What is the translation of " PENNING " in German?

• Penning
• Pirani/penning

Examples of using Penning in English and their translations into German

Trail rides, hay rides, team cattle penning, and weekly rodeo.
Ausritte, Heu Fahrten, Team Penning Rindern und wöchentliche Rodeo.

Penning the elephants down in the lowlands where they created havoc amongst the farms.
Sie pferchen die Elefanten unten im Flachland zusammen, wo sie die Farmen verwüsten.

There are also hayrides, team cattle penning competitions, and rodeo demonstrations.
Es gibt auch hayrides, Team Penning Vieh Wettbewerbe, und Rodeo-Demonstrationen.

At Penning Estate, we enjoy spoiling you with fine Bavarian cuisine and homemade cake creations.
Bei uns im Gutshof Penning werden Sie mit feiner bayerischer Küche und hausgemachten Kuchen verwöhnt.

In the opening moments of Skyward Sword, Zelda is seen penning a letter to Link.
In den ersten Momenten der Skyward Sword, Zelda ist zu sehen, Penning einen Brief an Link.

Penning Consulting is a consultancy with its key areas being human resource management and executive search.
Penning Consulting ist ein Beratungsunternehmen mit den Schwerpunkten Human Resource Management und Executive Search.

Restaurant The cosy restaurantat Penning Estate offers room for up to 100 guests….
Restaurant Das gemütliche Restaurant im Gutshof Penning bietet Platz für bis zu 100 Personen….

Penning says:"In coming years, the greater strategic importance of purchasing will bring about increases in salaries.
Penning sagt:„Die größere strategische Bedeutung des Einkaufs wird in den kommenden Jahren dazu führen, dass die Gehälter steigen.

Difficulty levels range from easy to intermediate and the longest stretch is the 20 km from Penning to Roggenboden.
Der Schwierigkeitsgrad reicht von leicht bis mittel und die längste Strecke führt über 20 km von der Loipe Penning bis nach Roggenboden.

The Beckenbauer Golf Course in Penning is one of the exclusive venues meeting the high quality standards.
Zu diesem exklusiven Club an Plätzen, die den dafür verlangten hohen Qualitätsstandard erfüllen, zählt der Beckenbauer Golf Course in Penning.

Wide measurement range from atmospheric pressure to high vacuum(5 x 10 -9 mbar) due to combined thermal conductivity/ cold cathode measurement system Pirani/ Penning.
Weiter Messbereich von Atmosphärendruck bis zum Hochvakuum(5 x 10 -9 mbar) durch kombinierte Wärmeleitungs- und Kaltkathoden-Messröhre Pirani/Penning.

Local points of interest like Victor Penning Bird Sanctuary and Ski World are reachable within 5 km and 6 km, respectively.
Lokale Sehenswürdigkeiten wie das Vogelschutzgebiet Victor Penning und das Skigebiet Ski World erreichen Sie nach 5 km bzw. 6 km.

He later became involved with the writing of novelisations of Doctor Who TV serials for Target Books, penning nine such adaptations in the late 1970s and early 1980s.
Später wurde er mit dem Schreiben des Einführungsgesetzes der Arzt, die TV-Serien für Ziel-Bücher, Penning neun solche Anpassungen in den späten 1970er und frühen 1980er Jahren.

Especially broadly set up providers like Penning Consulting frequently collaborate with external trainers in the implementation of procurement universities.
Vor allem breiter aufgestellte Anbieter wie Penning Consulting arbeiten bei der Durchführung von Procurement Universities oft mit externen Trainern zusammen.

In an unfavorable situation, an entire department can thus be crippled for months", states Stephan Penning, Managing Partner of Penning Consulting in a mailing.
So lässt sich in einer ungünstigen Situation über Monate eine ganze Abteilung lahm legen", so Stephan Penning, Geschäftsführender Gesellschafter von Penning Consulting in einer Aussendung.

Following comments by Mr Penning and a suggestion by Mr Colombo, the third indent was deleted with 20 votes in favour and 9 abstentions.
Auf die Bemerkungen von Herrn PENNING und einen Vorschlag von Herrn COLOMBO hin spricht sich die Fachgruppe mit 20 Ja-Stimmen bei 9 Stimmenthaltungen für die Streichung von Buchstabe iii aus.

They already have their first chief procurement officers there", consultant Penning sees a paradigm shift which will soon spread to Austria as well.
Dort gibt es schon die ersten Einkaufsvorstände", sieht Berater Penning einen Paradigmenwechsel, der auch auf Österreich übergreifen wird.

While penning the game's story I would listen to certain pieces to put me in the right mood and had planned to create the soundtrack myself early in my career I would scored the music for two games.
Während ich die Handlung des Spiels verfasste, lauschte ich bestimmten Stücken, um mich in die richtige Stimmung zu versetzen, und ich hatte vor, den Soundtrack selbst zu erstellen.

Li Shuxiang, an 85-year-old man living in Changsha, began penning down a diary in 1941 and has recorded his life with more than 13 million words.
Li Shuxiang, ein 85-jähriger Mann, der in Changsha, begann Penning hinunter ein Tagebuch im Jahre 1941 und hat sein Leben mit mehr als 13 Millionen Wörter aufgezeichnet.

