What is the translation of " PEIPSI " in German?

• Peipsi
• der Peipussee

Examples of using Peipsi in English and their translations into German

Christmas-time Peipsi shore at Kauksi.
Weihnachtszeit Peipsi Küste bei Kauksi.

Nice place, we were facing the Peipsi.
Schönes Hotel, wir waren mit Blick auf den Peipsi.

Peipsi retreats inside its borders.
Der Peipussee zieht sich wieder in seine Grenzen zurück.

Tartu is 47 km from Beneport Peipsi Guest House.
Tartu liegt 47 km vom Beneport Peipsi Guest House entfernt.

The two lakes are connected by the Emajögi River which drains from Lake Võrtsjärv to Lake Peipsi.
Sie sind durch den Fluss Emajõgi verbunden, der vom Võrtsjärv zum Peipsi See fließt.

The lakes Võrtsjärv and Peipsi are largeshallowlakes.
Das Alam-Pedja-Naturreservat liegt zwischen den beiden SeenPeipsi und Vörtsjärv.

Elaboration and dissemination of information brochure about Lake Peipsi.
Ausarbeitung und Verteilung einer Informationsbroschüre über den Peipsi See.

In the Emajõgi river watershed and at Lake Peipsi there are separate communities.
An der Wasserscheide desEmajõgi Flusses und am Peipsi See gibt es getrennte Gemeinschaften.

Peipsi is a border lake whose situation is very specific, it is not an internal body of water.
Der Peipussee ist ein Grenzgewässer in einer ganz besonderen Lage. Er ist kein estnischer Binnensee.

It lies on the northern side of Estonia's largest lake, Peipus"Peipsi järv.
Es liegt am Nordufer des größten estnischen Gewässers, des Peipussees"Peipsi järv.

Beneport Peipsi Guest House is situated in Mehikoorma and features a private beach area and garden.
Das Beneport Peipsi Guest House in Mehikoorma verfügt über einen eigenen Strand und einen Garten.

July 2014- The first phase of the underwater survey of the mouth of the River Narva in Narva and Vasco Peipsi.
Juli 2014- Erste Etappe der Unterwasseruntersuchung der Flussmündung des Flusses Narva in Vask-Narva und Peipus See.

Peipsi offers for you opportunities of traditional fishing, sailing, boating and water sports.
Der Peipussee bietet Ihnen verschiedene Möglichkeiten zum Angeln auf traditioneller Weise, Segeln, Bootsfahrten und Wassersport an.

The aim of the project at Lake Võrtsjärv and Lake Peipsi is to establish sustainable tourism development in lake regions.
Das Ziel des Projektesam Võrtsjärv und am Peipsi See ist die Entwicklung von nachhaltigem Tourismus inSeeregionen.

Lake Peipsi and Lake Võrtsjärv are large shallow lakes which are situated in Northern Europe and are part of the Baltic Sea basin.
Die Seen Peipsi und Võrtsjärv sind große Flachwasserseen im Norden Europas und Teil des Baltischen Seebeckens.

Input into training programme and participation in three workshops for tourism entrepreneurs at Lake Võrtsjärv and Lake Peipsi.
Einbringenin Schulungsprogramm und Beteiligung an drei Workshops für Tourismusunternehmen an den Seen Võrtsjärv und Peipsi.

Guest house Peipsi Lake House offers accommodation in four separate bedrooms and an apartment located in a separate building.
Peipsi Lake House stellt Ihnen ein Haus mit vier Schlafzimmern, ein Apartement in einem separaten Haus und eine traditionelle Sauna zur Verfügung.

Bring your family, loved one, or friend, and enjoy the picturesque views on Peipsi beach and relax from the hustle and bustle of the city.
Hier können Sie mit Ihrer Familie, den Lieben oder einem Freund die malerische Aussicht auf den Strand des Peipussees genießen und sich vom Lärm der Stadt erholen.

They are believed to spawn in lakes Peipsi and Võrtsjärv, the Matsalu Bay and the Väinameri sea the shallow straits between western Estonia and the islands.
Es wird vermutet, dass sie in den Seen Peipsi und Võrtsjärv, der Matsalu Bucht und in der Väinameri(der seichten Meerenge zwischen dem westlichen Estland und den Inseln) laichen.

English translation Liis One spring day a friend living at the Peipsi shore called to tell me that he had met a lynx and also noted a prey animal killed by this lynx- a roe deer.
An einem Tag im Frühling rief mich ein am Ufer des Peipussees lebender Freund an, um mir zu erzählen, dass er auf einem Luchs begegnet sei und auch ein von diesem Luchs getötetes Beutetier bemerkt hatte- ein Reh.