What is the translation of " PCAS " in German?

• PKA
• Pkas

Examples of using Pcas in English and their translations into German

So far PCAs have been negotiated with Russia, Ukraine, Belarus, Moldova.
Bisher wurden PKA mit Rußland, der Ukraine, Belarus, Moldau.

Where opportunities exist for agronomists, viticulturalists, ranch managers and PCAs.
Wo gibt es Möglichkeiten für Agronomen, Zunftaltar, Ranch-Manager und PKA.

By the end of 1996, PCAs had been signed with ten partner countries.
Bis Ende 1996 waren PKAs mit zehn Partnerländern unterzeichnet worden.

We expect the first Co-operation Councils under the PCAs to be held as soon as possible.
Wir gehen davon aus, daß die ersten Tagungen der Kooperationsräte im Rahmen der PKA möglichst bald abgehalten werden.

The PCAs will relaunch our relations on a completely new basis.
Die PKA werden unseren Beziehungen auf einer vollkommen neuen Grundlage neue Impulse verleihen.

These Partnership and Cooperation Agreements(PCAs) are‘mixed' agreements that entered in force before the last EU enlargement.
Diese Abkommen über Partnerschaft und Zusammenarbeit(APZ) sind„gemischte“ Abkommen, die vor der letzten Erweiterung der Union in Kraft getreten sind.

PCAs are valid for 10 years with tacit annual renewal thereafter.
Die PKAs gelten zunächst für zehn Jahre und werden danach stillschweigend für jeweils ein Jahr verlängert.

We attach the greatest importance to the harmonisation of economic legislation and regulations with European norms, as foreseen in the PCAs.
Wir messen der Angleichung der Rechtsvorschriften und sonstigen Regelungen im Wirtschaftsbereich an die europäischen Normen, wie in den PKA vorgesehen, größte Bedeutung bei.

The PCAs offer a platform from which to address coherently political, economic and assistance-related issues.
Die PKA bieten eine Plattform, von der aus politische, wirtschaftliche und unterstützungsbezogene Fragen kohärent angegangen werden können.

The Community has recently concluded a series of so-called Partnership and Cooperation Agreements(PCAs) with Russia, Ukraine, and several of the other exSoviet states.
Die Gemeinschaft hat vor kurzem mehrere sogenannte Partnerschafts- und Kooperationsabkommen(PKA) mit Rußland, der Ukraine und mehreren anderen Staaten der ehemaligen Sowjetunion geschlossen.

In the Caucasus and Central Asia, PCAs have been signed with Armenia, Azerbaijan, Georgia, Kazakhstan, Kyrgyzstan and Uzbekistan.
Im Kaukasus und in Zentralasien wurden PKA mit Armenien, Aserbaidschan, Georgien, Kasachstan, Kirgisistan und Usbekistan unterzeichnet.

Pursue enhanced political dialogue with all countries in Central Asia, including through Partnership and Cooperation Agreements(PCAs), and through Member States' local presence.
Den intensivierten politischen Dialog mit allen Ländern Mittelasiens fortzusetzen, unter anderem durch Partnerschafts- und Kooperationsabkommen(PKA) und durch die Präsenz der Mitgliedstaaten vor Ort;

Therefore, dialogue under the PCAs and programming under the new Tacis regulation should take these issues into account.
Deshalb sollten diese Fragen beim Dialog im Rahmen der PKA und bei der Programmplanung im Rahmen der neuen TACIS-Verordnung berücksichtigt werden.

The main instruments of co-operation with these countries are the Partnership and Co-operation Agreements(PCAs) with the Union that are in force for all of them except Belarus.
Das wichtigste Instrument der Zusammenarbeit mit diesen Ländern sind die Partnerschafts- und Kooperationsabkommen(PKA) mit der Europäischen Union, die mit allen Ländern außer mit Weißrussland geschlossen wurden.

The PCAs also incorporate specific provisions governing trade, the establishment and operation of companies and protection of intellectual property.
Die PKA enthalten auch spezielle Bestimmungen über den Handel, die Niederlassung und die Geschäftstätigkeit von Gesellschaften und den Schutz des geistigen Eigentums.

These countries are linked to the EU by Partnership and Co-operation Agreements(PCAs), which establish a wide-ranging relationship but do not include the goal of EU membership.
Diese Länder sind mit der EU durch Partnerschafts- und Kooperationsabkommen(PKA) verbunden, die Grundlage umfassender Beziehungen sind, jedoch nicht das Ziel der Mitgliedschaft in der EU enthalten.

The PCAs provide the framework and the basis for the development of a far-reaching partnership with the EU on political, trade and investment issues.
Die PKA schaffen den Rahmen und die Grundlage für die Entwicklung einer weitreichenden Partnerschaft mit der EU im Bereich der Politik, des Handels und der Investitionen.

Only one cable is needed on thisinterface to provide both- data transfer, communications, and control link to the PCas well as to the power supply at a high rate of up to 2 Gbyte/sec up to 40 m.
Über dieSchnittstelle mit hoher Datenübertragungsrate bis 2.4 Gbyte/s(bis 40 m) erfolgenmit nur einem Kabel sowohl Datentransfer, Kommunikation und Kontrolle zum PCals auch die Stromversorgung.

PCAs with Kazakhstan, Kyrgyzstan and Uzbekistan a reinforce, a PCA with Tajikistan is at the ratification stage and a corresponding agreement with Turkmenistan has been negotiated.
Die PKA mit Kasachstan, Kirgisistan und Usbekistan sind in Kraft, ein PKA mit Tadschikistan wird derzeit ratifiziert, und ein entsprechendes Abkommen mit Turkmenistan wurde ausgehandelt.

