What is the translation of " PASQUALE " in German?

• Pasquale

Examples of using Pasquale in English and their translations into German

Mr Ernesto Pasquale for Group II.
Herr Ernesto PASQUALE für Gruppe II.

Then we are back in our'earthly world' and at the trullo of family Romanelli, where Nonno Pasquale sets the agenda.
Ganz irdisch geht es hingegen im Trullo der Familie Romanelli zu, in dem Nonno Pasquale den Ton angibt.

Report by Mr De Pasquale, adopted on 17 March 1989(PE A2-386/88) on the proposal on nuts COM(88) 597 final.
Bericht von Herrn PASQUALE, genehmigt am 17. März 1989(PE A2-386/88) zu dem Vorschlag über Schalenfrüchte (KOM)(88)597 endg.

She is the woman around whom everything revolves in Il curioso indiscreto, a dramma giocoso by Pasquale Anfossi 1727-1797.
Clorinda ist die Frau, um die sich alles dreht im Dramma giocoso Il curioso indiscreto des Pasquale Anfossi 1727- 1797.

Pasquale Ferrara, the new Italian Ambassador in Algiers, stressed that dialogue does not happen among cultures or religions, but among people:"We need to be more concrete, to stick to reality.
Pasquale Ferrara, frisch ernannter italienischer Botschafter in Algeri betonte, dass Dialog nicht von Kulturen oder Religionen geführt wird, sondern von Menschen.

Thus, in 1962, together with Gastone Biggi, Nicola Carrino, Achille Pace and Pasquale Santoro he founded Gruppo Uno in Rome with the aim of overcoming Art Informel by means of geometric forms and object-related work concepts.
So gründet er 1962 in Rom gemeinsam mit Gastone Biggi, Nicola Carrino, Achille Pace und Pasquale Santoro die Gruppo Uno mit dem Ziel, das Informel durch geometrische Formen und objekthafte Werkkonzepte zu überwinden.

Also in 2014/15 Marco Comin made his debut with Verdi's Luisa Miller at the Stuttgart State Opera, where he returned for Nabucco in 2016/17 and was back in 2017/18 for Britten's Death in Venice and the NP Don Pasquale.
Ebenfalls 2014/15 gab Marco Comin mit Verdis Luisa Miller sein Debüt an der Staatsoper Stuttgart, wo er in der Spielzeit 2016/17 mit Nabucco erneut gastierte und 2017/18 mit Britten s Death in Venice und der NP Don Pasquale wieder zu erleben war.

With his band"PASQUALE ALEARDI& THE BIG GEE" he released his German Popfunk album"RETROLOGIE" in 2010, followed by a live album"RETROLOGIE UNPLUGGED-LIVE IN DER BAR JEDER VERNUNFT" in 2014.
Mit seiner Band"PASQUALE ALEARDI& THE BIG GEE" hat er 2010 sein deutsches Popfunk-Album"RETROLOGIE", sowie im Februar 2014, die Live-Version"RETROLOGIE UNPLUGGED -LIVE IN DER BAR JEDER VERNUNFT" veröffentlicht.

Particularly prominent among these companies of actors were those of Abel Seyler(1775 to 1777), Pasquale Bondini(1777 to 1789) and Joseph Seconda(1790 to 1816), whereby the last named increasingly developed into an opera ensemble.
Unter den Schauspieltruppen hervorzuheben sind die von Abel Seyler(1775 bis 1777), Pasquale Bondini(1777 bis 1789) und Joseph Seconda(1790 bis 1816), wobei sich Letztere mehr und mehr zum Opernensemble entwickelte.

When Nonno Pasquale bought the premises between Ostuni and Cisternino 20 years ago, the family immediately decided that the works of renovation should be such as to preserve the original charm of the old, plain farmhouse.
Als Nonno Pasquale das Anwesen zwischen Ostuni und Cisternino vor 20 Jahren erwarb, stand für die Familie schnell fest, dass bei der Renovierung der urtümliche Charme des alten, einfachen Bauernhauses erhalten bleiben sollte.

