What is the translation of " PENTANE " in German?

• Pentan

Examples of using Pentane in English and their translations into German

Pentane high and low pressure, liquid.
Pentan Hoch- und Niederdruck, flüssig.

High output with low pentane products.
Hoher Durchsatz mit low pentan Materialien.

The proportion is monitored by means of flowmeters for polyol and pentane.
Das Mengenverhältnis wird mit Durchflussmessern für Polyol und Pentan überwacht.

Standardized calibration to methane, butane, pentane, ethylene and more on demand.
Standard Kalibrierung auf Methan, Butan, Pentan und Ethylen weitere Kalibrierungen auf Anfrage.

The most commonly used today are water and pentane.
Am gebräuchlichsten sind heutzutage Wasser und Pentan.

For this, pentane is integrated into the basic polymer PE in a continuous extrusion process.
Im kontinuierlichen Extrusionsprozess wird hierzu Pentan in das Basispolymer PE integriert.

The names methane, ethane, propane, butane and pentane are used.
Die Namen Methan, Äthan, Propan, Butan und Pentan verwendet.

In the process, the polystyrene is expanded with pentane, another component of petroleum, at a temperature of 90 C to 100 C.
Dabei wird das Polystyrol mit Pentan, ebenfalls einem Bestandteil von Erdöl, bei einer Temperatur von 90 C bis 100 C aufgeschäumt.

Possibility to foam PUR and PIR with various blowing agents, including pentane.
Möglichkeit zum Schäumen von PUR und PIR mit diversen Treibmitteln, darunter Pentan.

The THANOZON® procedure is based on the application of pentane as propellant for the manufactured PUR rigid foam.
Das THANOZON®-Verfahren beruht auf dem Einsatz von Pentan als Treibmittel für den hergestellten PUR-Hartschaum.

The polystyrene beads are formed as a result of the polymerization of monostyrene and the addition of the expanding agent, pentane.
Durch Polymerisierung von Monostyren und der Zufügung des Treibmittels Pentan entstehen die Polystyrolperlen.

For the application of pentane as propellant the existing double-belt plant was reequipped or supplemented in substantial parts.
Für den Einsatz von Pentan als Treibmittel wurde die bestehende Doppelbandanlage in wesentlichen Teilen umgerüstet oder ergänzt.

The Pentamix system is a completely enclosed premixing station for introducing pentane into PU components.
Die Pentamix-Anlage von KraussMaffei ist eine komplett eingehauste Vormischstation, mit der Pentan in PUR-Komponenten eingebracht wird.

In rigid foams, a gas such as pentane is"trapped" in the closed cells of the foam, optimising its insulation capacity.
In Hartschäumen ist ein Gas wie etwa Pentan in der geschlossenen Zelle des Schaums eingeschlossen, wodurch die Dämmfähigkeit optimiert wird.

In addition, Crowcon provided linearization of the IR sensor for pentane and also provided a bespoke hydrogen sensor.
Außerdem wurde der Infrarotsensor von Crowcon für Pentan linearisiert und das Gerät zusätzlich mit einem speziellen Wasserstoffsensor ausgestattet.

At the manufacture of PUR rigid foam boards the CFC-containing propellant R22 used so far, which contains ozone layer-diminishing halogen hydrocarbons, was replaced by pentane.
Bei der Herstellung von PUR-Hartschaumdämmplatten wurde das bisher eingesetzte FCKW-haltige Treibmittel R 22, das ozonschichtabbauende Halogenkohlenwasserstoffe enthält, durch Pentan ersetzt.

Control of 3 isocyanate, 4 polyol and 2 pentane tanks, including truck acceptance and transfer to the production facility.
Frankreich Umfang Steuerung von 3 Isocyanat-, 4 Polyol- und 2 Pentanetanks einschließlich LKW-Annahme und Übergabe an die Produktionsanlage.

LEWA ecofoam meters all known blowing agents- from halogenated hydrocarbons(Freon 11, 12, etc.), butane, pentane, and propane through to CO2.
Einsatz verschiedener Treibmittel LEWA ecofoam dosiert alle bekannten Treibmittel, von halogenisierten Kohlenwasserstoffen(Freon 11, 12 etc.) über Butan, Pentan und Propan bis hin zu CO2.

It should be noted that pentane, which is not mentioned in the above-quoted passage, is the first alkane with a name consisting of a numeral as defined above and the ending-ane.
Es ist darauf hinzuweisen, daß das in der vorstehend zitierten Textstelle nicht erwähnte Pentan das erste Alkan mit einem Namen ist, der aus einem Zahlwort gemäß der vorstehenden Definition und der Endung- an besteht.

We should not allow another extension of these authorisations, especially as a substitute, pentane, exists and has been used successfully in a parallel production line.
Wir sollten keine weitere Verlängerung der Genehmigung mehr zulassen, zumal ein Ersatzmittel, Pentan, existiert und in einer parallelen Produktionslinie erfolgreich eingesetzt wird.

Goal of the project was the industrial-scale demonstration of the developed THANOZON procedure for the production of CFC-free polyurethane rigid foams using pentane as propellant.
Ziel des Vorhabens war die groà technische Demonstration des entwickelten THANOZON-Verfahrens für die Herstellung FCKW-freier Polyurethan-Hartschäume unter Verwendung von Pentan als Treibmittel.

With the use of a prior extraction of volatile constituents of the grappa with pentane and methylene chloride and subsequent extract splitting on a silica gel column, it has been possible to expand the analytical field.
Indem zuerst die flüchtigen Komponenten des Grappas mit Pentan und Methylenchlorid extrahiert wurden und dann eine das Extrakt auf der Kolonne von Kieselgel aufgeteilt wurde, war es möglich, das analytische Bild zu erweitern.

Using the Lewa Ecofoam, you can add precise quantities of blowing agents such as CO2, propane, butane, halogenated hydrocarbon and pentane to the plastic melt in an extrusion process.
Mit Lewa Ecofoam lassen sich Treibmittel wie CO2, Propan, Butan, halogenierter Kohlenwasserstoff und Pentan mengengenau in die Kunststoffschmelze eines Extrusionsprozesses eindosieren.

Our automation team has extensive experience with automation system solutions, from simple relay-controlled moulds to the fully automated production line controlled by logical programming that functions in a highly explosive pentane environment.
Unser Automatik-Team verfügt über umfassende Erfahrung mit Lösungen für automatische Anlagen, von einfachen relaisgesteuerten Formen bis zu einer von einer programmierten Logik gesteuerten vollautomatischen, in einem explosionsempfindlichen Petan-Umfeld betriebenen Produktionslinie.

In chemical foaming, the blowing agent is released through a chemical reaction(generally the reaction of isocyanate with water forming carbon dioxide), physical foaming is based on a phase transformation„liquid-gaseous" of boiling liquids(e.g. pentane) or the dilution of gas in a liquid.
Während beim chemischen Schäumen das Treibgas durch eine chemische Reaktion freigesetzt wird(i. d. R die Reaktion von Isocyanat mit Wasser und Bildung von Kohlendioxid), nutzt man beim physikalischen Schäumen entweder den Phasenübergang„flüssig-gasförmig" siedender Flüssigkeiten(z. B. Pentan) oder das Lösungsverhalten von Gasen in Flüssigkeiten.