What is the translation of " PENDULUM ACTION " in German?

• Pendelung
• Pendelhub

Examples of using Pendulum action in English and their translations into German

In this position there is no pendulum action.
In dieser Position findet kein Pendelhub statt.

Stage pendulum action for fine to coarse cuts.
Stufige Pendelung für feine bis grobe Schnitte.

Requires less effort thanks to reduced pendulum action.
Weniger Kraftaufwand dank reduzierter Pendelbewegung.

Turn off the pendulum action for thin workpieces.
Stellen Sie bei dünnen Werkstücken den Pendelhub ab.

Positions 1, 2 and 3 engage pendulum action.
Die anderen drei Positionen(1, 2 und 3) zum Sägen mit Pendelhub.

Pendulum action jigsaws- everything about the new PJSS models from Trotec!
Stichsägen mit Pendelhub- alles zu den neuen PJSS-Modellen von Trotec!

Position‘0'selects normal cutting without pendulum action.
Position 0 für normale, d.h. lineare Schnittbewegungen ohne Pendelhub.

Switching and setting the pendulum action is achieved by rotating lever 4.
Das Einschalten und Einstellen des Pendelhubs erfolgt durch drehen des Hebels 4.

How do I change a saw blade and how do I adjust the pendulum action?
Wie funktioniert der Wechsel eines Sägeblatts und wie stelle ich den Pendelhub ein?

The pendulum action can be adjusted in four steps with the adjustment lever 9.
Die Pendelung kann mit dem Einstellhebel 9 in vier Stufen eingestellt werden.

Set the selector switch for pendulum action(8) to one of the following positions.
Stellen Sie den Umschalter für Pendelhub(8) auf eine der folgenden Positionen.

High-end poles provide what some describe as a beautiful swing or pendulum action.
High-End-Stöcke bieten, was einige als eine schöne Schaukel oder Pendel Aktion beschreiben.

Small pendulum action Material: Plastic, wood, aluminium Please note: For hard materials.
Kleine Pendelung Material: Kunststoff, Holz, Aluminium Anmerkung: Für harte Materalien.

For soft materials and when sawing in the direction of the grain, work with maximum pendulum action.
In weichen Materialien und beim Schnitt in Faserrichtung mit maximaler Pendelung zu arbeiten.

Large pendulum action Material: Wood Please note: For soft materials and sawing along the grain.
Große Pendelung Material: Holz Anmerkung: Für weiche Materalien und Sägen in Faserrichtung.

Setting the cutting angle Page 11 Setting the speed Page 11 Setting the pendulum action Page 11 Switching On/ Off Page 11.
Schnittwinkel einstellen Seite 47 Hubzahl einstellen Seite 47 Pendelhub einstellen Seite 47 Einschalten/ Ausschalten Seite 48.

Step 0: No pendulum action Step I: Small pendulum action Step II: Medium pendulum action Step III: Large pendulum action.
Stufe 0: keine Pendelung Stufe I: kleine Pendelung Stufe II: mittlere Pendelung Stufe III: große Pendelung.

The PSA 18 LI cordless reciprocating saw is particularly handy and its powerful 18 V battery and pendulum action ensure fast progress while you work.
Die Akku-Säbelsäge PSA 18 LI ist besonders handlich und der starke 18-Volt-Akku sowie die Pendelung sorgen für einen schnellen Arbeitsfortschritt.

No pendulum action Material: Rubber, ceramic, aluminium, steel Please note: For fi ne clean cuts, thin materials(e.g. sheet steel) and hard materials.
Keine Pendelung Material: Gummi, Keramik, Aluminium, Stahl Anmerkung: Für feine und saubere Schnittkanten, dünne Materailien(z.B. Bleche) und harte Materalien.

No pendulum action Step I: Small pendulum action Step II: Medium pendulum action Step III: Large pendulum action Recommendations:- The more narrow and clean the cutting edge.
Keine Pendelung Stufe 1: kleine Pendelung Stufe 2: mittlere Pendelung Stufe 3: große Pendelung Es wird empfohlen:- die Pendelstufe umso kleiner zu wählen bzw.