It is based mainly on the Partnership and Cooperation Agreements(PCAs), signed with Ukraine, Moldova, Georgia, Armenia and Azerbaijan, including the relevant sub-committees and regular sectoral dialogues.
Sie basieren hauptsächlich auf den mit der Ukraine, Moldau, Georgien, Armenien und Aserbaidschan unterzeichneten Partnerschafts- und Kooperationsabkommen sowie auf der Arbeit der Unterausschüsse und den dazu gehörigen regelmäßigen sektoralen Dialogen.

The PCAs are an embodiment of a joint commitment by the EU and partner country for closer understanding and cooperation which aim to foster progress towards a market economy.
Die PKA verkörpern das gemeinsame Engagement der EU und des jeweiligen Partnerlands für einen engen Gedankenaustausch und für Kooperation mit dem Ziel, den Weg in die Marktwirtschaft fördernd zu begleiten.

Where relations between the EC or the EU with the three South Caucasus countries are concerned, the key documents were and remain the three Partnership and Cooperation Agreements(PCAs) with Georgia, Armenia und Azerbaijan, which were deliberately prepared and negotiated simultaneously in the first half of the 1990s.
Die grundlegenden Dokumente für die Beziehungen der EG bzw. EU mit den drei südkaukasischen Ländern waren und sind prinzipiell bis heute die drei"Abkommen über Partnerschaft und Kooperation"(PKA) mit Georgien, Armenien und Aserbaidschan, die in der ersten Hälfte der 1990er Jahre bewusst gleichzeitig vorbereitet und ausgehandelt wurden.

It recalls that the PCAs are intended to facilitate the gradual rapprochement of the South Caucasus Republics to a wider area of cooperation in Europe and neigbouring regions.
Sie ruft in Erinnerung, daß mit den PKA angestrebt wird, die schrittweise Heranführung der südkaukasischen Republiken an einen größeren Raum der Zusammenarbeit in Europa und den benachbarten Regionen zu erleichtern.

Although it deals with the Partnership and Cooperation Agreements(PCAs), as well as with the Tacis- and Phare-programmes, it does not get involved in the work related to enlargement which is the area of responsibility of the Committee on Foreign Affairs, Security and Defence Policy.
Obgleich der Ausschuß sich mit den Partnerschafts- und Kooperationsabkommen(PKA) und den Programmen TACIS und PHARE befasse, mische er sich nicht in Fragen der Erweiterung ein, da dieses Thema dem Aufgabenbereich des Ausschusses für auswärtige Angelegenheiten, Sicherheit und Verteidigungspolitik unterliege.

The PCAs recognise that an important condition for strengthening the economic links between the NIS and the Community is the approximation of their existing and future legislation to that of the Community.
In den PKA wird anerkannt, dass die Angleichung der bestehenden und künftigen Rechtsvorschriften an die der Gemeinschaft eine wichtige Voraussetzung für die Stärkung der wirtschaftlichen Verbindungen zwischen den NUS und der Gemeinschaft ist.

These instruments include the Partnership and Cooperation Agreements(PCAs), which have been negotiated with most Tacis partner countries, and which set out a blueprint for relations between the European Community and its Member States and the New Independent States(NIS) over the next years.
Zu diesen Instrumenten gehören auch die Partnerschafts- und Kooperationsabkommen(PKAs), die mit den meisten Tacis-Partnerländern ausgehandelt wurden und die als Ausgangspunkt für die Beziehungen zwischen der Europäischen Gemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten und den Neuen Unabhängigen Staaten in den nächsten Jahren dienen.

The PCAs include a'suspension' clause, which allows either party to suspend the agreement if the essential elements of partnership(respect for democratic principles and human rights) are breached.
Die PKAs enthalten eine Suspensivklausel, die es jeder Vertragspartei erlaubt, die Anwendung des Abkommens auszusetzen, wenn ein wesentlicher Bestandteil der Partnerschaft(z.B. die Wahrung der Grundsätze der Demokratie oder die Achtung der Menschenrechte) verletzt wird.

Although indirectly mentioned in the Partnership and Cooperation Agreements(PCAs), which form the legal basis of the EC's relationship with these countries, cooperation on migration, visa issues, asylum, border management and other related economic and social issues feature in all of the ENP Action Plans which have been agreed with eastern partners.
Auch wenn die Zusammenarbeit in Fragen wie Migration, Visa, Asyl, Grenzverwaltung und verwandte wirtschaftliche und soziale Angelegenheiten in den Partnerschafts- und Kooperationsabkommen(PKA), welche die Rechtsgrundlage der Beziehungen der EU zu diesen Ländern bilden, nur indirekt angesprochen wird, sind diese Themen in alle ENP-Aktionspläne einbezogen, die mit den östlichen Partnern vereinbart wurden.

When the PCAs are adopted and enter into force it will mean that a large section of the population, indeed several millions of people, who do not even live there any more cannot benefit from the aid.
Wenn die PCA verabschiedet werden und in Kraft getreten sind, bedeutet das, daß ein Großteil der Bevölkerung, der dort gar nicht mehr zu Hause ist- und das sind mehrere Millionen- gar nicht in den Genuß der Förderungen kommt.

It considers that it is important that the EU use the PCAs and all other means at its disposal to encourage the three states of the South Caucasus to commit themselves to an ongoing process of cooperation, with a view to overcoming their differences and enhancing their relations with the EU.
Er hält es für wichtig, daß die EU die PKA und alle sonstigen ihr zur Verfügung stehenden Mittel nutzt, um die drei Staaten des Südkaukasus zu ermutigen, sich zu einem fortlaufenden Prozeß der Zusammenarbeit zu verpflichten, um ihre Differenzen beizulegen und ihre Beziehungen zur EU zu verbessern.