What is the translation of " PATHS CROSS " in German?

• Wege kreuzen sich

Examples of using Paths cross in English and their translations into German

Our paths cross again.
Unsere Wege kreuzen sich wieder.

Hallarna is the place where all paths cross.
Eurostop ist der Ort, an dem sich alle Wege kreuzen.

Our paths cross now and then.
Unsere Wege kreuzen sich gelegentlich.

Mrs Oliver, our paths cross again.
Mrs. Oliver. Unsere Wege kreuzen sich erneut.

Our paths cross occasionally.
Unsere Wege kreuzen sich gelegentlich.

Shannon, I hope our paths cross again soon.
Shannon. Ich hoffe, unsere Wege kreuzen sich bald wieder.

Our paths cross from time to time.
Unsere Wege kreuzen sich hier und da.

Chief kang, our paths cross too much.
Chief KANG, unsere Wege kreuzen sich zu oft.

Paths cross and experiences merge.
Wege kreuzen sich und verschmelzen Erfahrungen.

I do hope our paths cross again one day.
Hoffe, unsere Wege kreuzen sich eines Tages.

You clash, you collide with them when your paths cross.
Wenn die Wege sich kreuzen, gerät man in Konflikte.

Many paths cross here, follow the signs for"Solbach.
Viele Wege kreuzen sich hier, folgen Sie der Beschilderung" Solbach.

We need to deep background these guys, see where their paths cross.
Wir müssen sie eingehend prüfen, rausfinden, wo sich ihre Wege kreuzen.

Roman paths cross a vegetation with many rare species.
Römische Wege durchkreuzen eine Vegetation mit vielen seltenen Arten.

The possibilities are crossed, paths cross, the faces are revealed.
Die Möglichkeiten sind gekreuzt, Wege kreuzen sich, die Gesichter aufgedeckt werden.

Their paths cross, and the suspense rises in their intrigue-filled lives.
Ihre Wege kreuzen sich und die Spannung wächst in ihrem Leben voller Intrigen.

Five people who work on the outskirts of Barcelona and whose paths cross every day.
Fünf Menschen, die in der Peripherie Barcelonas arbeiten und deren Wege sich tagtäglich kreuzen.

But when their paths cross, mutual fascination runs high.
Doch wenn sich ihre Wege kreuzen, dann üben sie eine große Faszination aufeinander aus.

Albeit separated are all there in the immediate vicinity of the prison and their paths cross without ever being.
Wenn auch getrennt sind Sie alle da in unmittelbarer Nähe des Gefängnisses und ihre Wege Kreuz ohne je.

A compass made their paths cross now there s only one mutual path laying ahead.
Der Kompass ließ ihre beiden Wege kreuzen, nun liegt nur noch ein gemeinsamer vor ihnen.

As a location for his fallen aeroplane, the artist wanted a spot at which three paths cross.
Als Standort für sein abgestürztes Flugzeug wünschte sich der Künstler eine Stelle, an der drei Wege sich kreuzen.

It's odd how paths cross, and... we meet again under somewhat happier circumstances.
Seltsam, wie sich die Wege kreuzen und wir uns unter etwas glücklicheren Umständen wiedersehen.

A serial killer, a rapist, a terrorist, a cult, the Yakuza, all have in common that their paths cross and merge into a powerful climax that cannot be resolved.
Hier kreuzen sich die Wege eines Serienmörders, eines Vergewaltigers, eines Terroristen und eines Yakuzas und kulminieren in einem kraftvollen Höhepunkt.

The next time our paths cross, hunter, it will either be the end of Strickler or you.
Das nächste Mal, wenn sich unsere Wege kreuzen, ist das entweder Stricklers Ende oder deins.

They are abstract, they lack any trace of people, objects, or forms. Nevertheless they appear like natural equivalents, the lines that the sea traces with its waves, hilltops and staggered mountain peaks, footpaths between fields, tracks in the snow, the course of a river, or a section of map in which altitude lines, streets, and hiking paths cross.
Sie sind abstrakt, es fehlt jede Spur von Menschen, Gegenständen oder Formen, und doch sind sie wie Entsprechungen aus der Natur, sind die Linien, die das Meer durch Wellen zeichnet, sind Hügelkuppen und gestaffelte Berge, sind Trampelpfade zwischen Feldern, Spuren im Schnee, ein Flusslauf oder der Blick auf eine Landkarte, in der Höhenlinien, Straßen und Wanderwege sich durchkreuzen.

Their paths cross, their lives connect- how far will Emma go to help Sarema?
Ihre Wege kreuzen sich, Ihre Schicksale verbinden sich. Wie weit wird Emma gehen, um Sarema zu helfen?

His name is Ip Man; hers is Gong Er. Their paths cross in his hometown of Foshan on the eve of the Japanese invasion in 1936.
Sein Name ist Ip Man, ihrer Gong Er. Ihre Wege kreuzen sich, 1936 am Vorabend der japanischen Invasion, in seinem Heimatort Foshan.

Their paths cross at a mosque led by the enlightened Imam, Vedat. Maryam is Vedat's daughter.
In der Moschee von Vedat, einem aufgeklärten islamischen Geistlichen, kreuzen sich ihre Wege.

Sarkhan's and Narset's paths cross, and they learn from one another about the nature of Ugin.
Sarkhans und Narsets Pfade kreuzen sich, und sie erfahren voneinander etwas über die wahre Natur Ugins.

Their paths cross in a movie ending winning five Academy Awards, and a Golden Globe for Mario.
Ihre Wege kreuzen sich in einem Film, der sich fünf Auszeichnungen Oscar und einen Golden Globe für Mario enden wird.