What is the translation of " PEPTIC " in German?

• peptische
• Pepticum

Examples of using Peptic in English and their translations into German

Active peptic ulceration.
Aktive peptische Ulzera.

Adolescents, who are likely to have peptic ulcer disease.
Jugendlichen mit möglichem peptischen Ulkus.

Peptic ulcer, pancreatitis.
Peptisches Ulkus, Pankreatitis.

Abdominal pain, mouth oedema, eructation, peptic ulcer.
Bauchschmerzen, Ödem in der Mundhöhle, Aufstoßen, peptisches Ulkus.

Peptic and post-operating esophagitis.
Peptische Ösophagitis und Zustand nach OP;

Patients with active peptic ulceration or gastrointestinal bleeding.
Patienten mit aktivem peptischen Ulkus oder gastrointestinaler Blutung.

Peptic ulcer reactivated, dry mouth gastrointestinal disorder, constipation.
Peptisches Ulkusrezidiv, Mundtrockenheit, gastrointestinale Erkrankung, Obstipation.

Prevention of relapse of peptic ulcers in patients with H. pylori associated ulcers.
Therapie und Rezidivprophylaxe peptischer Ulcera bei Patienten mit H. pylori assoziierten Ulcera.

Change the acid concentration in the stomach, which can cause peptic and stress ulcers.
Erhöhung der Säurenkonzentration im Magen, was zu peptischen- oder Stress- Geschwüren führen kann.

Active peptic ulceration or gastrointestinal(GI) bleeding.
Aktive peptische Ulzera oder gastrointestinale(GI) Blutungen.

Triple therapy allows the eradication of H. pylori in more than 85% of cases in patients with peptic ulcer.
Eine Dreifachtherapie ermöglicht die Eradikation von H. pylori in mehr als 85% der Fälle bei Patienten mit peptischem Ulcus.

Active peptic ulceration or(GI) gastrointestinal bleeding.
Aktive peptische Ulzera oder gastrointestinale(GI) Blutungen.

Gastrointestinal haemorrhage(including rectal haemorrhage, haemorrhoidal haemorrhage, peptic ulcer haemorrhage and gingival bleeding)^, Dry mouth, Stomatitis, Dysphagia Uncommon.
Gastrointestinale Blutungen(einschließlich rektale Blutungen, Hämorrhoidalblutung, peptische Ulkusblutungen und Zahnfleischbluten)^, Mundtrockenheit, Stomatitis, Dysphagie.

Very rare: peptic ulcers including gastrointestinal perforation and bleeding mainly in the elderly.
Sehr selten: peptische Ulzera einschließlich Magen-Darm-Perforationen und- Blutungen insbesondere bei älteren Patienten.

Diseases of the digestive tract- divergulitis and other pathologies of the esophagus, tumors of the digestive system, gastritis, peptic ulcer, cholangitis, cholecystitis, etc.
Erkrankungen des Verdauungstraktes- Divergulitis und andere Erkrankungen des Ösophagus, Tumore des Verdauungssystems, Gastritis, Ulcus pepticum, Cholangitis, Cholezystitis usw.

Peptic ulceration with hemorrhage- not permitted within 10 days of onset, except when permitted by the treating consultant.
Peptische Ulzerationen mit Blutungen- nicht erlaubt innerhalb von 10 Tagen nach Beginn, außer wenn vom behandelnden Arzt erlaubt.

Lai et al studied 43 patients who presented with peptic ulcer and were found to be infected with H. pylori while receiving NSAIDs.
Lai et al. untersuchten 43 Patienten mit peptischem Ulcus, bei denen während der Behandlung mit NSARs eine Infektion mit H. pylori festgestellt wurde.

Peptic ulcers: Peptic ulcers are sores that develop in the lining of either the stomach or the duodenum due to damage from stomach acid.
Magengeschwüre: Magengeschwüre sind Wunden, die im Futter entweder des Magens oder des Zwölffingerdarms sich entwickeln, die passend sind, von der Magensäure zu beschädigen.

Based on a theoretical mucolytic effect of acetylcysteine on gastric mucus, patients with active peptic ulcer untreated are interested in avoiding the use of acetylcysteine.
Auf einem theoretischen schleimlösende Wirkung von Acetylcystein auf Magenschleim Grundlage Patienten mit aktiven peptischen Ulzera unbehandelt in der Vermeidung der Verwendung von Acetylcystein interessiert.

Bleeding in the stomach or intestines, peptic ulcer disease, difficulty swallowing, indigestion, unusual taste in the mouth, burning feeling of the tongue, excessive wind or gas flatulence.
Blutung in Magen oder Darm, Magen-/darmgeschwür, Schluckbeschwerden, Verdauungsprobleme, ungewöhnlicher Geschmack im Mund, Zungenbrennen, Blähungen.

A number of studies have shown that black pepper may have beneficial effects on gastric mucosal damage and peptic ulcers due to its antioxidant and anti-inflammatory properties.
Eine Reihe von Studien haben gezeigt, dass schwarzer Pfeffer positive Auswirkungen auf Magenschleimhaut Schäden und peptische Geschwüre, aufgrund seiner antioxidativen und entzündungshemmenden Eigenschaften haben kann.

