What is the translation of " PBDE " in German?

• PBDE

Examples of using Pbde in English and their translations into German

Brominated diphenylethers PBDE.
Bromierte Diphenylether PBDE.

PBDE to 0.1% and of cadmium to 0.01% in homogeneous materials.
PBDE auf 0,1% und von Cadmium auf 0,01% in homogenen Werkstoffen begrenzt.

Fresenius certificate analysis on heavy metal, PBDE and PBB.
Fresenius Zertifikat Untersuchung auf Schwermetalle, PBDE und PBB.

For Lead, PBB, and PBDE, there must be no more than 0.1% of the material.
Für Blei, PBB, PBDE darf es nicht mehr als 0,1% des Materials sein.

This product does not contain latex, lead, mercury, cadmium, hexavalent chromium, PBB or PBDE.
Dieses Produkt enthält kein Latex, Blei, Quecksilber, Cadmium, Chrom VI, PBB und PBDE.

PBB and PBDE are flame retardants used in several plastics.
PBB und PBDE sind Flammschutzmittel, die in verschiedenen Kunststoffen verwendet werden.

For this reason, the EU has invariably banned the use of PBDE in electrical and electronic devices.
Aus diesem Grunde hat die Europäische Union den Einsatz von PBDE in Elektro- und Elektronikgeräten ausnahmslos verboten.

These restrictions relate to the use of substances such as lead, cadmium, mercury, hexavalent chromium, PBB, and PBDE.
Diese betreffen den Einsatz von Inhaltsstoffen wie Blei, Cadmium, Quecksilber, Chrom VI, PBB und PBDE.

Polybrominated diphenyl ether(PBDE)- 0.1% for flame retardants, plastic insulation….
Polybromierte Diphenylether(PBDE)- 0,1% bei Flammschutzmitteln, Kunststoffisolationen….

Maximum 0.1 weight per cent each for lead, mercury, sexivalent chrome, PBB and PBDE.
Maximal je 0,1 Gewichtsprozent für Blei, Quecksilber, sechswertiges Chrom, Polybromierte Biphenyle(PBB) und Polybromierte Diphenylether PBDE.

The substitution of pbb and pbde must not lead to a lowering of the fire safety standards.
Der Ersatz von PBB und PBDE darf jedoch nicht zu einer Verschlechterung des Brandschutzniveaus führen.

These relate in most cases to the use of substances such as lead, cadmium, mercury, hexavalent chromium, PBB, and PBDE.
Diese betreffen in den meisten Fällen den Einsatz von Inhaltsstoffen wie Blei, Cadmium, Quecksilber, Chrom VI, PBB und PBDE.

Concentrations of PCBs, PCDD/ F and PBDE were found in fish from high mountain lakes as well as in the lowlands.
Die Konzentrationen von PCB, PCDD/F, und PBDE waren in den Fischen aus den Gebirgsseen so hoch wie im Flachland.

The possible formation of dioxins and furans from polybrominated diphenyl ethers(PBDE) during a fire is an example for this.
Hierzu zählt beispielsweise die mögliche Dioxin- und Furanbildung aus polybromierten Diphenylethern(PBDE) im Brandfall.

Lead, Mercury, hexavalent Chrome(Chrom VI), Cadmium, polybrominated Biphenyls(PBB) and polybrominated Diphenyl Ether PBDE.
Blei, sechswertiges Chrom(Chrom VI), Quecksilber, Kadmium, polybromiertes Biphenyl(PBB) und polybromierter Diphenyl Ether PBDE.

Europe permits limited use of lead, cadmium, hexavalent chromium and PBDE in refurbished parts for medical devices.
Europa erlaubt begrenzte Verwendung von Blei, Kadmium, sechswertigem Chrom und PBDE in aufgearbeiteten Teilen für Medizinprodukte.

Our products do not contain any problematic components, chemicals or materials, such as lead, mercury, cadmium, hexavalent chromium, PBB or PBDE.
Unsere Visualizer beinhalten keine problematischen Bestandteile und Materialien wie Blei, Quecksilber, Cadmium, sechswertiges Chrom, PBB oder PBDE.

Amendment 5 replaces the terms PBB and PBDE with'brominated flame retardants' and cannot be accepted since the scope of the Directive is limited to PBB and PBDE.
Abänderung 5 ersetzt die Begriffe PBB und PBDE durch'bromierte Flammhemmer' und kann nicht akzeptiert werden, da der Geltungsbereich der Richtlinie auf PBB und PBDE beschränkt ist.

The technical development of electrical and electronic equipment without heavy metals, PBDE and PBB should be taken into account.
Die technischen Entwicklungen von Elektro- und Elektronikgeräten ohne Schwermetalle sowie ohne PBDE und PBB sollten berücksichtigt werden.

This should be a reason for analysing PBDE levels in various foods in future and for identifying those foods which contribute most to the body burden.
Dies sollte ein Grund dafür sein, in Zukunft PBDE-Gehalte in verschiedenen Lebensmitteln zu analysieren und diejenigen Lebensmittel zu identifizieren, deren Verzehr den größten Teil zur Körperlast beiträgt.

