What is the translation of " PELOPS " in German?

• Pelops

Examples of using Pelops in English and their translations into German

You are not Pelops?
Ihr seid nicht Pelops?

It is Pelops' first law.
Es ist Pelops oberstes Gebot.

What will happen to us now, if Pelops returns?
Was geschieht mit uns, wenn Pelops zurückkehrt?

Pelops has forbidden us ever to leave.
Pelops verbat uns, zu gehen.

We must ask Pelops to return.
Wir bitten Pelops zurückzukehren.

Pelops was an alien who used your people.
Pelops war ein Alien, der euer Volk benutzte.

That statue in there must be the Mycenaean hero Pelops, who fought from his winged chariot, hurling lightning bolts.
Diese Statue da drüben muss der mykenische Held Pelops sein, der von seinem geflügelten Wagen aus Blitze schleuderte.

Pelops, the king of the Peloponnese was, according to mythology, their founder.
Pelops, der König des Peloponnese war, entsprechend Mythologie, ihr Gründer.

The name is derived from the Peloponnesus mythological figure Pelops, the son of the legendary King Tantalus.
Der Name Peloponnes ist von der mythologischen Gestalt Pelops hergeleitet, der ein Sohn des sagenhaften Königs Tantalos war.

I think Pelops brought humans here to be lab rats.
Ich glaube, sie waren Pelops Laborratten.

He invited the gods to his table, where he them without they knew his son slaughtered for the occasion Pelops assists.
Er lud die Götter an seinen Tisch, wo er sie ohne sie seinen Sohn für die Gelegenheit Pelops Assists geschlachtet kannte.

The Goa'uld Pelops used nanotechnology to rapidly age the people on Argos.
Der Goa'uld Pelops hat Nanotechnologie zur Alterung auf Argos benutzt.

When the gods came to see Tantalus in turn, he tested their omniscience by offering his own son Pelops to them as their meal.
Bei einer Gegeneinladung setzte Tantalus den Göttern seinen eigenen Sohn, Pelops, als Mahl vor, um ihre Allwissenheit auf die Probe zu stellen.

Pelops wanted to determine what the human host's body would become in the future, and perhaps accelerate the process.
Pelops wollte feststellen, wie sich der menschliche Körper entwickeln würde und den Prozess unter Umständen beschleunigen.

In Greek mythology, Pittheus() was a son of Pelops, father of Aethra and Henioche, and grandfather of Theseus.
Pittheus() ist in der griechischen Mythologie der König von Troizen; Sohn des Pelops und der Hippodameia sowie Besitzer des besten Weines in Griechenland.

Pelops, Atreus and Agamemnon, the ascending brothers from the paternal line, embody the reign and the masculine principle.
Pelops, Atreus und Agamemnon, die Vorfahren der Geschwister Elektra und Orest väterlicherseits, sind Sinnbilder der Herrschaft und der männlichen Kraft.

The king stabbed to death the suitors during overtaking, only Pelops has sabotaged the king's carriage so that the king was dragged to death.
Der König stach die Freier beim Überholen nieder, nur Pelops hat den Wagen des Königs sabotiert, wodurch dieser zu Tode geschliffen wurde.

The competition was invented, according to different sources, either by Herakles Idaios- who possibly represented an early incarnation of the hero and demigod Heracles- or of Pelops.
Erfunden wurde der Wettbewerb laut unterschiedlichen Quellen entweder von Herakles Idaios- der möglicherweise eine frühe Inkarnation des Helden und Halbgotts Herakles darstellt- oder von Pelops.

By the time the sacrifice had been made Pelops was well ahead, but Oenomaus jumped into his chariot and shot off like a bolt of lightning.
Als die Zeremonie beendet war, war Pelops schon weit voraus, doch Oinomaos sprang auf seinen Wagen und folgte ihm wie der Blitz.