By penning my first novel, one that illustrates social issues through fictional characters, building the foundation necessary to go to med school, and fomenting great friendships with interesting and dedicated people.
Durch Penning meinen ersten Roman, eine, die sozialen Fragen durch fiktive Charaktere veranschaulicht, den Aufbau der notwendigen, um zu med Schule Stiftung, und schürt große Freundschaften mit interessanten und engagierten Menschen.

According to a study which Kerkhoff Consulting carried out with the personnel consultancy Penning Consulting, these employees are granted only 2.7 days of further training per year.
Laut einer Studie, die Kerkhoff Consulting mit der Personalberatung Penning Consulting durchgeführt hat, werden diesen Mitarbeitern nur 2,7 Weiterbildungstage pro Jahr zugestanden.

Robinson came down to check Lee out, the two penning the playful Ya Ya on Dorsey's porch after hearing a gaggle of nearby kids singing bawdy rhymes.
Robinson kam herunter, um Lee zu überprüfen, die beiden, die das verspielte Ya Ya Ya auf Dorseys Veranda schreiben, nachdem sie eine Schar von Kindern in der Nähe gehört hatten, die raue Reime sangen.

The following spoke: Mr Espuny Moyano(points 0.5 and 4.4.1), Mr Strasser(point 1.2), Mr Colombo(points 4.2, 5.1 and 5.2), Mr Nilsson, Mr Költringer, Mr Penning(representing the Commission's DG SANCO) and Mr Bento Gonçalves.
Die Herren ESPUNY MOYANO(Ziffern 0.5 und 4.4.1), STRASSER(Ziffer 1.2), COLOMBO(Ziffern 4.2, 5.1 und 5.2), NILSSON, KÖL TRINGER, PENNING(Vertreter der Kommission, GD SANCO) und BENTO GONÇALVES ergreifen das Wort.

So there is no point, Mr Bigliardo- and I see he is not even here- in penning a tardy hagiography and, for some rather incomprehensible reasons, venting your spleen in aggressive tirades against France.
Es nützt also nichts, Herr Bigliardo, der nicht einmal anwesend ist, eine späte Heiligenbiographie zu schreiben und aus kaum verständlichen Gründen aggressiv gegen Frankreich aufzutreten.

Presentation of the Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council laying down requirements for feed hygiene(COM(2003) 180 final- 2003/0071 COD) by Mr Penning, representative of Commission DG SANCO.
Erläuterung des Vorschlags für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Festlegung von Hygieneanforderungen bei der Tierernährung(KOM(2003) 180 endg.- 2003/0071 (COD)) durch Herrn PENNING, Vertreter der Kom mission, GD SANCO.

Within the scope of preliminary work for this book, personnel consultant Penning recorded the"personnel barometer for purchasing", a survey of 500 general managers and heads of purchasing regarding their educational activities for procurement managers.
Im Rahmen der Vorarbeiten für dieses Buch erhob Personalberater Penning das„Personalbarometer Einkauf", eine Befragung von 500 Geschäftsführern und Einkaufsleitern über ihre Bildungsaktivitäten für Beschaffungsmanager.

This is the culmination of nearly eight months of close cooperation between NXP and the Mentor Consulting Division and DFT product teams, and demonstrates exactly the kind of mutual benefits we anticipated when we entered into the agreement,” said René Penning de Vries, senior vice president and chief technical officer, NXP Semiconductors.
Dies ist der Höhepunkt einer fast achtmonatigen engen Zusammenarbeit zwischen NXP und den Consulting-Division- und DFT-Produkt-Teams von Mentor. Er demonstriert genau die Art von beiderseitigem Nutzen, den wir bei Abschluss dieser Vereinbarung erwartet haben“, sagte René Penning de Vries, Senior-Vice-Pesident und Chief-Technical-Officer, NXP Semiconductors.

And now we find out that the Cuban authorities have demoted Afro-Cuban Roberto Zurbano for penning a recent article in the New York Times that was highly critical of racism in the Cuban Revolution and its leaders.
Und jetzt erfahren wir, dass die kubanischen Behörden den Afro-Kubaner Roberto Zurbano dafür degradiert haben, dass er vor kurzem einen Artikel für die New York Times geschrieben hat, der den Rassismus während der kubanischen Revolution und ihrer Anführer stark kritisiert.

A special thanks was given to the protocol department of the State Chancellery Magdeburg, represented most efficiently by Mrs. Petra Penning, for the excellent planning of this impressive discovery journey in the footsteps of Martin Luther.
Bei Kaffee und Kuchen verabschiedeten wir uns anschließend und dankten vor allem der Protokoll-Abteilung der Staatskanzlei Magdeburg, die durch Frau Petra Penning vertreten war, für die hervorragende Planung dieser eindrucksvollen Entdeckungsreise auf den Spuren Martin Luthers.

There is just about a handful of professorships for these studies; yet, the purchasing task would actually need special academic training and education: According to a query by Penning Consulting among 500 companies, only 20 to 30 percent of current applicants have the qualifications required in strategic purchasing.
Gerade mal eine Handvoll Lehrstühle sind dafür eingerichtet, dabei bedürfte es für diese Aufgabe eigentlich einer speziellen Hochschulausbildung: Nach einer Umfrage von Penning Consulting unter 500 Unternehmen verfügen nur 20 bis 30 Prozent der aktuellen Bewerber über die im strategischen Einkauf nötige Qualifikation.