The film is presented as an integral of the opera production during the verture, and makes a second"appearance" during the"Serenade", when Don Pasquale remembers these crucial moments of his life as in a dream.
Der Film wird als integraler Teil der Produktion gezeigt, während die Ouvertüre der Oper gespielt wird und hat einen zweiten„Auftritt" während der„Serenade", als Don Pasquale sich an diese entscheidenden Momente auf seinem Lebensweg wie in einem Traum erinnert.

In 1939 the statue was moved to Piazza San Pasquale in Chiaia and the square was named after Costanzo Ciano, but his monument was later replaced in the 1971 with that of Except for Purchase, vicebrigadiere and national hero.
In 1939 wurde die Statue auf die Piazza San Pasquale in Chiaia verlegt und der Platz wurde nach ihm benannt Costanzo Ciano, aber sein Denkmal wurde später in der 1971 mit dem ersetzt Außer für den Kauf, Vizebrigadiere und Nationalheld.

After huge success of his ONEGIN and refined and beautiful chamber premiere of SHEAKSPEARESONNETS in Theatre of Nations in Moscow(now a key point of Moscow theater life) he has been invited to Bolshoi Theatre to create a new DON PASQUALE production in April 2016.
Nach seiner"Onegin"-Produktion und der Aufführung" Shakespearesonette" am Moskauer"Theater der Nationen" wurde er eingeladen, am Moskauer Bolschoi-Theater im April 2016 Donizettis"Don Pasquale" zu inszenieren.

After having also performed as Ernesto in Donizetti's Don Pasquale at the Metz Opera earlier this season, he will also make another Donizetti role-debut this upcoming September: Nemorino in L'elisir d'amore at Palermo's Teatro Massimo.
Nachdem er in dieser Spielzeit außerdem als Ernesto in Don Pasquale an der Oper von Metz zu hören war, wird er im kommenden September mit einer weiteren Donizetti-Partie debütieren: als Nemorino in L'elisir d'amore am Teatro Massimo in Palermo.

After taking, a bit further on, the road to the left and passing by Poggio San Polo, you descend to S. Polo in Rosso, a parish church recorded since 1070 in the maps of Coltibuono and conferred on the bishop of Fiesole in 1102 by Pasquale II.
Wenn Sie nach einer gewissen Strecke nach links abbiegen und Poggio San Polo passiert haben, erreichen Sie die Pfarrkirche St. Polo im Rosso, eine ehemalige Pfarrkirche, die seit 1070 in den Landkarten von Coltibuono erwähnt und im Jahre 1102 von Pascal II.

On the 7th and 8th of October that same year, Pope Pasquale II examined the remains of Saint Geminano and consecrated the altar in the presence of the Countess Matilde di Canossa as well as many cardinals, bishops, clergy and a large jubilant crowd.
Oktober im selben Jahr führt Papst Pascal II in Anwesenheit der Gräfin Matilde di Canossa, der Kardinäle, Bischöfe, Priester und einer großen jubelnden Menge die Identifizierung des Leichnams des heiligen Geminiano durch und weiht den Altar.

Since 2013 he has been collaborating on a regular basis with the Biel-Solothurn Theatre(Switzerland) creating not only the staging, but also the setting and the costume-design for Il Turco in Italia, Le Comte Ory, Viva la Mamma(revived in Basel and Treviso in 2015) and Don Pasquale.
Dort erlebte man seitdem Il Turco in Italia, Le Comte Ory, Viva La Mamma(2015 nach Basel und Treviso übernommen) sowie Don Pasquale nicht bloß in seinen Inszenierungen, sondern auch in seinem Bühnenbild und seinem Kostümdesign.

Opera direction includes Don Pasquale by Donizetti at Sadler's Wells; Teseo by Handel both for English Touring Opera; La Serva Padrona by Pergolesi and To Hell and Back by Jake Heggie in Viana do Castello, Portugal.
Zu seinen Arbeiten als Opernregisseur gehören Don Pasquale von Donizetti am Sadler's Wells und für die English Touring Opera; Teseo von Händel ebenfalls für die English Touring Opera; La Serva Padrona von Pergolesi und To Hell and Back von Jake Heggie in Viana do Castello in Portugal.