Laios should have inherited the throne of Thebe, but he got expelled from his land and went to seek shelter at Pelops house, where he was treated like a brother.
Ihr Mann war Laios der rechtmäßige Troh nn achfolger wurde aber vertrieben und fand bei Pelops Unterschlupf. Dieser behandelte ihn wie einen Bruder.

In another version, the hero Pelops founded the Olympic Games, after King Oenomaus was killed through a betrayal and was plagued by a bad conscience.
In einer anderen Version begründete der Held Pelops die Olympischen Spiele, nachdem er König Oinomaos durch einen Betrug getötet hatte und ihn das schlechte Gewissen plagte.

Thus, the east pediment at Olympia depicts the preparations for a chariot race between Pelops and Oinomaos, the mythical king of nearby Pisa.
So zeigt der Ostgiebel des Zeustempels in Olympia die Vorbereitungen für das Wagenrennen zwischen Pelops und Oinomaos, dem mythischen Herrscher des bei Olympia gelegenen Pisa.

The Peloponnese, the isle of Pelops, is named after the son of Tantalus, whose intolerably tragic descendants dominate the half-legendary Mycenaean centuries.
Travel Peloponnes, travel Insel von Pelops, sind nach dem Sohn von Tantalus genannt, dessen unertraglich tragischen Nachkommen den Halftelegendensammlung mykenische Jahrhunderte beherrschen.

In both the pediments were groups of sculpture: the eastern exhibited the contest sport ween Pelops and Enomaus; this was the work of Paonius, a native of Menda in Thrace: that.
In beiden pediments waren Gruppen der Skulptur: das östliche stellte den Wettbewerb zwischen Pelops und Enomaus aus; dieses war travel Arbeit von Paonius, ein Eingeborener von Menda in Thrace: das.

Only Pelops managed finally to defeat him, using the horses received as a gift from Poseidon, or, according to another version, by corrupting Myrtilus, Oenomaus' charioteer, who sabotaged a wheel of his sovereign's chariot.
Allein Pelops gelang schließlich der Sieg, indem er Pferde, die er als Geschenk von Poseidon erhalten hatte, benutzte oder, einer anderen Version zufolge, indem er Oinomaos Wagenlenker Mirtilus bestach, der in das Komplott einwilligte und ein Rad am Wagen seines Herrn beschädigte.

However, he fall in love with Chrysippos, the most beautiful son of Pelops, and when the situation in Thebe got better, he took the boy with him to his kingdom.
Laios allerdings verliebte sich in den schönsten der Söhne von Pelops den Chrysippos und als die Gefahr in Theben gebannt war nahm er ihn mit in sein Koenigreich.

The pedimental sculptures from the great temple reproduce the scene that preceded the race in figures of heroic size, with no less a personage than Zeus himself in the centre of the group, while AEnomaus and Pelops with their chariots and horses and theirr attendants range themselves on either side, and Hippodameia stands expectantly waiting.
Travel pedimental Skulpturen vom großen Bügel reproduzieren travel Szene, travel das Rennen in den Abbildungen der heroischen Größe, ohne weniger eine Persönlichkeit voranging, als Zeus selbst in der Mitte der Gruppe, während AEnomaus und Pelops mit ihren chariots und Pferden und theirr Begleitern selbst sich auf beiden Seiten erstrecken, und Hippodameia steht erwartungsvoll wartend.

Also it should be noted that the Laios had caused the mini of the gods for the relationship that concluded with another man, his son Pelops, King of Elis, the Chrysippo suicide Chrysippou in Thebes, where had him kidnap the Laios, caused the fierceness of Pelops, who cursed himself the King of Thebes to acquire son and if he does die by his hand.
Auch sei darauf hingewiesen, dass die Laios den Mini der Götter für die Beziehung, die geschlossenen verursacht hatte, mit einem anderen Mann, seinen Sohn Pelops, König von Elis, Chrysippo-Selbstmord Chrysippou in Theben, wo hatte ihn entführen den Laios, verursacht die Weinkelter des Pelops, Wer verflucht sich der König von Theben, Sohn und wenn er durch seine Hand stirbt zu erwerben.