recent seasons, Tabea Zimmermann premiered Recicanto for Viola and Orchestra by Heinz Holliger, the viola concerto Über die Linie IV by Wolfgang Rihm, Monh by George Lentz, Notte di pasqua by Frank Michael Beyer, and, together with Antoine Tamestit, a double concerto by Bruno Mantovani.
Seitdem hat sie auch Heinz Holligers Recicanto für Viola und Orchester, das Bratschenkonzert Nr. 2 Über die Linie IV von Wolfgang Rihm, Monh von Georges Lentz, Notte di pasqua von Frank Michael Beyer und, gemeinsam mit Antoine Tamestit, das Doppelkonzert von Bruno Mantovani aus der Taufe gehoben.

Hopefully Pasqua 2013 It is characterized from the scorching sun, così potrete approfittare e visitare le splendide coste salentine.
Hoffentlich Ostern 2013 Es ist geprägt von der sengenden Sonne, così potrete approfittare e visitare le splendide coste salentine.

They were here to bear witness, to explain and fight against laws such as the Pasqua laws, which make an immigrant into an illegal, a human being into a hunted animal, anyone'different' into an enemy.
Sie waren hier, um zu demonstrieren, ihre Situation zu schildern, um gegen Gesetze wie die Pasqua-Gesetze zu kämpfen, Gesetze, die Einwanderer zu Illegalen machen, die menschliche Wesen in gehetzte Tiere verwandeln, den"anderen" zum Feind machen.

Easter Sunday- Pasqua- is a family day, Easter Monday- Pasquetta- is for the Romans a day for visiting friends and go out to eat together, May 1st is a typical day out.
Ostersonntag- Pasqua- ist ein Familientag, Ostermontag- Pasquetta -besuchen die Römer Freunde und gehen zusammen essen, der 1.

Mr President, in your role as guarantor of this institution, it is up to you to make enquiries of the competent authorities in my country regarding the implications of this new situation, because, in the eyes of French law, Mr Pasqua is no longer a Member of the European Parliament and we should note the vacancy.
Als Garant für diese Institutionen obliegt es Ihnen, Herr Präsident, gegenüber den zuständigen Behörden meines Landes Ihrer Besorgnis angesichts der Konsequenzen dieser neuen Situation Ausdruck zu geben, denn Herr Charles Pasqua ist nach französischem Recht nicht mehr Europaabgeordneter, und wir müssen das Freiwerden des Sitzes feststellen.

It was brought to England in 1650 by a Turk named Pasqua Rosee who opened the first coffee house in Lombard Street in the City of London.
Er wurde 1650 von einem Türken namens Pasqua Rosee nach England gebracht, der das erste Kaffeehaus in der Lombard Street in der Innenstadt von London eröffnete.

Aspettiamo Pasqua da un po', probably not only for religious holiday itself for if, but also to escape a little' from the daily routine and enjoy a few days of well-earned rest.
Aspettiamo Pasqua da un po', wahrscheinlich nicht nur für religiöser Feiertag selbst denn wenn, aber auch, ein wenig zu entkommen' aus dem Alltag und genießen Sie ein paar Tage, wohlverdienten Ruhetag.

I think that this is an irrefutable situation which Mr Pasqua' s anti-American arguments, which are at least 30 years old, cannot bring into question.
Ich glaube, das ist eine unumstößliche Tatsache, die auch die durch einen mindestens 30 Jahre alten Antiamerikanismus geprägten Argumente von Herrn Pasqua nicht aus der Welt schaffen können.

Mr Pasqua provided part of the answer when he pointed out that there have been cases in which judicial control, which always applies to all Commission decisions, including in the field of competition, has rejected some of the European Commission's decisions.
Die Antwort kam teilweise schon von Herrn Pasqua, der auf Fälle hingewiesen hat, in denen bei der gerichtlichen Überprüfung, die für jede Entscheidung der Kommission, auch im Wettbewerbsbereich, vorgenommen wird, einige Entscheidungen der Europäischen Kommission verworfen wurden.

Those that are prepared for the Easter celebrations are called, exactly, Torta di Pasqua(Easter cake); and to be Umbrian you could never renounce this tradition as it is part of the rite most widely observed with strong attachments.
Der Fladen, der für die Osterfeiertage zubereitet wird, wird Torta di Pasqua genannt und die Umbrer könnten niemals auf diese“Ostertorte” verzichten, da sie zu dem in größter Treue meistbefolgten Ritual gehört.

My only regret is that Mr Pasqua did not come in person to tell us how he intends to proceed in the future to ensure that the funding of political parties is carried out with the utmost transparency.
Ich bedauere lediglich, dass Herr Pasqua nicht selbst anwesend ist, um uns darzulegen, wie er in Zukunft vorzugehen gedenkt, damit bei der Finanzierung der politischen Parteien vollste Transparenz herrscht.