Other recent productions include The Flying Dutchman in Dortmund, The Girl of the Golden West(La Fanciulla del West) and The Magic Flute in Innsbruck, Don Pasquale in Linz, Carmen in Mainz, Don Giovanni in Leipzig, Tosca in Sydney and The Magic Flute in Munich.
Darüber hinaus leitete er die Neuproduktionen von Don Pasquale in Linz, La Fanciulla del West und Die Zauberflöte in Innsbruck, Der fliegenden Holländer in Dortmund, Don Giovanni in Leipzig, Carmen in Mainz und Tosca an der Opera Australia.

Pasquale emphasizes that"development never stops" but when it comes to testing and analyzing new tires very little happens during the races, infrequently during the year and then only when Pirelli are sure they have a concept that will work.
Pasquale betont, dass die„Entwicklungsarbeit nie beendet ist"; wenn es aber um das Testen und Analysieren neuer Reifen geht, tut sich während der Rennen relativ wenig, und selbst über das Jahr gesehen wird nur unregelmäßig getestet und dann auch nur, wenn Pirelli sich sicher ist, ein Konzept zu haben, das funktionieren wird.

The artistic result is then uncommonly homogeneous and remarkably consistent which he succeeded to demonstrate with Don Pasquale at the Theater Biel-Solothurn and at the Metz Opera as well as with The Land of Smiles at the Tours Opera and at the Avignon Opera recently.
Das Ergebnis ist dann von rarer Homogenität und seltener Einheitlichkeit, was er kürzlich mit Don Pasquale am Theater Biel-Solothurn und an der Oper von Metz sowie mit dem Land des Lächelns an den Opernhäusern von Tours und Avignon beweisen konnte.

The new season startet with an amazing concert performance of L'heure espagnole(Gonzalve) with the Orchestre de la Suisse Romande and Charles Dutoit at the Victoria Hall in Geneva right before he made his debut with his first Belcanto role ever(Ernesto in Don Pasquale) at the Opéra de Rennes.
Diese Spielzeit begann mit einer fulminanten konzertanten Aufführung von L'heure espagnole(Gonzalve) mit dem Orchestre de la Suisse Romande in der Victoria Hall in Genf unter Charles Dutoit, bevor er seine erste Belcanto-Rolle an der Opéra de Rennes verkörperte Ernesto in Don Pasquale.

His operatic repertoire includes such roles as Mozart's Papageno and Guglielmo, Dottore Malatesta in Donizetti's Don Pasquale, Germont in Verdi's La traviata, Schaunard in Puccini's La Bohème, and the title role in Jaromir Weinberger's Schwanda, der Dudelsackpfeifer; he has also recorded the last-named work on CD.
Zu seinem Opernrepertoire zählen Partien wie Mozarts Papageno und Guglielmo, Dottore Malatesta in Donizettis Don Pasquale, Germont in Verdis La traviata, Schaunard in Puccinis La Bohème und die Titelrolle in Jaromir Weinbergers Schwanda, der Dudelsackpfeifer- dieses Werk hat er auch auf CD eingespielt.

In this new piece, Frank Pasquale, affiliate fellow at Yale Law School's Information Society Project and author of The Black Box Society: The Secret Algorithms That Control Money and Information, argues that powerful interest groups build their dominance with the help of a regulatory regime that permits secrecy and complexity.
In dieser neuen Veröffentlichung argumentiert Frank Pasquale, Autor von The Black Box Society und derzeit Fellow am Information Society Project der Yale Law School, dass mächtige Interessensgruppen ihre Durchsetzungskraft mit Hilfe eines Regulierungssystems ausbauen, das Geheimhaltung garantiert und auf Unübersichtlichkeit setzt.

