What is the translation of " PEPS " in German?

• PEP
• Peps

Examples of using Peps in English and their translations into German

Politically Exposed Persons PEPs.
Politisch exponierte Personen PEP.

A touch of peps in your dressing room.
Ein Hauch von Pep in Ihrer Garderobe.

Politically exposed persons"PEPs.
Politisch exponierte Personen„PEP“s.

The watch PEPs any boring wall on and is as jewelry that can be hung up instead of images.
Die Uhr peppt jede langweilige Wand auf und ist so schmuck, dass sie statt eines Bilder aufgehängt werden kann.

This package is composed of 8 markers glitter Color Peps MAPED.
Dieses Paket besteht aus 8 Marker Glitzer Farbe Peps MAPED.

Or product description Cool spool- This design lamp peps up modern ambiance not only as a light accent, but also as an absolute eye-catcher.
Coole Spule- Diese Design-Lampe bringt besonderen Pep in modernes Ambiente und zwar nicht nur als Lichtakzent, sondern auch als absoluter Blickfang.

Because China's banks are state-owned, their officials are politically exposed persons PEPs.
Weil Chinas Banken dem Staat gehören, seien die Verantwortlichen sogenannte politisch exponierte Personen PEP.

Be different peps up the bathroom with its pleasant textures and deliciously modern scents- for an extra dose of fun, design and surprises!
Be different bringt mit angenehmen Texturen und genüsslich-modernen Duftnoten neuen Pep ins Badezimmer- für die Extraportion Spaß, Design& Überraschungen!

Original engine Ford V8- 260cu 4,3L, but now equipped with a Ford 289cu(4.9) for slightly more peps.
Original Ford V8-Motor- 260cu 4.3L, aber jetzt mit einem Ford 289cu(4.9) fÃ1⁄4r etwas mehr Schwung ausgestattet.

Maped Color Peps Jumbo, 24 colours Coloured Pencils- triangular, strong graphite 4,7mm thick, bright colours, suitable for children from 2 years of age.
Maped Color Peps Jumbo, 24 Farben BÃ1⁄4robedarf-Set- dreieckig, starke 4,7 mm dicke Buntstifte, leuchtende Farben, geeignet fÃ1⁄4r Kinder ab 2 Jahren.

FINMA consequently ordered measures be taken, including a ban on new relationships with so-called politically exposed people PEPs.
Die Finma habe in der Folge Maßnahmen angeordnet, darunter ein Verbot, neue Beziehungen mit politisch exponierten Personen(PEP) einzugehen, so Lux.

This special treatment of PEPs does not mean that business relationships may/should not be entered into with PEPs or that PEPs are suspect.
Die Sonderbehandlung von PEPs bedeutet jedoch nicht, dass mit ihnen keine Geschäftsbeziehung ein- gegangen werden darf/soll oder dass PEPs generell verdächtig sind.

That is why it makes sense to only purchase new machines, which run with Peps, like the machines of Heun.
Die Mitarbeiter bei CFK kennen das System bereits, weshalb es für das Unternehmen sinnvoll ist, nur neue Maschinen zu beschaffen, die ebenfalls mit Peps laufen, wie eben die Maschinen von Heun.

Business relationships with politically-exposed persons(PEPs) and prominent people pose unique risks due to the public attention focused on them.
Eine Geschäftsbeziehung mit politisch exponierten Personen(PEPs) und Prominenten birgt aufgrund des öffentlichen Interesses, das diesen entgegengebracht wird, besondere Risiken.

This can be s olved whereby the existing paper forms are expanded to include the appropriate new fields or an additional form for PEPs is created.
Dies kann gelöst werden, indem die bestehenden Papierformulare um entsprechend neue Felder erweitert werden bzw. ein zusätzliches Formu-lar für PEPs erstellt wird.

The automatic ranking of the high risk situation remains in place for PePs(politically exposed persons), correspondent banks, and customers from certain high risk countries.
Für PePs(politisch exponierte Personen), Korrespondenzbanken und Kunden aus bestimmten Hochrisikoländern bleibt es bei der automatischen Einstufung der Hochrisikosituation.

In this context, it is very important to note that not only the PEP himself/herself, but immediate family members, as well as other close associates, must also be treated as PEPs.
Ein sehr wichtiger Punkt dabei ist, dass nicht nur der PEP selbst, sondern auch unmittelbare Familienmitglieder sowie sonstige ihm nahestehende Personen wie PEPs behandelt werden müssen.

Conclusion: Duden Korrektor 3.0(Plus) peps up Word's internal office assistant and although not being immaculate it is currently the best product on the market.
Fazit: Der Duden Korrektor 3.0(Plus) möbelt die interne Word-Schreibhilfe auf und ist zwar nicht ohne Fehl und Tadel, aber zur Zeit das beste Produkt auf dem Markt.

Steatorrhoea was assessed from the faecal fat content measured by spot faecal fat testing on Days 11 and 18 compared with baseline under usual PEPs.
Das Vorliegen von Steatorrhö wurde anhand von Stichprobentests an den Tagen 11 und 18 beurteilt, bei denen der fäkale Fettanteil gemessen und mit den prätherapeutischen Werten(unter den gewohnten PEPs) verglichen wurde.

The law assumes that PEPs in general represent a potential risk for corruption and bribery given their po- sition and contacts, especially if they come from high- risk countries.
Dass die Gesetzgebung davon ausgeht, dass PEPs aufgrund ihrer Position und Kontakte generell ein erhöhtes Gefährdungspotenzial für Korruption oder Bestechlichkeit aufweisen, vor al- lem wenn sie aus risikoreichen Ländern kommen.