If there is a lesson we can and must draw from that, it is that we cannot hope for any progress in an intergovernmental context towards the completion of European integration since, as Mr Pasqua rightly said, in that context the Heads of State can do no other than defend their national interests tooth and nail, even at the expense of the general interest.
Wenn es eine Lehre gibt, die wir daraus ziehen können und müssen, dann die, dass von der intergouvernementalen Ebene kein Fortschritt für die Vollendung des europäischen Einigungswerks zu erwarten ist, denn auf dieser Ebene können die Staats- und Regierungschefs- wie Herr Pasqua sehr treffend dargelegt hat- nichts anderes tun als mit Zähnen und Klauen die nationalen Interessen, auch zum Schaden des Allgemeininteresses, zu verteidigen.

Thank you Mr Pasqua. I will keep you in suspense no longer: tomorrow, at 1 p.m., all the Members are invited to come for a drink with me beyond the confines of Parliament.
Vielen Dank, Herr Pasqua, ich möchte Ihnen nicht länger verschweigen, dass ich morgen um 13 Uhr alle Abgeordneten herzlich dazu einlade, außerhalb des Plenarsaals mit mir anzustoßen, und das gilt auch für Sie, Herr Fraktionsvorsitzender.

It is therefore not surprising that Pasqua called on Étienne Léandri(Ambassador of Luciano) to recruit the hands that constituted the Gaullist militia.
Es erstaunt deshalb nicht, dass Pasqua sich an Etienne Léandri, den«Botschafter» Lucianos, wendet, um starke Jungs für seine gaullistische Miliz[ 3] zu rekrutieren.

Both Charles Pasqua and I have served a man who we admired greatly, President Georges Pompidou, who was accustomed to saying, as he did not appreciate pointless arguments,"Federation, confederation or a federation, it is all a con federation in the end.
Wir beide, Charles Pasqua und ich, haben insbesondere im Dienste eines Mannes gestanden, für den wir große Hochachtung empfanden- Präsident Pompidou. Diese pflegte zu sagen, da er nichts von unnützen Polemiken hielt:"Föderation, Konföderation- eine Föderation ist eine erfolgreiche Konföderation.

Does a government which applies the Pasqua laws, which are not only founded on the tarnishing of the immigrant but also seek to reinforce such prejudices, ever stop to think of the responsibility it bears?
Ist sich eine Regierung, die die auf einer Verteufelung des Immigranten beruhenden Gesetze von Pasqua anwendet, und die darüber hinaus diese Gesetz noch verschärfen will, eigentlich ihrer Verantwortung bewußt?

Messrs Chirac, Seguin, Pasqua, Madelin, Bayrou, Jospin, Cohn-Bendit, Hue, all of you upholders of a federalist Europe and the shameful Treaties of Amsterdam and Maastricht, you are responsible both for the exorbitant powers of the European Commission, a truly totalitarian bureaucracy, and for the culpable weakness you show towards this institution which has so sadly lost its way.
Meine Herren Chirac, Seguin, Pasqua, Madelin, Bayrou, Jospin, Cohn-Bendit, Hue, die Sie alle für ein föderalistisches Europa und die schändlichen Verträge von Maastricht und Amsterdam eintreten, Sie sind alle verantwortlich für die viel zu weitgehenden Befugnisse der Europäischen Kommission, einer wahrhaft totalitären Bürokratie, und für die sträfliche Schwäche, die Sie alle gegenüber dieser Institution, die vom rechten Weg abgekommenen ist.

Workshops for decorating eggs Pasqua, build and paint the nest boxes for birds, t-shirt painting, makeup fantasy and games with mothers, hot chocolate, contest male paella, soccer tournament for children, men and mothers, hiking night trip coach after dinner.
Workshops für die Dekoration Eier Pasqua, zu bauen und die Nistkästen für Vögel malen, T-Shirt mit Malerei, Make-up Fantasie und Spiele mit den Müttern, heiße Schokolade, Wettbewerb männlich Paella, Fußballturnier für Kinder, Männer und Mütter, Wandern Reise Nacht Coach nach dem Abendessen.

I would particularly like to remind Mr Pasqua that he should recall where the Presocrats originate from, that Ionic art was born in Turkey, and that the truly Christian French Kings did not hesitate to call upon the Ottoman Empire to fight against the Pope and other European States in the Sixteenth Century.
Herr Pasqua möge sich erinnern, woher die Präsokratiker kommen, dass die ionische Kunst in der Türkei entstand und die französischen christlichen Könige nicht zögerten, im 16. Jahrhundert das Osmanische Reich gegen den Papst und andere europäische Staaten anzurufen.