The Parliament has also voted in favour of advancing a ban on four heavy metals and the brominated flame retardants PBB and PBDE from 2007 to 2006.
Weiter stimmte das Parlament dafür, das Verbot für vier Schwermetalle und die bromhaltigen Flammschutzmittel PBB und PBDE von 2007 auf 2006 vorzuziehen.

The Products supplied by the Supplier may especially not contain the following substances: PCT(polychlorinated tetraphenyls), PBDE(polybrominated diphenyl ethers), SCCP(short-chain chloroparaffins), nonylphenol, chromium(VI) compounds.
Insbesondere nachfolgend aufgeführte Stoffe dürfen in den Liefergegenständen nicht enthalten sein: PCT(Polychlorierte Tetraphenyle), PBDE(Polybromierte Diphenylether), SCCP(kurzkettige Chlorparaffine), Nonylphenol, Chrom(VI)- Verbindungen.

The affected substances are frequently used in electronics and include lead, mercury, cadmium, hexavalent chrome, polybromated biphenyles(PBB) and diphenylether PBDE.
Betroffen sind die in der Elektronik häufig verwendeten Substanzen Blei, Quecksilber, Cadmium, sechswertiges Chrom, Polybromierte Biphenyle(PBB) und Diphenylether PBDE.

The Commission considers that there is sufficient evidence to ban the use of two categories of brominated flame retardants, PBB and PBDE- that is against the background of the risk assessments being carried out on them.
Nach Ansicht der Kommission ergaben die für diese Substanzen durchgeführten Risikobewertungen genügend Anhaltspunkte, die ein Verbot von zwei Kategorien bromierter Flammhemmer zulassen. Und zwar betrifft dies die PBB und die PBDE.

It will continue to ban lead, mercury, cadmium, hexavalent chromium and the flame retardants Polybrominated biphenyls(PBB) and Polybrominated diphenyl ethers PBDE.
Das Verbot von Blei, Quecksilber, Cadmium und sechswertigem Chrom sowie den Flammhemmern polybromierte Biphenyle(PBB) und polybromierte Diphenylether(PBDE) bleibt bestehen.

Retrospective analyses have shown that corporal loads of dioxin as well as PFOS and PFOA in test persons have declined, whereas PBDE levels have increased.
Rückblickende Analysen zeigten, dass die innere Belastung der Testpersonen mit Dioxinen sowie PFOS und PFOA abnahm, die mit PBDE dagegen zunahm.

Nintendo products are fully compliant with the RoHS Directive, and none of Nintendo's electrical and electronic equipment contains more than the legally accepted levels of lead, mercury, cadmium, hexavalent chromium, polybrominated biphenyls(PBB), or polybrominated diphenyl ethers PBDE.
Die Nintendo-Produkte entsprechen vollständig der RoHS-Richtlinie, und keines der Nintendo Elektro- und Elektronik-Geräte überschreitet die gesetzlich vorgeschriebenen Grenzwerte für Blei, Quecksilber, Cadmium, sechswertiges Chrom, polybromierte Biphenyle(PBB) oder polybromierte Diphenylether PBDE.

This product complies with applicable laws prohibiting the use of toxic materials such as lead, mercury, cadmium, hexavalent chromium, PBB or PBDE in consumer products.
Dieses Produkt erfüllt die gesetzlichen Vorgaben hinsichtlich des Verbots der Verwendung von gesundheits-schädlichen Materialien in Konsumgütern wie beispielsweise Blei, Quecksilber, Kadmium, sechswertiges Chrom, polybromiertes Biphenyl(PBB) oder polybromierter Diphenylether PBDE.

This directive prohibited the sale of any new electrical and electronic equipment containing more than the allowable levels* of lead, mercury, cadmium, hexavalent chromium, PBB(polybrominated biphenyl), or PBDE(polybrominated diphenyl ether) after July 1.
Diese Richtlinie legt fest, dass der Verkauf neuer elektrischer und elektronischer Geräte, die unter diese Richtlinie fallen und die mehr als die zulässigen Konzentrationen von Blei, Quecksilber, Kadmium, sechswertigem Chrom, PBB(polybromiertem Biphenyl) oder PBDE(polybromiertem Diphenylether) enthalten, untersagt ist.

We have also replaced chemical flame retardants in polyester fabrics whose fibre structure offers natural flame protection. And we insist that all products containing electronics have a CE label and their suppliers observe the EU's RoHS directive which prohibits the use of lead, mercury, cadmium, hexavalent chromium as well as the flame retardants PBB and PBDE in electronic products.
Zudem haben wir chemische Brandschutzmittel in Polyesterstoffen, deren Faserstruktur von selbst flammhemmend wirkt, ersetzt und bestehen darauf, dass alle Produkte, die Elektronik erhalten, eine CE-Kennzeichnung tragen und die entsprechenden Zulieferer die RoHS-Richtlinie der EU einhalten, die den Einsatz von Blei, Quecksilber, Kadmium, sechswertigem Chrom und den Flammschutzmitteln PBB und PBDE in elektronischen Bauteilen verbietet.