What is the translation of " PASSIVE SYSTEM " in German?

• passives System
• passive System

Examples of using Passive system in English and their translations into German

And makes it a completely passive system.
Und schafft ein komplett passives System.

Passive system ideal for longer distances.
Passives System, speziell für längere Entfernungen.

Allows the use as an active or passive system.
Ermöglicht die Nutzung als aktives oder passives System.

In a passive system, the camera films the flight.
Bei einem passiven System filmt die Kamera den Flug.

Automatic drive pressure regulations passive system.
Automatische Antriebsdruck-Regulierung passives System.

Passive system to cool spent fuel in water pools.
Passives System zur Kühlung von Brennelementen in Wasserbecken.

Improvement of the decay heat removal through self-sufficient(active) and passive systems.
Verbesserung der Nachwärmeabfuhr durch autarke(aktive) und passive Systeme.

In extreme cases, the passive system can be connected to a climate control unit.
In Extremfällen, kann dem passiven System ein Klimagerät zugeschaltet werden.

We focus on the split second between“Stand by” and“On”- the moment where a person decides to act and a passive system becomes active.
Im Mittelpunkt steht der kleine Wimpernschlag zwischen„Stand by“ und„On“- der Moment, in dem sich ein Mensch zum Handeln entschließt und ein passives System aktiv wird.

Integration of active and passive systems, results in comprehensive vehicle safety and dynamics.
Integration von aktiven und passiven Systemen für umfassende Fahrzeugsicherheit und Fahrdynamik.

RFID works on this simple concept: A signal is sent to a transponder, which wakes up and either reflects back a signal(passive system) or broadcasts a signal active system..
RFID funktioniert auf Basis dieses einfachen Konzepts. Ein Signal, das an einen Transponder gesendet wird, der aufwacht und entweder ein Signal zurückreflektiert(passives System) oder ein Signal sendet aktives System..

This speaker system is a passive system which must only be used for permanent installations.
Bei dieser Lautsprecherbox handelt es sich um ein passives System, das nur zur Festinstallation vorgesehen ist.

Our products integrate the full range of active and passive systems, resulting in comprehensive vehicle safety.
Integration von aktiven und passiven Systemen für umfassende Fahrzeugsicherheit und Fahrdynamik.

The low-impedance passive system can be via an XLR Plug connected to an audio amplifier, or a standard mixing unit.
Das niederohmige passive System kann über eine XLR Steckereinbaubuchse an jeden NF-Verstärker, bzw.

Hydroponic cannabis cultivation, whether active or passive systems, respond best to chemical fertilisers.
Der Anbau von Cannabis in einer Hydrokultur, sei es ein aktives oder passives System, geht am besten mit chemischen Düngern.

The low-impedance passive system can be connected via the XLR chassis connector to every audio amplifier, or a commercial mixer.
Das niederohmige passive System kann über die XLR Einbaubuchse an jeden NF-Verstärker, bzw.

Unlike conventional archway metal detectors, the FG1 is an entirely passive system and therefore poses no health and safety issues.
Im Gegensatz zu herkömmlichen Metalldetektoren in Portalform ist der FG1 ein rein passives System und ist dementsprechend in keinster Weise gesundheitsgefährdend.

A second benefit of passive systems that rely on technology is that they de-skill the process of contributing data.
Ein zweiter Vorteil passiver Systeme, die auf Technologie beruhen, besteht darin, dass sie den Prozess der Dateneingabe entfer- nen.

Insulation specialist ISOLITE is developing both active and passive systems for this which support thermal management of the vehicles in all operating….
Der Dämmspezialist ISOLITE entwickelt hierfür sowohl aktive als auch passive Systeme, die das Wärmemanagement der Fahrzeuge in allen Betriebszuständen unterstützen.

Unlike passive systems, active pickups use very few coils of wire, and incorporate individual preamps within their circuitry.
Im Gegensatz zu passiven Systemen active Tonabnehmer verwenden sehr wenige Spulen und individuelle Vorverstärker innerhalb ihrer Schaltung zu integrieren.

The thermal mass and large dimensions of the insulation create a passive system that guarantees an adequate level of comfort without the need for mechanical heating or cooling.
Die großzügige Dämmung und die thermische Masse schaffen ein Passivsystem, das einen angemessenen Komfort ohne mechanische Heiz- oder Klimaanlage schafft.

Passive system BASWA Core, which literally transfers the output of thermally activated components to the room with minimal loss also delivers acoustic absorption effects.
Das passive System BASWA Core, welches die Leistung von thermisch aktivierten Bauteilen praktisch mit geringsten Verlusten in den Raum überträgt und dabei akustisch wirksam ist.

The Commission has promised on several occasions that the current passive system for communicating data, the PULL system, would be replaced with an active system, the PUSH system..
Die Kommission hat mehrmals zugesagt, dass das gegenwärtige passive System zur Datenübermittlung, d. h. das PULL-System, durch ein aktives System, das PUSH-System, ersetzt würde.

In contrast to passive systems that only have a dampening effect, this system actively prevents vibrations before they occur.
Im Gegensatz zu passiven Systemen die nur dämpfen, wird ein Schwingungsaufkommen aktiv unterbunden bevor es entsteht.

This speaker-system is a passive system which can be used for permanent installations or for mobile use.
Bei dieser Lautsprecherbox handelt es sich um ein passives System, das sich zur Festinstallation und zum Mobilbetrieb eignet.

These exclusively passive systems- such as the blu'box series- are available in three transport sizes: blu'box SMART13, blu'box SMART26 and blu'box SMART52.
Diese ausschließlich passiven Systeme sind- wie die blu'box-Serie- in den drei Transportgrößen blu'box SMART 13, blu'box SMART 26 und blu'box SMART 52 erhältlich.

The gastrointestinal tract is not a passive system; rather, it has the capability to sense and react to the materials that are passed through it.
Der Magen-Darm-Trakt ist kein passives System, sondern hat die Fähigkeit, das Material, das durch ihn geschleust wird, zu erkennen und darauf zu reagieren.

In comparison to passive systems their advantage is that they are equipped with an intelligent control mechanism by means of which they can flexibly react to changes in vibrations and adjust the load induced.
Ihr Vorteil gegenüber passiven Systemen ist ihre intelligente Steuerung, mit der sie flexibel auf Schwingungsänderungen reagieren und die eingeleitete Kraft anpassen können.

Windows Embedded systems are fixed passive systems designed to undertake a strictly limited range of functions, often involving credit and debit cards.
Windows Embedded Systems sind feste passive Systeme, die eingeschränkte Funktionen durchführen, bei denen oft Kredit- oder EC-Karten erforderlich sind.

It should not be the case that passive systems meeting more stringent requirements are supplanted by active systems which are not subject to a single European quality requirement.
Höheren Anforderungen genügende passive Systeme dürfen nicht durch aktive Systeme verdrängt werden, an die keine einzige europäische Qualitätsanforderung gestellt wird.