The Stuttgart Opera with Director Jossi Wieler took the audience on a musical journey through the classical romantic period: With arias, duets and ensembles from well-known operas such as Don Pasquale, The Barber of Seville, Rigoletto and Don Giovanni, the performances featured both musical and humorous highlights.
Dabei nahmen die Künstler der Oper Stuttgart gemeinsam mit dem Intendanten Jossi Wieler das Publikum mit auf eine musikalische Reise in die klassisch-romantische Epoche: Mit Arien, Duetten und Ensembles aus bekannten Opern wie Don Pasquale, Der Barbier von Sevilla, Rigoletto oder Don Giovanni setzten sie ebenso humorvolle wie musikalische Akzente.

Nothing matters on the one hand there is a Proclamation Pasquale schitarrato and beat on drums by Kiko Arguello and bohemian other a Proclamation Pasquale sang in the best tradition of the Gregorian Church with all the singers pricked with clasped hands of the Priestly Fraternity of St. Pius X.
Nichts ist auf der einen Seite gibt es eine Proklamation Pasquale schitarrato und schlagen auf Trommeln von Kiko Arguello und Bohemien anderen eine Proklamation Pasquale sang in der besten Tradition des Gregorianischen Kirche mit allen Sängerinnen und Sänger mit gefalteten Händen der Priesterbruderschaft St. Pius X spitzte.

At the Opéra de Paris, discover new productions like Only the Sound Remains with Philippe Jaroussky, Don Carlos starring Elina Garanca, a new dance creation by Alexander Ekman, and Don Pasquale for its first Opéra de Paris premiere. Star singers at this season include Matthias Goerne in recital and more at the Palais Garnier and Opéra Bastille.
In der Opéra de Paris können Sie sich auf eine Reihe neue Produktionen freuen. Philippe Jaroussky wird in Only the Sound Remains zu hören sein, Elina Garanca singt in Don Carlos. Eine neue Tanzkreation von Alexander Ekman steht ebenso auf dem Programm wie die Opéra de Paris Premiere von Don Pasquale. Konzerte mit Stars wie Matthias Goerne und anderen werden das Publikum des Palais Garnier und der Opéra Bastille begeistern.

Marrow San Pasquale is prized for its organoleptic properties as well as the texture, can be used in various culinary preparations including remembers the pasta and zucchini Nerano, even the flowers("sciurilli") yellow and orange are used for preparations gastronomic variety including"pancakes sciurilli.
Mark San Pasquale ist bekannt für seine organoleptischen Eigenschaften sowie die Beschaffenheit taxiert, können in verschiedenen kulinarischen Zubereitungen verwendet werden, einschließlich, erinnert sich die Nudeln und Zucchini Nerano, auch die Blumen("sciurilli") gelb und orange sind für Zubereitungen gastronomische Vielfalt einschließlich"Pfannkuchen sciurilli.

During the riots of 1799 The church was the center of a gruesome episode, remembered for posterity by the name of the square adjacent: a gentleman's place, This Pasquale Battistessa was hanged on the beach of Mandra and, believed dead, was taken to be buried in the churchyard; at night the dead, that was just passed out, recovered….
Während der Unruhen von 1799 die Kirche war das Zentrum einer grausamen Folge, für die Nachwelt in Erinnerung mit dem Namen des Platzes neben: ein Gentleman Ort, Diese Pasquale Battistessa wurde am Strand von Mandra gehängt und, für tot, wurde genommen, um auf dem Friedhof begraben werden; in der Nacht der Toten, dass gerade in Ohnmacht, erholt….

Under the care of our attentive Restaurant personnel, our Chef Pasquale and our Head Pastry Chef Elena will guide you in an exquisite journey of flavours and emotions, to discover(or re-discover) the great classics of the sea cuisine together with delicious reinterpretations of the most popular expressions of Italian sweets.
Zusammen mit unserem führsorglichen und aufmerksamen Restaurantpersonal, werden Sie unser Chef Pasquale und die Chef-Konditorin Elena auf eine exquisite Reise von Aromen und Emotionen begleiten, um die großen Klassiker der Fisch und Meeresfrüchteküche zu entdecken(oder wieder zu entdecken) zusammen mit vorzüglichen Neuinterpretationen der bekanntesten Ausdrucksformen von italienischen Süßspeisen.