Measures requiring companies active in the commodity sector to carry out due diligence procedures with respect to their business partners and to obtain permission prior to conducting any business with PEPs.
Massnahmen, die im Rohstoffsektor tätige Unternehmen dazu verpflichten, Verfahren zur Sorgfaltsprüfung ihrer Geschäftspartner einzusetzen und Geschäfte mit PEP von der ROHMA bewilligen zu lassen.

The second PEPs in general demonstrate further progress in capacity building towards participation in the EU's multilateral surveillance and economic policy co-ordination.
Die zweiten Wirtschaftsprogramme für die Vorbeitrittszeit(PEP) zeigen allgemein, dass weitere Fortschritte beim Ausbau von Kapazitäten mit dem Ziel der Beteiligung an der multilateralen Überwachung und Koordinierung der Wirtschaftspolitik der EU erreicht worden sind.

If a business relationship or transaction appears unusual or if there are indications that the funds stem from criminal activity or serve to finance terrorism, the financial intermediary must clarify the financial background and purpose of the business relationship or transaction. Business relationships and transactions with heightened risk, such as business relationships with clients in high-risk countries or with politically exposed persons(PEPs) must be recorded and clarified in greater detail.
Erscheint eine Geschäftsbeziehung oder eine Transaktion ungewöhnlich oder gibt es Anhaltspunkte, dass die Vermögenswerte z.B. aus einem Verbrechen stammen oder der Terrorismusfinanzierung dienen, muss der Finanzintermediär die wirtschaftlichen Hintergründe und den Zweck abklären. Geschäftsbeziehungen und Transaktionen mit erhöhten Risiken müssen erfasst und näher abgeklärt werden. Dies können z.B. Geschäftsbeziehungen zu Kunden aus risikobehafteten Ländern oder zu politisch exponierten Personen(PEP) sein.

The EDM drilling machines of Heun run with Peps, which is one of the leading CAM-systems in the area of wire cutting, mainly because of its easy operation and the possibility to program different conics.
Die Bohrerodiermaschinen von Heun laufen mit Peps, welches im Bereich des Drahterodierens eines der führenden CAM-Systeme ist, vor allem aufgrund seiner einfachen Bedienbarkeit und der Möglichkeit, unterschiedliche Koniken programmieren zu können.

In accordance with the CA, PEPs are considered to be persons who occupy important public positions abroad: heads of state or government, high-level regional or national politicians, senior officials of the administration, judiciary, military and parties at national or regional level, the highest organs of state enterprises of national importance, companies and people who are close to the above-mentioned persons for family, personal or business reasons.
Gemäss ROHG handelt es sich bei politisch exponierten Personen(PEP) um Amts- oder Funktionsträger, die im Ausland wichtige öffentliche Ämter bekleiden: Staats- oder Regierungschefs, hochrangige Politiker auf Regional- oder Landesebene, hohe Regierungs- und Justizbeamte sowie Armee- und Parteifunktionäre auf Regional- oder Landesebene, Personen aus der obersten Führungsebene von Staatsunternehmen mit nationaler Bedeutung sowieFirmen und Personen, die vorgängig genannten Personen aus familiären, persönlichen oder geschäftlichen Gründen nahestehen.

The FATF standards have introduced risk-based requirements for domestic PEPs, so that the new standards will apply different levels of obligation in respect of foreign and domestic PEPs, both as customers and beneficial owners of customers.
Mit den FATF-Standards wurden risikobasierte Anforderungen für inländische PEP eingeführt, so dass im Rahmen der neuen Standards für ausländische und inländische PEP- sowohl Kunden als auch wirtschaftliche Eigentümer von Kunden- unterschiedliche Anforderungen gelten werden.

Screening for Politically Exposed Persons(‘PEPs'), Sanction List screening, monitoring of account activity to guard against potential money laundering risks, reporting of suspicious activity to the relevant financial crime authorities, etc.
Überprüfung von politisch exponierten Personen(‘PEPs'), Sanktionslistenprüfung, Überwachung der Kontobewegung zur Vorbeugung gegen potentielle Geldwäscherisiken, Anzeige von verdächtigen Aktivitäten an die zuständige Finanzstrafbehörden usw.

Facts and Figures on Politically Exposed Persons(PEPs) from Sarawak, Malaysia" shows for the first time that the Taib family clique possesses several billion US dollars in the form of share holdings in more than 400 companies around the world.
Facts and Figures on Politically Exposed Persons(PEPs) from Sarawak, Malaysia“ zeigt erstmals auf, dass der Taib-Familienclan über mehrere Milliarden US-Dollar in Form von Aktienanteilen in über 400 Firmen weltweit verfügt.

For sustainability-minded planners and builders, PEPs are an invaluable tool for assessing and planning the environmental performance of a product throughout its entire life cycle,” says Skander Hassayoune, an environmental engineer at Hager Group.
Für nachhaltig orientierte Planer und Bauherren sind PEPs ein wertvolles Werkzeug, um die Ökobilanz über die gesamte Lebensdauer des Produktes hinweg einschätzen und planen zu können“, sagt Skander Hassayoune, Umweltingenieur bei der Hager Group.

Personal data, collected for the purpose of PEPs/politically exposed person/ screening- public functions, job position, political opinions and membership, personal data about family member of a person performing prominent public functions Due diligence and risk assessment/ risk appetite under the MLTFPA and European regulations Statutory obligation.
Personenbezogene Daten, die zum Zweck von PEP /politisch exponierten Personen/ Screening erfasst wurden- öffentliche Funktionen, Arbeitsposition, politische Meinungen und Mitgliedschaft, personenbezogene Daten über Familienangehörige einer Person, die ein hochrangiges öffentliches Amt ausübt Due Diligence und Risikobewertung/ Risikobereitschaft im Rahmen der MLTFPA und der europäischen Vorschriften Gesetzliche Verpflichtung.