Therapeutic treatment of peptic ulcer should be complex, differentiated taking into account all factors that cause the development of the disease, the mechanism of its development, the localization of ulcers and complications.
Therapeutische Behandlung von Ulcus pepticum sollte komplex sein, differenziert unter Berücksichtigung aller Faktoren, die die Entwicklung der Krankheit, der Mechanismus seiner Entwicklung, die Lokalisierung von Geschwüren und Komplikationen verursachen.

Heartburn can cause other symptoms such as a chronic cough, a husky voice, digestive problems, inflammation with lesions(ulcers or wounds), narrowing of the oesophagus(peptic stenosis), problems swallowing.
Sodbrennen kann zu anderen Symptomen wie chronischem Husten, heiserer Stimme, Verdauungsproblemen, Entzündungen mit Läsionen(Geschwüre oder Wunden), Verengung des Ösophagusdurchmessers(peptische Stenose), Schluckbeschwerden….

Niquitin/ Niquitin Clear with the greatest caution must be administered to patients with active peptic ulcer and only if the benefits of use in the context of a program around smoking cessation prove more important than the risks.
NiQuitin/ NiQuitin Frei mit größter Vorsicht muss bei Patienten mit aktiven peptischen Ulzera und verwaltet nur, wenn die Vorteile der Nutzung der im Rahmen eines Programms rund um die Raucherentwöhnung beweisen wichtiger als die Risiken.

The treatment for the prevention of peptic ulceration of patients in need of continuous NSAID treatment should be restricted to high risk patients e.g. previous gastrointestinal bleeding, perforation or ulcer, advanced age, concomitant use of medication known to increase the likelihood of upper GI adverse events[e.g. corticosteroids or anticoagulants].
Die Behandlung zur Prävention peptischer Ulzera bei Patienten, bei denen eine Langzeittherapie mit NSAR erforderlich ist, sollte auf Hochrisikopatienten beschränkt werden z.B. vorherige gastrointestinale Blutung, Perforation oder Ulcus, fortgeschrittenes Lebensalter, gleichzeitige Behandlung mit Arzneimitteln für die bekannt ist, dass sie das Risiko für unerwünschte Ereignisse im oberen Gastrointestinaltrakt erhöhen z.B.

Heartburn can cause other symptoms such as a chronic cough, a husky voice, digestive problems, inflammation with lesions(ulcers or wounds), narrowing of the oesophagus(peptic stenosis), problems swallowing, laryngospasm and even cancer of the oesophagus.
Sodbrennen kann zu anderen Symptomen wie chronischem Husten, heiserer Stimme, Verdauungsproblemen, Entzündungen mit Läsionen(Geschwüre oder Wunden), Verengung des Ösophagusdurchmessers(peptische Stenose), Schluckbeschwerden, Laryngospasmus und sogar Krebs der Speiseröhre führen.

Caution should be used for patients with any of the following: symptomatic peripheral arterial disease, past or present peptic or oesophageal ulcer disease with a history of bleeding, clinically significant renal disease and stroke within the last 12 months.
Bei Patienten mit folgenden Erkrankungen ist Vorsicht geboten: symptomatische periphere arterielle Erkrankung, frühere oder aktuelle peptische oder ösophageale Ulkuskrankheit mit einer Vorgeschichte von Blutungen, klinisch signifikanter Nierenkrankheit oder Schlaganfall innerhalb der letzten 12 Monate.

Lansoprazol AbZ-Pharma(lansoprazole) is a proton pump inhibitor that inhibits gastric acid secretion and is used for treatment of duodenal and gastric ulcer, reflux oesophagitis, gastro-oesophageal reflux disease, treatment and prophylaxis of NSAID-associated gastric and duodenal ulcers, Zollinger-Ellison syndrome, and in combination with appropriate antibacterial therapeutic regimens for the eradication of Helicobacter pylori and prevention of relapse of peptic ulcers in patients with H. pylori associated ulcers.
Lansoprazol AbZ-Pharma(Lansoprazol) ist ein Protonenpumpenhemmer, der die Sekretion der Magensäure hemmt und eingesetzt wird zur Behandlung von Ulcus duodeni und Ulcus ventriculi, Refluxösophagitis, gastroösophagealer Refluxkrankheit, zur Behandlung und Prophylaxe von NSAR- induzierten gastroduodenalen Ulcera, Zollinger-Ellison-Syndrom sowie in Verbindung mit geeigneten antibiotischen Therapieschemata zur Eradikation von Helicobacter pylori und zur Prophylaxe von Rezidiven peptischer Ulcera bei Patienten mit H. pylori-assoziierten Ulcera.

Caution should be used for patients with any of the following: symptomatic peripheral arterial disease, past or present peptic or oesophageal ulcer disease with a history of bleeding, clinically significant renal disease and stroke within the last 12 months.
Einzuleiten und die Gabe erforderlichenfalls im Krankenhaus vorzunehmen, bis das Ansprechen auf die Behandlung eine Gabe zu Hause erlaubt.• Bei Patienten mit folgenden Erscheinungen ist Vorsicht geboten: symptomatische periphere arterielle Erkrankung, frühere oder aktuelle peptische oder ösophageale Ulkuskrankheit mit einer Vorgeschichte von Blutungen, klinisch signifikanter Nierenkrankheit und Schlaganfall innerhalb der letzten 12 Monate.